第一章 特别的你
關燈
小
中
大
“那如果我們從那個地洞往外走，有可能找到出口嗎？”
“這個季節不可能。
就算有一條地下河流經那裡，現在也應該結冰了。
唯一的辦法就是從這個落水洞往上爬。
今天是不行了。
這段距離需要五個小時，但現在隻剩大概兩個小時，然後太陽就會越過這條山縫，而我們在黑暗中根本無法前進。
休息一下，去找我們的裝備。
這個地洞裡的溫度比我想的要高，我們也許可以試着在睡袋裡睡一會兒。
” “你真的認為我們能爬出去嗎？” “你的水平應該可以從這條窄的豎通道裡爬出去。
到時你來開路。
” “不，還是你走在前面吧。
”蘇茜央求道。
“我的兩肋太疼了，根本沒法拉住你。
如果我滑下來的話，你也會跟我一起掉下來。
” 沙米爾回到了他們掉下來的地方。
疼痛讓他幾乎無法開口，但他盡量不讓蘇茜覺察到這一點。
他戴着手套挖雪，希望可以找到登山鎬，蘇茜卻去了那個地洞。
突然，他聽到蘇茜在叫他。
他轉過身去，往那個方向走了幾步： “過來幫我找裝備，蘇茜！” “别管登山鎬了，過來看看！” 在洞穴的深處，有一大片冰塊，光滑得好像用工具打磨過一樣。
它的表面反射出點點微光，随即又沒入黑暗。
“我去找風燈。
” “跟我過來，”沙米爾命令道，“之後再來研究這個地方吧。
” 蘇茜不情願地跟着他回到了挖掘裝備的地方。
他們挖了一個小時。
沙米爾看到了一根背帶，随後找到了自己掉落時丢失的背包，不由得長舒了一口氣。
這個背包又重燃了他求生的希望，但還是沒有看到登山鎬的蹤影。
“我們有兩盞風燈、兩個爐子、兩天的口糧和兩根四十五米長的繩子。
看看這面有陽光照射的岩壁，”他說，“太陽會融化掉一部分冰，我們要收集這些冰水，不然很快就會脫水。
” 蘇茜意識到她的确是幹渴難耐。
她抓起自己的餐盒，嘗試着把它放在融化的冰下面。
沙米爾沒有說錯，光線很快就暗了下去，然後就消失了，就好像有某個被詛咒的邪靈在他們頭頂的天空上再次拉上了黑夜的大幕。
蘇茜打開了額頭上的探燈。
她整理了一下物品，打開睡袋鑽了進去。
沙米爾卻丢掉了他的探燈。
他拿起一盞風燈，繼續在積雪裡尋找，卻一無所獲。
最後，他覺得筋疲力盡，氣喘如牛，肺部像是着火了一樣，隻好暫時作罷。
他跟蘇茜會合之後，蘇茜掰開了一條谷物棒，遞給他一半。
沙米爾無法吞咽，這個動作會讓他痛到覺得心都揪了起來。
“還要多長時間？”蘇茜問道。
“如果我們能分配好食物，搜集到足夠的水，在雪崩沒有堵塞這個落水洞的情況下，大概需要六天。
” “我其實是想問你我們還能活多久，不過我想你已經回答我了。
” “用不了這麼久救援隊就會來找我們的。
” “他們找不到的，你自己也說過。
他們不會下到這條山縫下面。
我根本爬不到你之前指的那個岩台，就算我能爬到那兒，連續攀爬六十米高的豎直天井也超出了我體力能承受的範圍。
” 沙米爾歎了口氣。
“父親跟我說，如果你不能預見事情的全貌，那就一步步地來。
如果你能依次完成每一步，那麼這些微小的成功最終會幫你實現那個大的目标。
明天早上，隻要太陽能給我們足夠的光線，我們就來研究如何到達那個石壁上的岩台。
至于上面的那個豎井，如果需要再等一天，那我們就等一等。
現在，為了節省電池，還是把燈關掉吧。
” 在包裹一切的黑暗中，沙米爾和蘇茜聆聽着上方傳來的風掃過山群的聲音。
蘇茜把頭靠在沙米爾的肩上，向他乞求諒解。
但沙米爾被疼痛折磨得筋疲力盡，早已進入了夢鄉。
夜裡，蘇茜被一陣雷聲驚醒，她第一次意識到她也許要在山腹中死去了。
令她最為恐懼的并不是死亡本身，而是死亡前的這段時間。
山縫并不是一個屬于活人的空間，她之前在其他登山者的回憶錄中看到過這一點。
“這不是雷電，”沙米爾輕聲說，“是雪崩。
睡吧，不要去想死亡，永遠不要想。
” “我沒有想。
” “你把我抱得這麼緊，都把我弄醒了。
