卷51 列傳第11 宗室
關燈
小
中
大
長沙景王道憐臨川烈武王道規
營浦侯遵考
長沙景王道憐，高祖中弟也。
初為國子學生。
謝琰為徐州，命為從事史。
高祖克京城，進平京邑，道憐常留家侍慰太後。
桓玄走，大将軍武陵王遵承制，除員外散騎侍郎。
尋遷建威将軍、南彭城内史。
時北青州刺史劉該反，引索虜為援，清河、一陽一平二郡太守孫全聚衆應之。
義熙元年，索虜托跋開遣僞豫州刺史索度真、大将軍斛斯蘭寇徐州，攻相縣，執钜鹿太守賀申，進圍甯朔将軍羊穆之于彭城；穆之告急，道憐率衆救之。
軍次陵栅，斬全。
進至彭城，真、蘭退走。
道憐率甯遠将軍孟龍符、龍骧将軍孔隆及穆之等追，真、蘭走奔相城；又追蹑至光水溝，斬劉該，虜衆見殺及赴水死略盡。
高祖鎮京口，進道憐号龍骧将軍，又領堂邑太守，戍石頭。
明年，加使持節、監征蜀諸軍事，率冠軍将軍劉敬宣等伐谯縱，而文處茂、溫祚據險不得進，故不果行。
以義勳封新興縣五等侯。
四年，代諸葛長民為并州刺史、義昌太守，将軍、内史如故。
猶戍石頭。
時鮮卑侵一逼一，自彭城以南，民皆保聚，山一陽一、淮一陰一諸戍，并不複立。
道憐請據彭城，以漸修創，朝議以彭城縣遠，使鎮山一陽一。
進号征虜将軍、督淮北軍郡事、北東海太守，并州刺史、義昌太守如故。
以破索度真功，封新渝縣男，食邑五百戶。
從高祖征廣固，常為軍鋒。
及城陷，慕容超将親兵突圍走，道憐所部獲之。
加使持節，進号左将軍。
七年，解并州，加北徐州刺史，移鎮彭城。
八年，高祖伐劉毅，征為都督衮青二州晉陵京口淮南諸郡軍事、兗青州刺史，持節、将軍、太守如故，還鎮京口。
九年，甲仗五十人入殿。
以廣固功，改封竟陵縣公，食邑千戶。
減先封戶邑之半，以賜次子義宗。
十年，進号中軍将軍，加散騎常侍，給鼓吹一部。
明年，讨司馬休之，道憐監留府事，甲仗百人入殿。
江陵平，以為都督荊湘益秦甯梁雍七州諸軍事、骠騎将軍、開府儀同三司、鎮護南蠻校尉、荊州刺史，持節，常侍如故。
北府文武悉配之。
道憐素無才能，言音甚楚，舉止施為，多諸鄙拙。
高祖雖遣将軍佐輔之，而貪縱過甚，畜聚财貨，常若不足，去鎮之日，府庫為之空虛。
高祖平定三秦，方思外略，征道憐還為侍中、都督徐兗青三州揚州之晉陵諸軍事、守尚書令、徐衮二州刺史，持節、将軍如故。
元熙元年，解尚書令，進位司空，出鎮京口。
高祖受命，進位太尉，封長沙王，食邑五千戶，持節、侍中、都督、刺史如故。
永初二年朝正，入住殿省。
先是，盧陵王義真為揚州刺史，太後謂上曰：“道憐汝布衣兄弟，故宜為揚州。
”上曰：“寄奴于道憐豈有所惜。
揚州根本所寄，事務至多，非道憐所了。
”太後曰：“道憐年出五十，豈當不如汝十歲兒邪？”上曰：“車士雖為刺史，事無大小，悉由寄奴。
道憐年長，不親其事，于聽望不足。
”太後乃無言。
車士，義真小字也。
三年春，高祖不豫，加班劍三十人。
