第5章 打人柳
關燈
小
中
大
坪上方，還在墜落。
羅恩幹脆放開方向盤，從背後的衣袋裡拔出魔杖。
“停下！停下！”他抽打着儀表闆和擋風玻璃高喊，可是他們還在快速下落，地面向他們撲來…… “當心那棵樹！”哈利大叫，撲過去抓方向盤，可是太晚了—— 咔啦啦。
一陣金屬與樹木撞擊的巨響，他們撞在了粗大的樹幹上，落到地上，車身猛地一震。
變了形的引擎蓋下面冒出滾滾蒸氣；海德薇在驚恐地尖叫；哈利的頭撞到了擋風玻璃上，鼓起一個高爾夫球那麼大的腫包；羅恩在他右邊絕望地低聲呻吟。
“你沒事吧？”哈利着急地問。
“我的魔杖，”羅恩聲音顫抖着說，“看看我的魔杖。
” 它幾乎斷成了兩截，上端耷拉下來，隻有幾絲木片連着。
哈利剛想說到了學校一定能把它修好，可是還沒有來得及說出口，什麼東西撞上了他這邊的車身。
那股力量大得像一頭猛沖的公牛，把他撞得倒向羅恩，這時車頂又被同樣重重地撞了一下。
“怎麼回——？” 羅恩倒吸一口冷氣，盯着擋風玻璃；哈利轉過頭，剛好看見一條像蟒蛇那麼粗的樹枝撞到玻璃上。
是車子撞到的那棵樹在襲擊他們。
它的樹幹彎成弓狀，多節的樹枝猛打着車身上它能夠到的每一塊地方。
“啊——！”羅恩叫道，又一根扭曲的粗枝把他的車門砸了一個大坑，無數手指關節般粗細的小樹枝發動了雹子般的猛烈敲擊，震得擋風玻璃瑟瑟顫抖，一根有攻城槌那麼粗的樹枝正在瘋狂地搗着車頂，車頂好像要凹陷下來了—— “快跑！”羅恩大喊一聲，使出渾身力氣推門。
可是就在這時，另一根樹枝給了他一記狠毒的上鈎拳，把他打得跌倒在哈利的腿上。
“我們完了！”他看着車頂塌陷下來，呻吟道。
可是車底突然震動起來——引擎重新發動了。
“倒車！”哈利大喊，汽車嗖地朝後退去。
那棵樹還想打他們，拼命用枝條朝迅速逃離的車子抽來。
它彎着身子向前夠着，幾乎把樹幹都要撕裂了。
他們能聽見樹根在嘎吱作響。
“媽呀，真懸哪。
”羅恩氣喘籲籲地說，“好樣的，汽車。
” 可是，汽車的忍耐已經到了極限。
嘭嘭兩聲，車門彈開，哈利感到座椅朝旁邊一歪，還沒弄清是怎麼回事，他已經趴在潮濕的土地上。
重重的響聲告訴他汽車把他們的行李也抛出來了。
海德薇的籠子飛到空中，籠門開了；它飛了出來，憤怒地高叫一聲，頭也不回地朝城堡飛去。
然後，汽車帶着遍體的傷痕和大坑，冒着蒸氣，隆隆駛進黑暗中，尾燈還在憤怒地閃爍着。
“回來！”羅恩揮舞着破魔杖在它後面喊，“爸爸會殺了我的！” 可是汽車的排氣管最後噴了一口氣，消失在視線之外。
“你能相信有這麼倒黴的運氣嗎？”羅恩苦着臉說，俯身抱起他的老鼠斑斑，“那麼多的樹，咱們偏偏撞上了會打人的那棵。
” 他回頭看着那棵古樹，它還在威脅地揮動着它的枝條。
“走吧，”哈利疲憊地說，“咱們最好進學校去……” 完全不是他們原先想象的勝利抵達，他們四肢僵硬，身上又冷又痛。
他們抓起摔破的箱子，開始往草坡上拖，朝着那兩扇橡木大門走去。
“我想宴會已經開始了。
”羅恩把他的箱子丢在台階腳下，悄悄走到一扇明亮的窗戶前，向裡面窺視，“嘿，哈利，快來看——在分院呢！” 哈利趕過去，和羅恩一起往大禮堂裡看。
無數根蠟燭停在半空中，照着四張圍滿了人的長桌，照得那些金色的盤子和高腳杯閃閃發光。