我們還有一點兒時間。
” “我不想再等下去了。
”蘇茜說。
她離開了睡袋，打開了額頭上的探燈。
“我要活動一下腿腳。
你繼續睡吧，我不會走遠。
” 沙米爾已經沒有力氣跟着蘇茜了。
他覺得每呼吸一次，進入肺部的氣體都會減少一點兒。
如果情況繼續惡化的話，恐怕他很快就會因呼吸不暢而缺氧。
他讓蘇茜小心一點兒，然後就繼續睡了。
蘇茜一邊看着腳下的情況，一邊向地洞深處走去。
人們永遠無法知道山腹的底部到底在哪裡，腳下的冰蓋随時有可能坍塌。
她走過了山洞的穹頂，進入了一個長長的石廊，之前她就已經發現了這裡，但是沙米爾命令她立即回去。
她臉上的表情出現了一些變化，随即她就義無反顧地走了進去。
“我知道你就在那兒，在不遠的地方，我已經找了你很多年了。
”她自言自語道。
她繼續向深處走，注意着每一個角落和岩壁上每一個不平整的地方。
正在她逐步深入的時候，頭上的探燈突然照出了一束銀白色的反光。
蘇茜拿起了風燈，把它也打開了。
這麼短的時間内浪費這麼多電池顯然是不明智的，但她實在太興奮，根本來不及考慮這些。
她抓住風燈的手柄，伸出了手： “出來吧。
我隻是想找到屬于我的東西，那些你本不應該從我們身邊奪走的東西。
” 蘇茜走近了反射源。
這個地方的冰塊形狀很奇怪。
她掃掉了表面上的冰屑，在幾乎透明的冰殼下她确定自己看到了某個金屬物品。
幾年以來，蘇茜一直确信有這個山洞存在。
她甚至都不記得自己曾花費多長時間來閱讀那些登山家的遊記，好了解土爾納峰周圍的每一個細節，來研究那些事故報告，來分析所有的照片，甚至是這半個世紀的冰川活動記錄，好确定自己沒有漏掉任何一個細節。
在練習登山的日子裡，她對所有痛苦都選擇了緘默，隻為了最後的目标。
她往沙米爾休息的方向看了一眼，可是距離太遠，蘇茜無法看清他。
她一步步向前，幾乎屏住了呼吸。
石廊越來越寬了，周圍的石壁在自然的雕刻下，就像一個穴居村落的外牆。
突然，蘇茜的心跳加速了。
一架波音707飛機的駕駛艙懸在一堆廢鐵上，保持着“側卧”的姿勢。
在這片時間未能驅散的絕望裡，它靜靜地看着這個奇怪的訪客。
幾步以外就是客艙，一堆電纜和被冰凍住的座椅。
地上到處是各種各樣的碎片，大多是些在事故中被沖擊變形而掉落的金屬。
飛機的前起落架突兀地出現在一堆碎片的正中間。
距地面幾米處的一塊冰淩中，可以看到一塊破碎的舊艙門，上面的字還依稀可辨。
“幹城章嘉号”的前半部分就在這裡了，被冰封在這座山腹中的墳墓裡。
蘇茜慢慢地走近，這個新發現讓她又激動又害怕。
“終于找到你了，”她喃喃地說，“我一直在期待這一刻。
” 她在飛機的殘骸前陷入了沉思。
她聽到了腳步聲，轉身就看到洞穴入口閃着沙米爾手中風燈的燈光。
她想了一下，猶豫着要不要出聲。
“我在這裡。
”她起身說。
她快步走向沙米爾，他臉上露出了不悅的神色。
“你應該繼續睡覺。
” “我知道，但是我感覺自己快要窒息了，我很擔心你。
你在那邊找到出口了嗎？” “還沒有。
” “那還有什麼别的事能讓你這樣浪費電池嗎？” 蘇茜什麼都沒有說，隻是看着沙米爾。
他臉上的神情并非全部出自于身體上的痛苦，而是來源于對危險的意識。
這個表情讓蘇茜想起了他們目前的處境，她幾乎都已經把這一點忘記了。
“去休息吧。
我再看看這個地方就回去。
” 沙米爾推開了她，走進了洞穴。
在看到飛機殘骸的時候，他吃驚地睜大了眼睛。
“很讓人印象深刻吧？”蘇茜問道。
她用燈照着艙門上那些印地語的文字，沙米爾看了看，不知道是不是應該繼續向前走。
“這應該是‘馬拉巴爾公主号’的殘骸吧？”沙米爾猜測道。
“不，‘馬拉巴爾公主号’是一架四發動機的螺旋槳飛機，這是‘幹城章嘉号’。
” “你怎麼會知道？” “說來話長。
”蘇茜回答道。
“你知道它會在這裡？” “我希望它在這兒。
