身外之物
關燈
小
中
大
時我們再過去。
告訴劉龍今天晚上不要讓任何人進來，另外也告訴王大和王山要待在家裡。
你沒有手槍吧？” “沒有。
” “那好，既然強盜已經搶走了你的一百美元，今天夜裡他應該不會再到你家裡來了。
那錢該夠他花上幾天的。
我将向警察報案抓他。
他什麼長相？” “我也不知道他長得什麼模樣。
”王戚揚說，“他是個外國人。
所有的外國人看起來都差不多。
” “既然你不知道他長什麼模樣，”譚太太明确地說：“那我就不向警察報案了。
再說，警察也不可能把舊金山的每個人都抓起來審查誰是強盜。
用人們知道你被搶劫了嗎？” “不知道，我誰都沒有說。
這也是我叫你到我房間來談的原因。
” “好，那就不要聲張。
”譚太太說着站了起來，“我明天再過來。
” 第二天早晨，譚太太九點鐘準時來到王宅。
王老爺已經比平時早一個小時起床在等她。
他為放錢的鐵櫃多加了一把鎖。
由于遭劫的緣故，他昨晚整夜都沒有睡好。
房子中的每一個小聲響都會使他心驚肉跳。
他沒有像往常王山晚上在家時那樣督促他背誦功課。
他聽到王大半夜三更才回家，他也聽到劉媽在樓上的房間内責罵丈夫，而壁爐上的老時鐘似乎也比平時更為吵人。
實際上他根本整夜都沒睡覺。
“你看起來不是很好。
”譚太太問，“生病了嗎？” “沒有。
這是家中所有的現金。
” 譚太太看着大鐵櫃，皺起了眉頭，“什麼？滿滿一櫃子？” “不，其實并沒有裝滿。
”他解了櫃子上面的三道鎖後将櫃子打開。
在櫃子的一個角落堆着一堆嶄新的百元美鈔。
“這裡共有八萬七千七百美元。
我想叫劉龍把櫃子扛到銀行去。
” “扛個櫃子去銀行？”譚太太說，“從來沒有人會扛着一個大鐵櫃去銀行。
我們先把錢放在一個舊的購物袋裡，然後提着它去銀行，這樣做比較安全。
我去找廚子借一個購物袋。
”她走到廚房，要圓臉廚師把所有的購物袋都拿出來給她看看。
廚師共有五個購物袋。
譚太太選了一個看上去最破爛的，拿到她姐夫的卧室裡。
她把鈔票塞進購物袋，上面用一張中文報紙蓋好。
“袋子由我來拿。
”她說，“我們現在走吧。
” 他們走出家門，順坡走向格蘭大道。
美國銀行唐人街分行上午擠滿了人。
譚太太沒有去排隊。
她對櫃台裡的一位小姐說她要見經理。
經理是一位戴眼鏡的華人女士，身材豐滿，和藹可親，當她從自己的桌後擡起頭來，看到譚太太的時候，急忙站起來向她問好。
“胡女士，我幫你帶來了一筆小生意。
”譚太太用廣東話對她講道，“我們能進來和你私下談談嗎？” “當然可以，譚太太。
”經理說着，打開櫃台門讓他們
告訴劉龍今天晚上不要讓任何人進來，另外也告訴王大和王山要待在家裡。
你沒有手槍吧？” “沒有。
” “那好，既然強盜已經搶走了你的一百美元，今天夜裡他應該不會再到你家裡來了。
那錢該夠他花上幾天的。
我将向警察報案抓他。
他什麼長相？” “我也不知道他長得什麼模樣。
”王戚揚說，“他是個外國人。
所有的外國人看起來都差不多。
” “既然你不知道他長什麼模樣，”譚太太明确地說：“那我就不向警察報案了。
再說，警察也不可能把舊金山的每個人都抓起來審查誰是強盜。
用人們知道你被搶劫了嗎？” “不知道，我誰都沒有說。
這也是我叫你到我房間來談的原因。
” “好，那就不要聲張。
”譚太太說着站了起來，“我明天再過來。
” 第二天早晨，譚太太九點鐘準時來到王宅。
王老爺已經比平時早一個小時起床在等她。
他為放錢的鐵櫃多加了一把鎖。
由于遭劫的緣故，他昨晚整夜都沒有睡好。
房子中的每一個小聲響都會使他心驚肉跳。
他沒有像往常王山晚上在家時那樣督促他背誦功課。
他聽到王大半夜三更才回家，他也聽到劉媽在樓上的房間内責罵丈夫，而壁爐上的老時鐘似乎也比平時更為吵人。
實際上他根本整夜都沒睡覺。
“你看起來不是很好。
”譚太太問，“生病了嗎？” “沒有。
這是家中所有的現金。
” 譚太太看着大鐵櫃，皺起了眉頭，“什麼？滿滿一櫃子？” “不，其實并沒有裝滿。
”他解了櫃子上面的三道鎖後将櫃子打開。
在櫃子的一個角落堆着一堆嶄新的百元美鈔。
“這裡共有八萬七千七百美元。
我想叫劉龍把櫃子扛到銀行去。
” “扛個櫃子去銀行？”譚太太說，“從來沒有人會扛着一個大鐵櫃去銀行。
我們先把錢放在一個舊的購物袋裡，然後提着它去銀行，這樣做比較安全。
我去找廚子借一個購物袋。
”她走到廚房，要圓臉廚師把所有的購物袋都拿出來給她看看。
廚師共有五個購物袋。
譚太太選了一個看上去最破爛的，拿到她姐夫的卧室裡。
她把鈔票塞進購物袋，上面用一張中文報紙蓋好。
“袋子由我來拿。
”她說，“我們現在走吧。
” 他們走出家門，順坡走向格蘭大道。
美國銀行唐人街分行上午擠滿了人。
譚太太沒有去排隊。
她對櫃台裡的一位小姐說她要見經理。
經理是一位戴眼鏡的華人女士，身材豐滿，和藹可親，當她從自己的桌後擡起頭來，看到譚太太的時候，急忙站起來向她問好。
“胡女士，我幫你帶來了一筆小生意。
”譚太太用廣東話對她講道，“我們能進來和你私下談談嗎？” “當然可以，譚太太。
”經理說着，打開櫃台門讓他們