時道憐入朝，留司馬陸仲元居守，刁逵子彌為亡命，率數十人入京城，仲元擊斬之。
先是，府中陳告彌有異謀，至是賜錢二十萬，除縣令。
五月，宮車晏駕，道憐疾患不堪臨喪。
六月，薨，年五十五。
追贈太傅，持節、侍中、都督、刺史如故。
祭禮依晉太宰安平王故事，鸾辂九旒，黃屋左纛，辒辌挽歌二部，前後部羽葆、鼓吹，虎贲班劍百人。
太祖元嘉九年，诏曰：“古者明王經國，司勳有典，平章以馭德刑，班瑞以疇功烈，銘徽庸于鼎彜，配祫祀于清廟。
是以從飨先王，義存商诰，祭于大蒸，禮著周典。
自漢迄晉，世崇其文，王猷既昭，幽顯鹹秩。
先皇經緯天地，撥亂受終，駿命爰集，光宅區宇。
雖聖明淵運，三靈允協，抑亦股肱翼亮之勤，祈父宣力之效。
故使持節、侍中、都督南徐兗二州揚州之晉陵京口諸軍事、太傅、南徐兗二州刺史長沙景王，故侍中、大司馬臨川烈武王，故司徒南康文宣公穆之，侍中、衛将軍、開府儀同三司、錄尚書事、揚州刺史華容縣開國公弘，使持節、散騎常侍、都督江州豫州西一陽一新蔡晉熙四郡軍事、征南大将軍、開府儀同三司、江州刺史永修縣開國公道濟，故左将軍、青州刺史龍一陽一縣開國侯鎮惡，或履道廣流，秉德沖邈，或雅量高劭，風鑒明遠，或識唯知正，才略開邁，鹹文德以熙帝載，武功以隆景業，固以侔蹤姬旦，方丸伊、邵者矣。
朕以寡德，纂戎鴻緒，每惟道勳，思遵令典，而大常未銘，從祀尚阙，鑒寐欽屬，永言深懷。
便宜敬是前式，憲茲嘉禮，勒功天府，配祭廟庭，俾示徽章，垂美長世，茂績遠猷，永傳不朽。
” 道憐六子：義欣嗣、義慶、義融、義宗、義賓、義綦。
義欣，為員外散騎侍郎，不拜。
曆中領軍，征虜将軍，青州刺史、魏郡太守，将軍如故，戍石頭。
元嘉元年，進号後将軍，加散騎常侍。
三年，以本号為南兗州刺史。
七年，到彥之率大衆入河，義欣進彭城，為衆軍聲援。
彥之退敗，青、齊搔擾，将佐慮寇大至，勸義欣委鎮還都，義欣堅志不動。
遷使持節、監豫司雍并四州諸軍事、豫州刺史，将軍如故。
給鼓吹一部。
鎮壽一陽一。
于時土境荒毀，人民雕散，城郭頹敗，盜賊公行。
義欣綱維補緝，随宜經理，劫盜所經，立讨誅之制。
境内畏服，道不拾遺，城府庫藏，并皆完實，遂為盛籓強鎮。
時淮西、江北長吏，悉叙勞人武夫，多無政術。
義欣陳之曰：“江淮左右，土瘠民疏，頃年以來，薦饑相襲，百城雕弊，于今為甚。
綏牧之宜，必俟良吏。
勞人武夫，不經政術，統内官長，多非才授。
東南殷實，猶或簡能，況賓接荒垂，而可輯柔頓阙。
願敕選部，必使任得其人，庶得不勞而治。
”芍陂良田萬馀頃，堤堨久壞，秋夏常苦旱。
義欣遣咨議參軍殷肅循行修理。
有舊溝引渒水入陂，不治積久，樹木榛塞。
肅伐木開榛，水得通注，旱患由是得除。
十年，進号鎮軍将軍，進監為都督。
十一年夏，入朝，太祖厚加恩禮。
十六年，薨，時年三十六。
