譯序

方有雙紅色拖鞋方向不一地擱着。

     桌上放着眼鏡、鋼筆、寫了一半的信紙，還有白色咖啡杯和碟子，裡面是冷掉的紅茶。

     是玫瑰花茶。

    剛剛那一瞬間聞到的香氣，可能就是它吧！ 莫裡斯慢慢将鼻子湊近杯緣。

     “——這是怎麼一回事啊？” 其中一名警官神色嚴肅地四處探看。

     “簡直就像從這個房間消失了似的。

    ” 室内的擺設很少。

    僅有的裝飾，就是牆壁上那五幀小小的複制畫。

    每幅畫的年代都不一樣，看不出有什麼特别的共通點，其中不乏著名的畫作。

    咦？愛德華喜歡畫嗎？莫裡斯輪流審視着每幅畫。

     突然，他注意到椅子的陰影處有塊手帕。

     白色的蕾絲手帕。

     fromE.toE.withlove 上面繡着雅緻的藝術字。

    是愛德華的東西吧？ “會是什麼意思呢？” 警察和行政人員正圍在書桌前，莫裡斯也湊近，一探究竟。

     印有徽章圖樣的便箋上，單寫了一個字，很像是愛德華的筆迹。

    莫裡斯注意到便條紙上的徽章圖案與剛剛看見的徽章很像。

    這和獨角獸相對的是什麼呢？是手持鐮刀的女子？ “這可能是某人的昵稱或什麼的吧？” 莫裡斯的視線轉向隻寫了一個字的便箋。

     LIONHEART “專有名詞吧？” “有沒有可能是小說的書名呢？” “我沒聽過愛德華會寫小說啊，雖然他生性浪漫是沒錯啦。

    ” “接下來該怎麼辦，教授？” “先聯絡他的女兒吧。

    ” 莫裡斯透過狹小的邊窗望着戶外。

     外頭籠罩在一片靜默中。

    原本夾雜着雪的雨，不知何時已變成點點白雪。