卷二 噴玉泉幽魂
關燈
小
中
大
安山下，白居易曾有詩《題噴玉泉》：“泉噴聲如玉，潭澄色似空。
練垂青嶂上，珠瀉綠盆中。
溜滴三秋雨，寒生六月風。
何時此岩下，來作濯纓翁。
”此時，白衣叟回頭道：“我聽說有幾位名士，會在今晚于此泉下追憶舊事。
我昨天被通知參加這一聚會，你不可再跟着我了。
” 許生好奇，執意跟随，白衣叟不語而去。
許生尾随，見前面有很多侍從，他穿插其間，側身而過，侍從們像沒看見他一樣。
随後，他來到噴玉泉邊，下馬後，伏于草叢，屏氣窺視。
有四名男子現身于泉邊園林中，一個神貌昂然，一個短小精悍，一個高大少須，一個清瘦機警，四人皆“金紫”。
“金”指“金魚袋”，“紫”指“紫色官服”。
按唐時規定，朝臣的官服分四種顔色：紫色（一、二、三品）、绯色（四、五品）、綠色（六、七品）、青色（八、九品）；同時，佩帶相應的魚袋。
此制度開始于唐高宗上元年間。
魚袋用彩帛制作，到武則天時廢除，後于唐睿宗景雲年間恢複。
按規定，一、二、三品官佩金魚袋（四、五品佩銀魚袋），以此推斷，上面四人的官職都在三品以上。
他們坐于噴玉泉北面的石矶上。
這時候，白衣叟來了。
四人說：“玉川，為何來遲？” 白衣叟說：“适才遊賞，歇馬館亭，見有詩題于柱上，吟詠了很長時間，所以來遲。
” 一人問：“什麼詩能如此吸引先生？” 白衣叟說：“詩作者的姓名不可知，但詩意與在座的一二位的遭遇有些相同，有些深蘊。
詩是這樣的：‘浮雲凄慘日微明，沉痛将軍負罪名。
白晝叫阍無近戚，缟衣飲氣隻門生。
佳人暗泣填宮淚，廄馬連嘶換主聲。
六合茫茫悲漢土，此身無處哭田橫。
’” 四人聞聽，以袍袖掩面欲哭。
神貌昂揚者說：“我知道作者是誰了，莫不是當年在伊水上接受我幫助的那個人？” 随後的很長時間裡，大家郁郁不樂。
這時，白衣叟叫四位快飲，但幾巡過後，歎息聲未絕。
白衣叟說：“舊遊故地，無以自慰，可以詩篇代音樂，何不以‘噴玉泉感舊遊書懷’為題，作七言詩？” 白衣叟先寫出自己的：“樹色川光向晚晴，舊曾遊處事分明。
鼠穿月榭荊榛合，草掩花園畦壟平。
迹陷黃沙仍未寤，罪标青簡竟何名。
傷心谷口東流水，猶噴當時寒玉聲。
” 神貌昂然者：“鳥啼莺語思何窮，一世榮華一夢中。
李固有冤藏蠹簡，鄧攸無子續清風。
文章高韻傳流水，絲管遺音托草蟲。
春月不知人事改，閑垂光彩照洿宮。
” 短小精悍者：“桃蹊李徑盡荒涼，訪舊尋新益自傷。
雖有衣衾藏李固，終無表疏雪王章。
羁魂尚覺霜風冷，朽骨徒驚月桂香。
天爵竟為人爵誤，誰能高
練垂青嶂上，珠瀉綠盆中。
溜滴三秋雨，寒生六月風。
何時此岩下，來作濯纓翁。
”此時，白衣叟回頭道：“我聽說有幾位名士，會在今晚于此泉下追憶舊事。
我昨天被通知參加這一聚會，你不可再跟着我了。
” 許生好奇，執意跟随，白衣叟不語而去。
許生尾随，見前面有很多侍從，他穿插其間，側身而過，侍從們像沒看見他一樣。
随後，他來到噴玉泉邊，下馬後，伏于草叢，屏氣窺視。
有四名男子現身于泉邊園林中，一個神貌昂然，一個短小精悍，一個高大少須，一個清瘦機警，四人皆“金紫”。
“金”指“金魚袋”，“紫”指“紫色官服”。
按唐時規定，朝臣的官服分四種顔色：紫色（一、二、三品）、绯色（四、五品）、綠色（六、七品）、青色（八、九品）；同時，佩帶相應的魚袋。
此制度開始于唐高宗上元年間。
魚袋用彩帛制作，到武則天時廢除，後于唐睿宗景雲年間恢複。
按規定，一、二、三品官佩金魚袋（四、五品佩銀魚袋），以此推斷，上面四人的官職都在三品以上。
他們坐于噴玉泉北面的石矶上。
這時候，白衣叟來了。
四人說：“玉川，為何來遲？” 白衣叟說：“适才遊賞，歇馬館亭，見有詩題于柱上，吟詠了很長時間，所以來遲。
” 一人問：“什麼詩能如此吸引先生？” 白衣叟說：“詩作者的姓名不可知，但詩意與在座的一二位的遭遇有些相同，有些深蘊。
詩是這樣的：‘浮雲凄慘日微明，沉痛将軍負罪名。
白晝叫阍無近戚，缟衣飲氣隻門生。
佳人暗泣填宮淚，廄馬連嘶換主聲。
六合茫茫悲漢土，此身無處哭田橫。
’” 四人聞聽，以袍袖掩面欲哭。
神貌昂揚者說：“我知道作者是誰了，莫不是當年在伊水上接受我幫助的那個人？” 随後的很長時間裡，大家郁郁不樂。
這時，白衣叟叫四位快飲，但幾巡過後，歎息聲未絕。
白衣叟說：“舊遊故地，無以自慰，可以詩篇代音樂，何不以‘噴玉泉感舊遊書懷’為題，作七言詩？” 白衣叟先寫出自己的：“樹色川光向晚晴，舊曾遊處事分明。
鼠穿月榭荊榛合，草掩花園畦壟平。
迹陷黃沙仍未寤，罪标青簡竟何名。
傷心谷口東流水，猶噴當時寒玉聲。
” 神貌昂然者：“鳥啼莺語思何窮，一世榮華一夢中。
李固有冤藏蠹簡，鄧攸無子續清風。
文章高韻傳流水，絲管遺音托草蟲。
春月不知人事改，閑垂光彩照洿宮。
” 短小精悍者：“桃蹊李徑盡荒涼，訪舊尋新益自傷。
雖有衣衾藏李固，終無表疏雪王章。
羁魂尚覺霜風冷，朽骨徒驚月桂香。
天爵竟為人爵誤，誰能高