追贈散騎常侍、征西将軍、開府儀同三司，持節、都督、刺史如故。
谥曰成王。
子悼王瑾，字彥瑜，官至太子屯
初為國子學生。
謝琰為徐州，命為從事史。
高祖克京城，進平京邑，道憐常留家侍慰太後。
桓玄走，大将軍武陵王遵承制，除員外散騎侍郎。
尋遷建威将軍、南彭城内史。
時北青州刺史劉該反，引索虜為援，清河、一陽一平二郡太守孫全聚衆應之。
義熙元年，索虜托跋開遣僞豫州刺史索度真、大将軍斛斯蘭寇徐州，攻相縣，執钜鹿太守賀申，進圍甯朔将軍羊穆之于彭城；穆之告急，道憐率衆救之。
軍次陵栅，斬全。
進至彭城，真、蘭退走。
道憐率甯遠将軍孟龍符、龍骧将軍孔隆及穆之等追，真、蘭走奔相城；又追蹑至光水溝，斬劉該，虜衆見殺及赴水死略盡。
高祖鎮京口，進道憐号龍骧将軍，又領堂邑太守，戍石頭。
明年，加使持節、監征蜀諸軍事，率冠軍将軍劉敬宣等伐谯縱，而文處茂、溫祚據險不得進，故不果行。
以義勳封新興縣五等侯。
四年，代諸葛長民為并州刺史、義昌太守，将軍、内史如故。
猶戍石頭。
時鮮卑侵一逼一，自彭城以南，民皆保聚，山一陽一、淮一陰一諸戍，并不複立。
道憐請據彭城，以漸修創，朝議以彭城縣遠，使鎮山一陽一。
進号征虜将軍、督淮北軍郡事、北東海太守，并州刺史、義昌太守如故。
以破索度真功，封新渝縣男，食邑五百戶。
從高祖征廣固，常為軍鋒。
及城陷，慕容超将親兵突圍走，道憐所部獲之。
加使持節，進号左将軍。
七年，解并州，加北徐州刺史，移鎮彭城。
八年，高祖伐劉毅，征為都督衮青二州晉陵京口淮南諸郡軍事、兗青州刺史，持節、将軍、太守如故，還鎮京口。
九年，甲仗五十人入殿。
以廣固功，改封竟陵縣公，食邑千戶。
減先封戶邑之半，以賜次子義宗。
十年，進号中軍将軍，加散騎常侍，給鼓吹一部。
明年，讨司馬休之，道憐監留府事，甲仗百人入殿。
江陵平，以為都督荊湘益秦甯梁雍七州諸軍事、骠騎将軍、開府儀同三司、鎮護南蠻校尉、荊州刺史，持節，常侍如故。
北府文武悉配之。
道憐素無才能，言音甚楚，舉止施為，多諸鄙拙。
高祖雖遣将軍佐輔之，而貪縱過甚，畜聚财貨，常若不足，去鎮之日，府庫為之空虛。
高祖平定三秦，方思外略，征道憐還為侍中、都督徐兗青三州揚州之晉陵諸軍事、守
元熙元年，解尚書令，進位司空，出鎮京口。
高祖受命，進位太尉，封長沙王，食邑五千戶，持節、侍中、都督、刺史如故。
永初二年朝正，入住殿省。
先是，盧陵王義真為揚州刺史，太後謂上曰：“道憐汝布衣兄弟，故宜為揚州。
”上曰：“寄奴于道憐豈有所惜。
揚州根本所寄，事務至多，非道憐所了。
”太後曰：“道憐年出五十，豈當不如汝十歲兒邪？”上曰：“車士雖為刺史，事無大小，悉由寄奴。
道憐年長，不親其事，于聽望不足。
”太後乃無言。
車士，義真小字也。
三年春，高祖不豫，加班劍三十人。
時道憐入朝，留司馬陸仲元居守，刁逵子彌為亡命，率數十人入京城，仲元擊斬之。
