第四章 第三十七節
關燈
小
中
大
。
我姨媽提議在她的辦公室給我找份差事，但我不打算走那路。
人們似乎都莫名其妙地憎惡那種差事。
” “那是個不錯的召喚啊。
”哈迪說道。
“總之，我有一些做風險資本投資的朋友，而且他們認為在某些方面我對他們會有大用處。
我願意嘗試一下。
為我自己去做生意。
事實上，是去做回我自己。
你明白我的意思。
” 哈迪完全沒有搞明白菲斯克為什麼跟他說這些，隻是不置可否地笑了笑，答道：“這在什麼時候都是個不錯的主意。
有什麼事需要我幫忙嗎？” “是這樣的，你知道，”菲斯克歎了一口氣說，“我曾希望能夠找到一些關于那輛撞死馬卡姆先生的車子的信息。
我知道大家一直都在笑話我，不過我真的深信這事跟案子是有某種聯系的，而且我會證明給他們看。
不過你認真聽過我說的話，看過我那個道奇箭型車名單，甚至還跟我要過一份複印件。
我隻是想讓你知道我很感激你對我做過這些。
” 這個孩子會成為一個了不起的政治家，哈迪心想。
對他來說，與人的任何接觸都是個用來交朋友、影響對方、換取别人好感的機會。
“我想這事自然會水落石出的。
” “不錯，那是最後的事情。
我希望你明白它是不可能的了。
我核查過市裡全部二十三輛這款汽車中的每一輛。
的的确确隻有二十輛還在。
其餘的三輛無論如何找不到。
我隻是認為你大概想知道這件事是如何了結的。
” “我完全明白了你這番話的意思，”哈迪說，“你的新公司需要律師的話，過來找我。
” “你也接商業法方面的案子嗎？” “有時候。
這不是我的強項。
” “好的，那好吧……”菲斯克伸出手來跟哈迪道别，“真高興跟你一起工作過。
”走到門口的時候，他又再次回頭說道，“沒有人會指責你的，你知道的——萬一你認為有人這樣。
” 尋訪露茲·洛佩斯的蹤迹把哈迪帶到了一個政府根據住房建造計劃，以加高擴建的方式修建的箱式公寓住宅前。
這些混凝土澆築，外牆用拉毛水泥粉飾過的三層高的公寓樓，外表曾經光鮮明亮，但現在連胡亂塗鴉都掩蓋不住那上面斑斑點點的尿漬留下來的顔色了。
跟他預料之中的結果一樣，沒有人知道她到底去了哪兒。
不過他知道艾爾西院一九二一号的二層公寓是露茲洛佩斯最後為人所知的住址，她是菲斯克尋不到下落的那三輛道奇箭型車的登記車主之一。
終于，他讓鄰居中的一個女人相信了他不是警察，而是保險公司的，正在努力查找露茲的下落，以便自己能夠就她孩子的事給她寄發一筆錢。
她已經搬走了，那個鄰居也不知道她去了哪兒。
或許是在三星期前的一個早晨，她一大早就走了，再沒有回來。
然而那個鄰居認為她曾在那家大阪旅館工作過多年。
或許他們那兒有她留下來的轉遞郵件的地址。
“那輛車嗎？是的，它是綠色的。
那副保險杠上的貼紙寫着‘FINATA’。
” 哈迪在網上對此做過一些調查。
FINATA是薩爾瓦多共和國的一場農業改革運動。
在這個國家裡，百分之十的人口擁有百分之九十的土地。
大概在十年前，FINATA曾一度成立了一個激進的
我姨媽提議在她的辦公室給我找份差事，但我不打算走那路。
人們似乎都莫名其妙地憎惡那種差事。
” “那是個不錯的召喚啊。
”哈迪說道。
“總之，我有一些做風險資本投資的朋友，而且他們認為在某些方面我對他們會有大用處。
我願意嘗試一下。
為我自己去做生意。
事實上，是去做回我自己。
你明白我的意思。
” 哈迪完全沒有搞明白菲斯克為什麼跟他說這些，隻是不置可否地笑了笑，答道：“這在什麼時候都是個不錯的主意。
有什麼事需要我幫忙嗎？” “是這樣的，你知道，”菲斯克歎了一口氣說，“我曾希望能夠找到一些關于那輛撞死馬卡姆先生的車子的信息。
我知道大家一直都在笑話我，不過我真的深信這事跟案子是有某種聯系的，而且我會證明給他們看。
不過你認真聽過我說的話，看過我那個道奇箭型車名單，甚至還跟我要過一份複印件。
我隻是想讓你知道我很感激你對我做過這些。
” 這個孩子會成為一個了不起的政治家，哈迪心想。
對他來說，與人的任何接觸都是個用來交朋友、影響對方、換取别人好感的機會。
“我想這事自然會水落石出的。
” “不錯，那是最後的事情。
我希望你明白它是不可能的了。
我核查過市裡全部二十三輛這款汽車中的每一輛。
的的确确隻有二十輛還在。
其餘的三輛無論如何找不到。
我隻是認為你大概想知道這件事是如何了結的。
” “我完全明白了你這番話的意思，”哈迪說，“你的新公司需要律師的話，過來找我。
” “你也接商業法方面的案子嗎？” “有時候。
這不是我的強項。
” “好的，那好吧……”菲斯克伸出手來跟哈迪道别，“真高興跟你一起工作過。
”走到門口的時候，他又再次回頭說道，“沒有人會指責你的，你知道的——萬一你認為有人這樣。
” 尋訪露茲·洛佩斯的蹤迹把哈迪帶到了一個政府根據住房建造計劃，以加高擴建的方式修建的箱式公寓住宅前。
這些混凝土澆築，外牆用拉毛水泥粉飾過的三層高的公寓樓，外表曾經光鮮明亮，但現在連胡亂塗鴉都掩蓋不住那上面斑斑點點的尿漬留下來的顔色了。
跟他預料之中的結果一樣，沒有人知道她到底去了哪兒。
不過他知道艾爾西院一九二一号的二層公寓是露茲洛佩斯最後為人所知的住址，她是菲斯克尋不到下落的那三輛道奇箭型車的登記車主之一。
終于，他讓鄰居中的一個女人相信了他不是警察，而是保險公司的，正在努力查找露茲的下落，以便自己能夠就她孩子的事給她寄發一筆錢。
她已經搬走了，那個鄰居也不知道她去了哪兒。
或許是在三星期前的一個早晨，她一大早就走了，再沒有回來。
然而那個鄰居認為她曾在那家大阪旅館工作過多年。
或許他們那兒有她留下來的轉遞郵件的地址。
“那輛車嗎？是的，它是綠色的。
那副保險杠上的貼紙寫着‘FINATA’。
” 哈迪在網上對此做過一些調查。
FINATA是薩爾瓦多共和國的一場農業改革運動。
在這個國家裡，百分之十的人口擁有百分之九十的土地。
大概在十年前，FINATA曾一度成立了一個激進的
