第21章 神秘的房間
關燈
小
中
大
立刻又沙啞地說道，“他的外貌讓人想起我女主人那精緻的輪廓，他的風度是——”
“德拉科·馬爾福是個壞男孩！”多比氣憤地尖叫道，“一個壞男孩，他——他——”
他渾身上下從茶壺罩的流蘇到襪子頭都哆嗦起來，然後他沖向爐火，好像要跳進去。
哈利不是完全沒有料到，連忙緊緊抱住他的腰，多比掙紮幾秒鐘後軟了下來。
“謝謝你，哈利·波特，”他喘着氣說，“多比還是很難說舊主人的壞話……” 哈利放開了他。
多比把茶壺罩戴好，挑戰似的對克利切說：“但克利切應該知道德拉科·馬爾福不是家養小精靈的好主人！” “是啊，我們不需要聽你有多愛馬爾福，”哈利說，“還是快說他到哪兒去了吧。
” 克利切又怒沖沖地鞠了個躬，說道：“馬爾福少爺在禮堂吃飯，睡在地下教室的一間宿舍裡，他到許多教室上課——” “多比，你來說，”哈利打斷了克利切，“他有沒有去不該去的地方？” “哈利·波特，先生，”多比尖聲說，大大的圓眼睛在火光中閃亮，“多比沒發現馬爾福少爺違反任何規定，但他仍然小心防止被人發現。
他經常帶着不同的學生去八樓，他們給他放哨，他走進——” “有求必應屋！”哈利把《高級魔藥制作》在頭上重重地一拍。
赫敏和羅恩都瞪着他。
“他就是溜到那兒去了！那就是他幹那個……鬼知道什麼事的地方！我打賭這就是他從地圖上消失的原因——現在想起來，我從沒在地圖上看到過有求必應屋！” “說不定制作活點地圖的人根本不知道有那間屋子。
”羅恩說。
“我想這是那間屋子魔法的一部分，”赫敏說，“如果你需要它在地圖上顯示不出來，就顯示不出來。
” “多比，你進去看見馬爾福在幹什麼了嗎？”哈利急切地問。
“沒有，哈利·波特，這不可能。
”多比說。
“沒有什麼不可能，”哈利馬上說，“馬爾福去年闖進了我們總部，所以我也能進去偷看他，沒問題。
” “我想不行，哈利。
”赫敏慢慢地說，“那次是因為瑪麗埃塔這個笨蛋走漏了消息，馬爾福已經知道我們怎麼用那間屋子，他要那間屋子變成D.A.總部，它就變成了。
可現在，你不知道馬爾福進去時那間屋子是什麼樣子，所以你不知道讓它變成什麼樣子。
” “會有辦法的，”哈利不以為然地說，“你幹得很好，多比。
” “克利切也幹得不錯，”赫敏好心地補了一句，但克利切不僅沒有顯出感激，反而把充血的大眼睛一翻，對着天花闆沙啞地說，“泥巴種跟克利切說話，克利切假裝聽不見—— “住口。
”哈利厲聲說，克利切最後深鞠一躬，幻影移形了，“你也去睡一覺吧，多比。
” “謝謝，哈利·波特，先生！”多比快樂地尖聲說，也消失不見了。
“這好吧？”屋裡一沒了小精靈，哈利馬上轉向羅恩和赫敏，興奮地說，“我們知道馬爾福到哪兒去了！現在可以堵到他了！” “是，好極了。
”羅恩陰沉地說，他正試圖擦去紙上那一大片墨水，那兒剛才是一篇快寫完的論文。
赫敏把它拖了過去，開始用魔杖把墨水吸走。
“可是帶着‘不同的學生’是怎麼回事？”赫敏問，“有多少人參與？按說他應該不會讓很多人知道他在幹什麼……” “是啊，這很蹊跷，”哈利皺着眉道，“我聽到他叫克拉布别管他在幹什麼……現在怎麼又告訴這麼些……這麼些……” 哈利的聲音低了下去，眼睛望着爐火。