先是，府中陳告彌有異謀，至是賜錢二十萬，除縣令。
五月，宮車晏駕，道憐疾患不堪臨喪。
六月，薨，年五十五。
追贈太傅，持節、侍中、都督、刺史如故。
祭禮依晉太宰安平王故事，鸾辂九旒，黃屋左纛，辒辌挽歌二部，前後部羽葆、鼓吹，虎贲班劍百人。
太祖元嘉九年，诏曰：“古者明王經國，司勳有典，平章以馭德刑，班瑞以疇功烈，銘徽庸于鼎彜，配祫祀于清廟。
是以從飨先王，義存商诰，祭于大蒸，禮著周典。
自漢迄晉，世崇其文，王猷既昭，幽顯鹹秩。
先皇經緯天地，撥亂受終，駿命爰集，光宅區宇。
雖聖明淵運，三靈允協，抑亦股肱翼亮之勤，祈父宣力之效。
故使持節、侍中、都督南徐兗二州揚州之晉陵京口諸軍事、太傅、南徐兗二州刺史長沙景王，故侍中、大司馬臨川烈武王，故司徒南康文宣公穆之，侍中、衛将軍、開府儀同三司、錄尚書事、揚州刺史華容縣開國公弘，使持節、散騎常侍、都督江州豫州西一陽一新蔡晉熙四郡軍事、征南大将軍、開府儀同三司、江州刺史永修縣開國公道濟，故左将軍、青州刺史龍一陽一縣開國侯鎮惡，或履道廣流，秉德沖邈，或雅量高劭，風鑒明遠，或識唯知正，才略開邁，鹹文德以熙帝載，武功以隆景業，固以侔蹤姬旦，方丸伊、邵者矣。
朕以寡德，纂戎鴻緒，每惟道勳，思遵令典，而大常未銘，從祀尚阙，鑒寐欽屬，永言深懷。
便宜敬是前式，憲茲嘉禮，勒功天府，配祭廟庭，俾示徽章，垂美長世，茂績遠猷，永傳不朽。
” 道憐六子：義欣嗣、義慶、義融、義宗、義賓、義綦。
義欣，為員外散騎侍郎，不拜。
曆中領軍，征虜将軍，青州刺史、魏郡太守，将軍如故，戍石頭。
元嘉元年，進号後将軍，加散騎常侍。
三年，以本号為南兗州刺史。
七年，到彥之率大衆入河，義欣進彭城，為衆軍聲援。
彥之退敗，青、齊搔擾，将佐慮寇大至，勸義欣委鎮還都，義欣堅志不動。
遷使持節、監豫司雍并四州諸軍事、豫州刺史，将軍如故。
給鼓吹一部。
鎮壽一陽一。
于時土境荒毀，人民雕散，城郭頹敗，盜賊公行。
義欣綱維補緝，随宜經理，劫盜所經，立讨誅之制。
境内畏服，道不拾遺，城府庫藏，并皆完實，遂為盛籓強鎮。
時淮西、江北長吏，悉叙勞人武夫，多無政術。
義欣陳之曰：“江淮左右，土瘠民疏，頃年以來，薦饑相襲，百城雕弊，于今為甚。
綏牧之宜，必俟良吏。
勞人武夫，不經政術，統内官長，多非才授。
東南殷實，猶或簡能，況賓接荒垂，而可輯柔頓阙。
願敕選部，必使任得其人，庶得不勞而治。
”芍陂良田萬馀頃，堤堨久壞，秋夏常苦旱。
義欣遣咨議參軍殷肅循行修理。
有舊溝引渒水入陂，不治積久，樹木榛塞。
肅伐木開榛，水得通注，旱患由是得除。
十年，進号鎮軍将軍，進監為都督。
十一年夏，入朝，太祖厚加恩禮。
十六年，薨，時年三十六。
追贈散騎常侍、征西将軍、開府儀同三司，持節、都督、刺史如故。
谥曰成王。
子悼王瑾，字彥瑜，官至太子屯