” “你之所以一定要來爬勃朗峰，就是為了找到這架飛機？” “是，但不要這樣，我本想在回程的時
就算有一條地下河流經那裡，現在也應該結冰了。
唯一的辦法就是從這個落水洞往上爬。
今天是不行了。
這段距離需要五個小時，但現在隻剩大概兩個小時，然後太陽就會越過這條山縫，而我們在黑暗中根本無法前進。
休息一下，去找我們的裝備。
這個地洞裡的溫度比我想的要高，我們也許可以試着在睡袋裡睡一會兒。
” “你真的認為我們能爬出去嗎？” “你的水平應該可以從這條窄的豎通道裡爬出去。
到時你來開路。
” “不，還是你走在前面吧。
”蘇茜央求道。
“我的兩肋太疼了，根本沒法拉住你。
如果我滑下來的話，你也會跟我一起掉下來。
” 沙米爾回到了他們掉下來的地方。
疼痛讓他幾乎無法開口，但他盡量不讓蘇茜覺察到這一點。
他戴着手套挖雪，希望可以找到登山鎬，蘇茜卻去了那個地洞。
突然，他聽到蘇茜在叫他。
他轉過身去，往那個方向走了幾步： “過來幫我找裝備，蘇茜！” “别管登山鎬了，過來看看！” 在洞穴的深處，有一大片冰塊，光滑得好像用工具打磨過一樣。
它的表面反射出點點微光，随即又沒入黑暗。
“我去找風燈。
” “跟我過來，”沙米爾命令道，“之後再來研究這個地方吧。
” 蘇茜不情願地跟着他回到了挖掘裝備的地方。
他們挖了一個小時。
沙米爾看到了一根背帶，随後找到了自己掉落時丢失的背包，不由得長舒了一口氣。
這個背包又重燃了他求生的希望，但還是沒有看到登山鎬的蹤影。
“我們有兩盞風燈、兩個爐子、兩天的口糧和兩根四十五米長的繩子。
看看這面有陽光照射的岩壁，”他說，“太陽會融化掉一部分冰，我們要收集這些冰水，不然很快就會脫水。
” 蘇茜意識到她的确是幹渴難耐。
她抓起自己的餐盒，嘗試着把它放在融化的冰下面。
沙米爾沒有說錯，光線很快就暗了下去，然後就消失了，就好像有某個被詛咒的邪靈在他們頭頂的天空上再次拉上了黑夜的大幕。
蘇茜打開了額頭上的探燈。
她整理了一下物品，打開睡袋鑽了進去。
沙米爾卻丢掉了他的探燈。
他拿起一盞風燈，繼續在積雪裡尋找，卻一無所獲。
最後，他覺得筋疲力盡，氣喘如牛，肺部像是着火了一樣，隻好暫時作罷。
他跟蘇茜會合之後，蘇茜掰開了一條谷物棒，遞給他一半。
沙米爾無法吞咽，這個動作會讓他痛到覺得心都揪了起來。
“還要多長時間？”蘇茜問道。
“如果我們能分配好食物，搜集到足夠的水，在雪崩沒有堵塞這個落水洞的情況下，大概需要六天。
” “我其實是想問你我們還能活多久，不過我想你已經回答我了。
” “用不了這麼久救援隊就會來找我們的。
” “他們找不到的，你自己也說過。
他們不會下到這條山縫下面。
我根本爬不到你之前指的那個岩台，就算我能爬到那兒，連續攀爬六十米高的豎直天井也超出了我體力能承受的範圍。
” 沙米爾歎了口氣。
“父親跟我說，如果你不能預見事情的全貌，那就一步步地來。
如果你能依次完成每一步，那麼這些微小的成功最終會幫你實現那個大的目标。
明天早上，隻要太陽能給我們足夠的光線，我們就來研究如何到達那個石壁上的岩台。
至于上面的那個豎井，如果需要再等一天，那我們就等一等。
現在，為了節省電池，還是把燈關掉吧。
” 在包裹一切的黑暗中，沙米爾和蘇茜聆聽着上方傳來的風掃過山群的聲音。
蘇茜把頭靠在沙米爾的肩上，向他乞求諒解。
但沙米爾被疼痛折磨得筋疲力盡，早已進入了夢鄉。
夜裡，蘇茜被一陣雷聲驚醒，她第一次意識到她也許要在山腹中死去了。
令她最為恐懼的并不是死亡本身，而是死亡前的這段時間。
山縫并不是一個屬于活人的空間，她之前在其他登山者的回憶錄中看到過這一點。
“這不是雷電，”沙米爾輕聲說，“是雪崩。
睡吧，不要去想死亡，永遠不要想。
” “我沒有想。
” “你把我抱得這麼緊，都把我弄醒了。
我們還有一點兒時間。
” “我不想再等下去了。
”蘇茜說。