天花闆上群星璀璨，這天花闆是被施了魔法的，永遠能夠反映出外面的天空。
越過一片密密麻麻的黑色尖頂霍格沃茨帽，哈利看到新生們排着長隊提心吊膽地走進禮堂。
金妮也在其中，她那頭韋斯萊家特有的紅發十分顯眼。
與此同時，戴着眼鏡、頭發緊緊地束成一個小圓髻的麥格教授，把那頂著名的霍格沃茨分院帽放在新生面前的凳子上。
每年，這頂打着補丁、又髒又破的舊帽子把新生分到霍格沃茨的四個學院（格蘭芬多、赫奇帕奇、拉文克勞和斯萊特林）。
哈利清楚地記得一年前他戴上這頂帽子時的情形：他惶恐地聽着它在耳邊嘀嘀咕咕，等待它做出決定。
有幾秒鐘，他恐懼地以為帽子要把他分到斯萊特林，這個學院出的黑巫師比其他學院都多——可後來他被分到了格蘭芬多，和羅恩、赫敏以及韋斯萊兄弟在一起。
上學期，哈利和羅恩為格蘭芬多赢得了學院杯冠軍，這是他們學院七年來第一次打敗斯萊特林。
一個非常瘦小的灰頭發男孩被叫到前面，戴上了分院帽。
哈利的目光移到了坐在教工席上觀看分院儀式的鄧布利多校長身上，他銀白的長須和半月形的眼鏡在燭光下閃閃發亮。
再過去幾個座位，哈利看到了穿一身水綠色長袍的吉德羅•洛哈特。
最頂頭坐着身材龐大、須發濃密的海格，正舉着杯子大口地喝酒。
“等等……”哈利低聲對羅恩說，“教工席上有一個位子空着……斯内普哪兒去了？” 西弗勒斯•斯内普教授是哈利最不喜歡的老師，而哈利碰巧又是斯内普最不喜歡的學生。
斯内普為人殘忍刻薄，除了他自己學院（斯萊特林）的學生以外，大家都不喜歡他。
他教授的是魔藥學。
“也許他病了！”羅恩滿懷希望地說。
“也許他走了，”哈利說，“因為他又
羅恩幹脆放開方向盤，從背後的衣袋裡拔出魔杖。
“停下！停下！”他抽打着儀表闆和擋風玻璃高喊，可是他們還在快速下落，地面向他們撲來…… “當心那棵樹！”哈利大叫，撲過去抓方向盤，可是太晚了—— 咔啦啦。
一陣金屬與樹木撞擊的巨響，他們撞在了粗大的樹幹上，落到地上，車身猛地一震。
變了形的引擎蓋下面冒出滾滾蒸氣；海德薇在驚恐地尖叫；哈利的頭撞到了擋風玻璃上，鼓起一個高爾夫球那麼大的腫包；羅恩在他右邊絕望地低聲呻吟。
“你沒事吧？”哈利着急地問。
“我的魔杖，”羅恩聲音顫抖着說，“看看我的魔杖。
” 它幾乎斷成了兩截，上端耷拉下來，隻有幾絲木片連着。
哈利剛想說到了學校一定能把它修好，可是還沒有來得及說出口，什麼東西撞上了他這邊的車身。
那股力量大得像一頭猛沖的公牛，把他撞得倒向羅恩，這時車頂又被同樣重重地撞了一下。
“怎麼回——？” 羅恩倒吸一口冷氣，盯着擋風玻璃；哈利轉過頭，剛好看見一條像蟒蛇那麼粗的樹枝撞到玻璃上。
是車子撞到的那棵樹在襲擊他們。
它的樹幹彎成弓狀，多節的樹枝猛打着車身上它能夠到的每一塊地方。
“啊——！”羅恩叫道，又一根扭曲的粗枝把他的車門砸了一個大坑，無數手指關節般粗細的小樹枝發動了雹子般的猛烈敲擊，震得擋風玻璃瑟瑟顫抖，一根有攻城槌那麼粗的樹枝正在瘋狂地搗着車頂，車頂好像要凹陷下來了—— “快跑！”羅恩大喊一聲，使出渾身力氣推門。
可是就在這時，另一根樹枝給了他一記狠毒的上鈎拳，把他打得跌倒在哈利的腿上。
“我們完了！”他看着車頂塌陷下來，呻吟道。
