第36章 百密一疏
關燈
小
中
大
地說，“哦，哈利……哈利……”
哈利又把眼睛緊緊閉上了。
他知道他們正在走近城堡，他豎起耳朵，在食死徒的狂歡聲和重重的腳步聲中，分辨着城堡裡傳出的生命信息。
“停下。
” 食死徒們都停住了。
哈利聽見他們面對學校敞開的大門一字散開。
他雖然閉着眼睛，也能隐約感覺到紅光，那一定是門廳裡透出的燈光。
他等待着。
那些他曾經為他們赴死的人，随時都會看見他如同死了一樣躺在海格的懷裡。
“不！” 這尖叫聲太可怕了，因為他從來沒想到、做夢也沒想到麥格教授能發出這樣的聲音。
他聽見近旁另一個女人高聲大笑，知道是貝拉特裡克斯為麥格的絕望而幸災樂禍。
他又眯着眼睛看了一下，隻見敞開的門口擠滿了人，戰鬥中幸存的人都來到門前台階上面對着征服者，親眼目睹哈利死亡的事實。
他看見伏地魔站在他前面一點的地方，用一根蒼白的手指撫摸着納吉尼的頭。
哈利又把眼睛閉上了。
“不！” “不！” “哈利！哈利！” 羅恩、赫敏和金妮的聲音比麥格的更加凄厲。
哈利真想沖他們大 喊，但他還是強迫自己沉默地躺着。
他們的喊聲就像引爆器一樣，幸存者們應聲而起，扯着嗓子大聲咒罵那些食死徒，最後—— “安靜！”伏地魔喊道，隻聽砰的一聲，一道強光一閃，他們都被迫沉默了，“結束了！海格，把他放在我的腳下，他隻配待在這兒！” 哈利感覺到自己被放到了草地上。
“看見了嗎？”伏地魔說，哈利感到他在自己身邊來回地大步走動，“哈利•波特死了！你們這些被蒙蔽的人，現在明白了吧？他根本什麼都不是，隻是一個依賴别人為他犧牲的小男孩！” “他打敗了你！”羅恩喊道，魔咒被打破了，霍格沃茨的保衛者們又咆哮、叫嚷起來。
一秒鐘後，更加驚天動地的一聲砰，他們又啞然失聲。
“他是在試圖逃出學校的時候被殺死的，”伏地魔說，似乎因說謊而沾沾自喜，“在試圖自己逃命的時候被殺死——” 可是伏地魔沒能把話說完，哈利聽見了扭打聲、喊叫聲，接着又是砰的一聲，一道閃光，痛苦的哼哼。
他把眼睛睜開一點點縫隙。
原來有人掙脫人群朝伏地魔沖了過來。
哈利看見那個人影被解除了武器，重重地倒在地上，伏地魔哈哈大笑地把挑戰者的魔杖扔到一邊。
“這是誰呀？”他用輕輕的、蛇一般的咝咝聲說，“誰主動以身試法，讓大家看到戰敗後繼續反抗會有什麼下場？” 貝拉特裡克斯高興地笑了起來。
“是納威•隆巴頓，主人！就是那個給卡羅兄妹制造了很多麻煩的男孩！那對傲羅夫婦的兒子，記得嗎？” “啊，是了，我想起來了。
”伏地魔低頭看着納威說。
納威赤手空拳、毫無掩護地掙紮着爬起身，站在幸存者和食死徒之間的空地上。
“但你是個純血統巫師，對嗎，我勇敢的孩子？”伏地魔問納威，納威面對他站着，空空的手攥成了拳頭。
“是又怎麼樣？”納威大聲說。
“你表現出了勇氣和決心，而且出身高貴。
你會成為一個難能可貴的食死徒。
我們需要你這樣的人，納威•隆巴頓。
” “除非地獄結冰我才會跟你走。
”納威說。
“鄧布利多軍！”他大喊一聲，人群裡立刻響起激昂的回應，對此伏地魔的無聲無息咒似乎也不起作用了。
“很好。
”伏地魔說，哈利聽出他圓滑的聲音裡包含着比最殘酷的咒語更大的危險。
“如果那是你的選擇，隆巴頓，我們隻好按原計劃辦了。
讓它，”他輕聲說，“落到你的頭上。
” 仍然隔着眼睫毛，哈利看見伏地魔揮了一下魔杖。