“天哪，我真笨，”他輕聲說，“很明顯，是不是？地下教室裡有一大缸呢……他那節課上随時都可能偷到……” “偷到什麼？”羅恩問。
“複方湯劑。
他偷了斯拉格霍恩在第一堂魔藥課上給我們看的複方湯劑……沒有什麼不同的學生給馬爾福放哨……就是克拉布和高爾……對，這下都對上了！”哈利跳了起來，在火爐前踱着步，“因為隻有這兩個人才會蠢到即使馬爾福不說他在幹什麼，也能聽他吩咐……但他不想讓人看到這兩個人總守在有求必應屋外頭，所以就讓他們喝了複方湯劑，變成别人的樣子……魁地奇比賽那天我看到的兩個女孩——哈！就是克拉布和高爾！” “你是說，”赫敏屏着氣說，“我幫助修天平的那個小女生——？” “對，當然！”哈利望着她大聲說，“當然！馬爾福當時一定在有求必應屋，所以那女生——那男生丢掉了天平，告訴馬爾福别出來，外面有人！還有，那個把癞蛤蟆卵掉到地上的女生！我們一直在他旁邊走來走去，卻不知道！” “他把克拉布和高爾變成了女生？”羅恩說着大笑起來，“老天……難怪他們最近不大開心……我奇怪他們怎麼沒對他說‘見鬼去吧’……” “他們不會的，是不是？如果他給他們看過他的黑魔标記。
”哈利說。
“哦……那個不知是否存在的黑魔标記。
”赫敏懷疑地說，一邊卷起擦幹的論文還給羅恩，免得它再遭不測。
“看着吧。
”哈利自信地說。
“好，那就看着吧。
”赫敏說着站起來伸了伸懶腰，“可是哈利，你先别太興奮了，我還是覺得，你如果不知道裡面有什麼，是進不了有求必應屋的。
而且我認為你不應該忘記，”她把書包甩到肩上，十分嚴肅地看了他一眼，“你應該集中精力搞到斯拉格霍恩的記憶。
晚安。
” 哈利看着她走了，感覺有
哈利不是完全沒有料到，連忙緊緊抱住他的腰，多比掙紮幾秒鐘後軟了下來。
“謝謝你，哈利·波特，”他喘着氣說，“多比還是很難說舊主人的壞話……” 哈利放開了他。
多比把茶壺罩戴好，挑戰似的對克利切說：“但克利切應該知道德拉科·馬爾福不是家養小精靈的好主人！” “是啊，我們不需要聽你有多愛馬爾福，”哈利說，“還是快說他到哪兒去了吧。
” 克利切又怒沖沖地鞠了個躬，說道：“馬爾福少爺在禮堂吃飯，睡在地下教室的一間宿舍裡，他到許多教室上課——” “多比，你來說，”哈利打斷了克利切，“他有沒有去不該去的地方？” “哈利·波特，先生，”多比尖聲說，大大的圓眼睛在火光中閃亮，“多比沒發現馬爾福少爺違反任何規定，但他仍然小心防止被人發現。
他經常帶着不同的學生去八樓，他們給他放哨，他走進——” “有求必應屋！”哈利把《高級魔藥制作》在頭上重重地一拍。
赫敏和羅恩都瞪着他。
“他就是溜到那兒去了！那就是他幹那個……鬼知道什麼事的地方！我打賭這就是他從地圖上消失的原因——現在想起來，我從沒在地圖上看到過有求必應屋！” “說不定制作活點地圖的人根本不知道有那間屋子。
”羅恩說。
“我想這是那間屋子魔法的一部分，”赫敏說，“如果你需要它在地圖上顯示不出來，就顯示不出來。
” “多比，你進去看見馬爾福在幹什麼了嗎？”哈利急切地問。
“沒有，哈利·波特，這不可能。