可是車底突然震動起來——引擎重新發動了。
“倒車！”哈利大喊，汽車嗖地朝後退去。
那棵樹還想打他們，拼命用枝條朝迅速逃離的車子抽來。
它彎着身子向前夠着，幾乎把樹幹都要撕裂了。
他們能聽見樹根在嘎吱作響。
“媽呀，真懸哪。
”羅恩氣喘籲籲地說，“好樣的，汽車。
” 可是，汽車的忍耐已經到了極限。
嘭嘭兩聲，車門彈開，哈利感到座椅朝旁邊一歪，還沒弄清是怎麼回事，他已經趴在潮濕的土地上。
重重的響聲告訴他汽車把他們的行李也抛出來了。
海德薇的籠子飛到空中，籠門開了；它飛了出來，憤怒地高叫一聲，頭也不回地朝城堡飛去。
然後，汽車帶着遍體的傷痕和大坑，冒着蒸氣，隆隆駛進黑暗中，尾燈還在憤怒地閃爍着。
“回來！”羅恩揮舞着破魔杖在它後面喊，“爸爸會殺了我的！” 可是汽車的排氣管最後噴了一口氣，消失在視線之外。
“你能相信有這麼倒黴的運氣嗎？”羅恩苦着臉說，俯身抱起他的老鼠斑斑，“那麼多的樹，咱們偏偏撞上了會打人的那棵。
” 他回頭看着那棵古樹，它還在威脅地揮動着它的枝條。
“走吧，”哈利疲憊地說，“咱們最好進學校去……” 完全不是他們原先想象的勝利抵達，他們四肢僵硬，身上又冷又痛。
他們抓起摔破的箱子，開始往草坡上拖，朝着那兩扇橡木大門走去。
“我想宴會已經開始了。
”羅恩把他的箱子丢在台階腳下，悄悄走到一扇明亮的窗戶前，向裡面窺視，“嘿，哈利，快來看——在分院呢！” 哈利趕過去，和羅恩一起往大禮堂裡看。
無數根蠟燭停在半空中，照着四張圍滿了人的長桌，照得那些金色的盤子和高腳杯閃閃發光。
天花闆上群星璀璨，這天花闆是被施了魔法的，永遠能夠反映出外面的天空。
越過一片密密麻麻的黑色尖頂霍格沃茨帽，哈利看到新生們排着長隊提心吊膽地走進禮堂。
金妮也在其中，她那頭韋斯萊家特有的紅發十分顯眼。
與此同時，戴着眼鏡、頭發緊緊地束成一個小圓髻的麥格教授，把那頂著名的霍格沃茨分院帽放在新生面前的凳子上。
每年，這頂打着補丁、又髒又破的舊帽子把新生分到霍格沃茨的四個學院（格蘭芬多、赫奇帕奇、拉文克勞和斯萊特林）。
哈利清楚地記得一年前他戴上這頂帽子時的情形：他惶恐地聽着它在耳邊嘀嘀咕咕，等待它做出決定。
有幾秒鐘，他恐懼地以為帽子要把他分到斯萊特林，這個學院出的黑巫師比其他學院都多——可後來他被分到了格蘭芬多，和羅恩、赫敏以及韋斯萊兄弟在一起。
上學期，哈利和羅恩為格蘭芬多赢得了學院杯冠軍，這是他們學院七年來第一次打敗斯萊特林。
一個非常瘦小的灰頭發男孩被叫到前面，戴上了分院帽。
哈利的目光移到了坐在教工席上觀看分院儀式的鄧布利多校長身上，他銀白的長須和半月形的眼鏡在燭光下閃閃發亮。
再過去幾個座位，哈利看到了穿一身水綠色長袍的吉德羅•洛哈特。
最頂頭坐着身材龐大、須發濃密的海格，正舉着杯子大口地喝酒。
“等等……”哈利低聲對羅恩說，“教工席上有一個位子空着……斯内普哪兒去了？” 西弗勒斯•斯内普教授是哈利最不喜歡的老師，而哈利碰巧又是斯内普最不喜歡的學生。
斯内普為人殘忍刻薄，除了他自己學院（斯萊特林）的學生以外，大家都不喜歡他。
他教授的是魔藥學。
“也許他病了！”羅恩滿懷希望地說。
“也許他走了，”哈利說，“因為他又