幾秒鐘後，從城堡被砸爛的一扇窗戶裡飛出一個怪鳥般的東西。
它從昏暗的光線中飛來，落在伏地魔手裡。
伏地魔抓住這個發黴物件的尖頭抖了抖，它便空蕩蕩、爛糟糟地耷拉下來：是分院帽。
“霍格沃茨學校再也不需要分院，”伏地魔說，“再也不會分成好幾個學院了。
我高貴的祖先——薩拉查•斯萊特林的徽章、盾牌和旗幟，對大家來說就已足夠了，是不是，納威•隆巴頓？” 他用魔杖指着納威，納威立刻變得僵硬起來，一動不動。
然後伏地魔把帽子硬戴在納威頭上，帽檐都滑到了納威的眼睛下面。
城堡前注視着這一幕的人群出現了騷動，食死徒齊刷刷地舉起魔杖，不讓霍格沃茨的反抗者靠近。
“納威将要向大家演示，那些愚蠢地繼續反抗我的人會有什麼下場。
”伏地魔說着一揮魔杖，分院帽立刻燃起了火焰。
喊叫聲劃破了拂曉的天空，納威全身着火，卻被釘在原地，動彈不得。
哈利再也不能忍受了，他必須行動—— 接着，許多事情在同時發生。
他們聽見遠處學校界牆那兒傳來了騷動，似乎千百個人浩浩蕩蕩地翻過視線外的圍牆，高聲呐喊着朝城堡沖來。
與此同時，格洛普搖搖擺擺地從城堡一側拐了過來，嘴裡喊着：“海格！”伏地魔的那些巨人吼叫着發出回應。
他們像雄象一樣沖向格洛普，震得大地發抖。
接着是馬蹄聲，拉弓聲，轉眼間，利箭紛紛射向食死徒中間。
他們吃驚地大叫，亂了陣腳。
哈利從長袍裡抽出隐形衣披在身上，騰地從地上躍起，這時納威也能動了。
納威身子一挺，一下子掙脫了全身束縛咒，着火的帽子滑落了。
他從裡面抽出一個銀色的東西，柄上閃閃發光，鑲着紅寶石—— 在蜂擁而來的人群的吼叫聲中，在巨人們的厮殺聲中，在蜂擁的馬人的蹄踏聲中，銀色寶劍砍下的聲音沒有人能聽見，但似乎吸引了每一雙眼睛。
一劍下去，納威就把大蛇的頭砍掉了，蛇頭旋轉着高高飛入天空，在門廳灑出的燈光中閃亮。
伏地魔張嘴發出憤怒的喊叫，但沒有人聽得見，接着，轟隆一聲，蛇身重重地落在他的腳下—— 哈利藏在隐形衣下，沒等伏地魔舉起魔杖，就在他和納威之間施了個鐵甲咒。
然後，在呐喊聲、吼叫聲和打鬥的巨人們沉重的腳步聲中，海格的叫喊聲蓋過了一切。
“哈利！”海格喊道，“哈利——哈利在哪兒？” 整個場面一片混亂。
馬人沖鋒陷陣，把食死徒追得四散奔逃，每個人都在逃避巨人的踐踏，不知從哪裡來的增援力量聲勢浩大，越逼越近。
哈利看見帶翅膀的龐然大物夜骐和鷹頭馬身有翼獸巴克比克在伏地魔的巨人頭頂盤旋，在抓他們的眼睛，格洛普對他們飽以老拳。
這時所有的巫師，霍格沃茨的保衛者也好，伏地魔的食死徒也好，都被迫退回了城堡。
哈利隻要看到食死徒就發射惡咒和魔咒，他們癱倒在地，卻不知道是什麼人或什麼動物襲擊了自己，接着他們的身體就被撤退的人群踏在腳下。
哈利仍藏在隐形衣下，被人群推擠着進了門廳。
他在尋找伏地魔，接着看見伏地魔在房間那頭，仍在大聲指揮部下，一邊退進大禮堂，一邊揮舞着魔杖把魔咒射向四面八方。
哈利又施了幾個鐵甲咒，險些被伏地魔擊中的西莫•斐尼甘和漢娜•艾博匆匆從他身邊跑進大禮堂，加入那裡已經如火如荼的戰鬥。
這時，又有更多更多的人擁上前門的台階，哈利看見查理•韋斯萊追上仍穿着鮮綠色睡衣的霍拉斯•斯拉格霍恩。
在他們身後，似乎跟着所有留下來戰鬥的霍格沃茨學生的親友，還有霍格莫德村的店老闆和房主。