”多比說。
“沒有什麼不可能，”哈利馬上說，“馬爾福去年闖進了我們總部，所以我也能進去偷看他，沒問題。
” “我想不行，哈利。
”赫敏慢慢地說，“那次是因為瑪麗埃塔這個笨蛋走漏了消息，馬爾福已經知道我們怎麼用那間屋子，他要那間屋子變成D.A.總部，它就變成了。
可現在，你不知道馬爾福進去時那間屋子是什麼樣子，所以你不知道讓它變成什麼樣子。
” “會有辦法的，”哈利不以為然地說，“你幹得很好，多比。
” “克利切也幹得不錯，”赫敏好心地補了一句，但克利切不僅沒有顯出感激，反而把充血的大眼睛一翻，對着天花闆沙啞地說，“泥巴種跟克利切說話，克利切假裝聽不見—— “住口。
”哈利厲聲說，克利切最後深鞠一躬，幻影移形了，“你也去睡一覺吧，多比。
” “謝謝，哈利·波特，先生！”多比快樂地尖聲說，也消失不見了。
“這好吧？”屋裡一沒了小精靈，哈利馬上轉向羅恩和赫敏，興奮地說，“我們知道馬爾福到哪兒去了！現在可以堵到他了！” “是，好極了。
”羅恩陰沉地說，他正試圖擦去紙上那一大片墨水，那兒剛才是一篇快寫完的論文。
赫敏把它拖了過去，開始用魔杖把墨水吸走。
“可是帶着‘不同的學生’是怎麼回事？”赫敏問，“有多少人參與？按說他應該不會讓很多人知道他在幹什麼……” “是啊，這很蹊跷，”哈利皺着眉道，“我聽到他叫克拉布别管他在幹什麼……現在怎麼又告訴這麼些……這麼些……” 哈利的聲音低了下去，眼睛望着爐火。
“天哪，我真笨，”他輕聲說，“很明顯，是不是？地下教室裡有一大缸呢……他那節課上随時都可能偷到……” “偷到什麼？”羅恩問。
“複方湯劑。
他偷了斯拉格霍恩在第一堂魔藥課上給我們看的複方湯劑……沒有什麼不同的學生給馬爾福放哨……就是克拉布和高爾……對，這下都對上了！”哈利跳了起來，在火爐前踱着步，“因為隻有這兩個人才會蠢到即使馬爾福不說他在幹什麼，也能聽他吩咐……但他不想讓人看到這兩個人總守在有求必應屋外頭，所以就讓他們喝了複方湯劑，變成别人的樣子……魁地奇比賽那天我看到的兩個女孩——哈！就是克拉布和高爾！” “你是說，”赫敏屏着氣說，“我幫助修天平的那個小女生——？” “對，當然！”哈利望着她大聲說，“當然！馬爾福當時一定在有求必應屋，所以那女生——那男生丢掉了天平，告訴馬爾福别出來，外面有人！還有，那個把癞蛤蟆卵掉到地上的女生！我們一直在他旁邊走來走去，卻不知道！” “他把克拉布和高爾變成了女生？”羅恩說着大笑起來，“老天……難怪他們最近不大開心……我奇怪他們怎麼沒對他說‘見鬼去吧’……” “他們不會的，是不是？如果他給他們看過他的黑魔标記。
”哈利說。
“哦……那個不知是否存在的黑魔标記。
”赫敏懷疑地說，一邊卷起擦幹的論文還給羅恩，免得它再遭不測。
“看着吧。
”哈利自信地說。
“好，那就看着吧。
”赫敏說着站起來伸了伸懶腰，“可是哈利，你先别太興奮了，我還是覺得，你如果不知道裡面有什麼，是進不了有求必應屋的。
而且我認為你不應該忘記，”她把書包甩到肩上，十分嚴肅地看了他一眼，“你應該集中精力搞到斯拉格霍恩的記憶。
晚安。
” 哈利看着她走了，感覺有