她離開了睡袋，打開了額頭上的探燈。
“我要活動一下腿腳。
你繼續睡吧，我不會走遠。
” 沙米爾已經沒有力氣跟着蘇茜了。
他覺得每呼吸一次，進入肺部的氣體都會減少一點兒。
如果情況繼續惡化的話，恐怕他很快就會因呼吸不暢而缺氧。
他讓蘇茜小心一點兒，然後就繼續睡了。
蘇茜一邊看着腳下的情況，一邊向地洞深處走去。
人們永遠無法知道山腹的底部到底在哪裡，腳下的冰蓋随時有可能坍塌。
她走過了山洞的穹頂，進入了一個長長的石廊，之前她就已經發現了這裡，但是沙米爾命令她立即回去。
她臉上的表情出現了一些變化，随即她就義無反顧地走了進去。
“我知道你就在那兒，在不遠的地方，我已經找了你很多年了。
”她自言自語道。
她繼續向深處走，注意着每一個角落和岩壁上每一個不平整的地方。
正在她逐步深入的時候，頭上的探燈突然照出了一束銀白色的反光。
蘇茜拿起了風燈，把它也打開了。
這麼短的時間内浪費這麼多電池顯然是不明智的，但她實在太興奮，根本來不及考慮這些。
她抓住風燈的手柄，伸出了手： “出來吧。
我隻是想找到屬于我的東西，那些你本不應該從我們身邊奪走的東西。
” 蘇茜走近了反射源。
這個地方的冰塊形狀很奇怪。
她掃掉了表面上的冰屑，在幾乎透明的冰殼下她确定自己看到了某個金屬物品。
幾年以來，蘇茜一直确信有這個山洞存在。
她甚至都不記得自己曾花費多長時間來閱讀那些登山家的遊記，好了解土爾納峰周圍的每一個細節，來研究那些事故報告，來分析所有的照片，甚至是這半個世紀的冰川活動記錄，好确定自己沒有漏掉任何一個細節。
在練習登山的日子裡，她對所有痛苦都選擇了緘默，隻為了最後的目标。
她往沙米爾休息的方向看了一眼，可是距離太遠，蘇茜無法看清他。
她一步步向前，幾乎屏住了呼吸。
石廊越來越寬了，周圍的石壁在自然的雕刻下，就像一個穴居村落的外牆。
突然，蘇茜的心跳加速了。
一架波音707飛機的駕駛艙懸在一堆廢鐵上，保持着“側卧”的姿勢。
在這片時間未能驅散的絕望裡，它靜靜地看着這個奇怪的訪客。
幾步以外就是客艙，一堆電纜和被冰凍住的座椅。
地上到處是各種各樣的碎片，大多是些在事故中被沖擊變形而掉落的金屬。
飛機的前起落架突兀地出現在一堆碎片的正中間。
距地面幾米處的一塊冰淩中，可以看到一塊破碎的舊艙門，上面的字還依稀可辨。
“幹城章嘉号”的前半部分就在這裡了，被冰封在這座山腹中的墳墓裡。
蘇茜慢慢地走近，這個新發現讓她又激動又害怕。
“終于找到你了，”她喃喃地說，“我一直在期待這一刻。
” 她在飛機的殘骸前陷入了沉思。
她聽到了腳步聲，轉身就看到洞穴入口閃着沙米爾手中風燈的燈光。
她想了一下，猶豫着要不要出聲。
“我在這裡。
”她起身說。
她快步走向沙米爾，他臉上露出了不悅的神色。
“你應該繼續睡覺。
” “我知道，但是我感覺自己快要窒息了，我很擔心你。
你在那邊找到出口了嗎？” “還沒有。
” “那還有什麼别的事能讓你這樣浪費電池嗎？” 蘇茜什麼都沒有說，隻是看着沙米爾。
他臉上的神情并非全部出自于身體上的痛苦，而是來源于對危險的意識。
這個表情讓蘇茜想起了他們目前的處境，她幾乎都已經把這一點忘記了。
“去休息吧。
我再看看這個地方就回去。
” 沙米爾推開了她，走進了洞穴。
在看到飛機殘骸的時候，他吃驚地睜大了眼睛。
“很讓人印象深刻吧？”蘇茜問道。
她用燈照着艙門上那些印地語的文字，沙米爾看了看，不知道是不是應該繼續向前走。
“這應該是‘馬拉巴爾公主号’的殘骸吧？”沙米爾猜測道。
“不，‘馬拉巴爾公主号’是一架四發動機的螺旋槳飛機，這是‘幹城章嘉号’。
” “你怎麼會知道？” “說來話長。
”蘇茜回答道。
“你知道它會在這裡？” “我希望它在這兒。
” “你之所以一定要來爬勃朗峰，就是為了找到這架飛機？” “是，但不要這樣，我本想在回程的時