随着一陣激烈的馬蹄聲，馬人貝恩、羅南和瑪格瑞沖進了禮堂，與此同時，哈利身後通向廚房的門被炸得
他知道他們正在走近城堡，他豎起耳朵，在食死徒的狂歡聲和重重的腳步聲中，分辨着城堡裡傳出的生命信息。
“停下。
” 食死徒們都停住了。
哈利聽見他們面對學校敞開的大門一字散開。
他雖然閉着眼睛，也能隐約感覺到紅光，那一定是門廳裡透出的燈光。
他等待着。
那些他曾經為他們赴死的人，随時都會看見他如同死了一樣躺在海格的懷裡。
“不！” 這尖叫聲太可怕了，因為他從來沒想到、做夢也沒想到麥格教授能發出這樣的聲音。
他聽見近旁另一個女人高聲大笑，知道是貝拉特裡克斯為麥格的絕望而幸災樂禍。
他又眯着眼睛看了一下，隻見敞開的門口擠滿了人，戰鬥中幸存的人都來到門前台階上面對着征服者，親眼目睹哈利死亡的事實。
他看見伏地魔站在他前面一點的地方，用一根蒼白的手指撫摸着納吉尼的頭。
哈利又把眼睛閉上了。
“不！” “不！” “哈利！哈利！” 羅恩、赫敏和金妮的聲音比麥格的更加凄厲。
哈利真想沖他們大 喊，但他還是強迫自己沉默地躺着。
他們的喊聲就像引爆器一樣，幸存者們應聲而起，扯着嗓子大聲咒罵那些食死徒，最後—— “安靜！”伏地魔喊道，隻聽砰的一聲，一道強光一閃，他們都被迫沉默了，“結束了！海格，把他放在我的腳下，他隻配待在這兒！” 哈利感覺到自己被放到了草地上。
“看見了嗎？”伏地魔說，哈利感到他在自己身邊來回地大步走動，“哈利•波特死了！你們這些被蒙蔽的人，現在明白了吧？他根本什麼都不是，隻是一個依賴别人為他犧牲的小男孩！” “他打敗了你！”羅恩喊道，魔咒被打破了，霍格沃茨的保衛者們又咆哮、叫嚷起來。
一秒鐘後，更加驚天動地的一聲砰，他們又啞然失聲。
“他是在試圖逃出學校的時候被殺死的，”伏地魔說，似乎因說謊而沾沾自喜，“在試圖自己逃命的時候被殺死——” 可是伏地魔沒能把話說完，哈利聽見了扭打聲、喊叫聲，接着又是砰的一聲，一道閃光，痛苦的哼哼。
他把眼睛睜開一點點縫隙。
原來有人掙脫人群朝伏地魔沖了過來。
哈利看見那個人影被解除了武器，重重地倒在地上，伏地魔哈哈大笑地把挑戰者的魔杖扔到一邊。
“這是誰呀？”他用輕輕的、蛇一般的咝咝聲說，“誰主動以身試法，讓大家看到戰敗後繼續反抗會有什麼下場？” 貝拉特裡克斯高興地笑了起來。
“是納威•隆巴頓，主人！就是那個給卡羅兄妹制造了很多麻煩的男孩！那對傲羅夫婦的兒子，記得嗎？” “啊，是了，我想起來了。
”伏地魔低頭看着納威說。
納威赤手空拳、毫無掩護地掙紮着爬起身，站在幸存者和食死徒之間的空地上。
“但你是個純血統巫師，對嗎，我勇敢的孩子？”伏地魔問納威，納威面對他站着，空空的手攥成了拳頭。
“是又怎麼樣？”納威大聲說。
“你表現出了勇氣和決心，而且出身高貴。
你會成為一個難能可貴的食死徒。
我們需要你這樣的人，納威•隆巴頓。
” “除非地獄結冰我才會跟你走。
”納威說。
“鄧布利多軍！”他大喊一聲，人群裡立刻響起激昂的回應，對此伏地魔的無聲無息咒似乎也不起作用了。
“很好。
”伏地魔說，哈利聽出他圓滑的聲音裡包含着比最殘酷的咒語更大的危險。
“如果那是你的選擇，隆巴頓，我們隻好按原計劃辦了。
讓它，”他輕聲說，“落到你的頭上。
” 仍然隔着眼睫毛，哈利看見伏地魔揮了一下魔杖。
幾秒鐘後，從城堡被砸爛的一扇窗戶裡飛出一個怪鳥般的東西。
它從昏暗的光線中飛來，落在伏地魔手裡。
伏地魔抓住這個發黴物件的尖頭抖了抖，它便空蕩蕩、爛糟糟地耷拉下來：是分院帽。
“霍格沃茨學校再也不需要分院，”伏地魔說，“再也不會分成好幾個學院了。
我高貴的祖先——薩拉查•斯萊特林的徽章、盾牌和旗幟，對大家來說就已足夠了，是不是，納威•隆巴頓？” 他用魔杖指着納威，納威立刻變得僵硬起來，一動不動。
然後伏地魔把帽子硬戴在納威頭上，帽檐都滑到了納威的眼睛下面。
城堡前注視着這一幕的人群出現了騷動，食死徒齊刷刷地舉起魔杖，不讓霍格沃茨的反抗者靠近。
“納威将要向大家演示，那些愚蠢地繼續反抗我的人會有什麼下場。
”伏地魔說着一揮魔杖，分院帽立刻燃起了火焰。
喊叫聲劃破了拂曉的天空，納威全身着火，卻被釘在原地，動彈不得。
哈利再也不能忍受了，他必須行動—— 接着，許多事情在同時發生。
他們聽見遠處學校界牆那兒傳來了騷動，似乎千百個人浩浩蕩蕩地翻過視線外的圍牆，高聲呐喊着朝城堡沖來。
與此同時，格洛普搖搖擺擺地從城堡一側拐了過來，嘴裡喊着：“海格！”伏地魔的那些巨人吼叫着發出回應。
他們像雄象一樣沖向格洛普，震得大地發抖。
接着是馬蹄聲，拉弓聲，轉眼間，利箭紛紛射向食死徒中間。
他們吃驚地大叫，亂了陣腳。
哈利從長袍裡抽出隐形衣披在身上，騰地從地上躍起，這時納威也能動了。
納威身子一挺，一下子掙脫了全身束縛咒，着火的帽子滑落了。
他從裡面抽出一個銀色的東西，柄上閃閃發光，鑲着紅寶石—— 在蜂擁而來的人群的吼叫聲中，在巨人們的厮殺聲中，在蜂擁的馬人的蹄踏聲中，銀色寶劍砍下的聲音沒有人能聽見，但似乎吸引了每一雙眼睛。
一劍下去，納威就把大蛇的頭砍掉了，蛇頭旋轉着高高飛入天空，在門廳灑出的燈光中閃亮。
伏地魔張嘴發出憤怒的喊叫，但沒有人聽得見，接着，轟隆一聲，蛇身重重地落在他的腳下—— 哈利藏在隐形衣下，沒等伏地魔舉起魔杖，就在他和納威之間施了個鐵甲咒。
然後，在呐喊聲、吼叫聲和打鬥的巨人們沉重的腳步聲中，海格的叫喊聲蓋過了一切。
“哈利！”海格喊道，“哈利——哈利在哪兒？” 整個場面一片混亂。
馬人沖鋒陷陣，把食死徒追得四散奔逃，每個人都在逃避巨人的踐踏，不知從哪裡來的增援力量聲勢浩大，越逼越近。
哈利看見帶翅膀的龐然大物夜骐和鷹頭馬身有翼獸巴克比克在伏地魔的巨人頭頂盤旋，在抓他們的眼睛，格洛普對他們飽以老拳。
這時所有的巫師，霍格沃茨的保衛者也好，伏地魔的食死徒也好，都被迫退回了城堡。
哈利隻要看到食死徒就發射惡咒和魔咒，他們癱倒在地，卻不知道是什麼人或什麼動物襲擊了自己，接着他們的身體就被撤退的人群踏在腳下。
哈利仍藏在隐形衣下，被人群推擠着進了門廳。
他在尋找伏地魔，接着看見伏地魔在房間那頭，仍在大聲指揮部下，一邊退進大禮堂，一邊揮舞着魔杖把魔咒射向四面八方。
哈利又施了幾個鐵甲咒，險些被伏地魔擊中的西莫•斐尼甘和漢娜•艾博匆匆從他身邊跑進大禮堂，加入那裡已經如火如荼的戰鬥。
這時，又有更多更多的人擁上前門的台階，哈利看見查理•韋斯萊追上仍穿着鮮綠色睡衣的霍拉斯•斯拉格霍恩。
在他們身後，似乎跟着所有留下來戰鬥的霍格沃茨學生的親友，還有霍格莫德村的店老闆和房主。
随着一陣激烈的馬蹄聲，馬人貝恩、羅南和瑪格瑞沖進了禮堂，與此同時，哈利身後通向廚房的門被炸得
