第六章 第十八節
關燈
小
中
大
，派蒂!”我留着胡子，不能保證他認出我來了，“是我!是布雷德!”
在我大聲喊出來之前他就眯起了眼睛，看上去大吃一驚的樣子。
他努力擺脫了我的胡子的幹擾，認出我來了。
風猛烈地吹打着我們，我幾乎聽不到他的小聲嘀咕：“布雷德。
” “聽我說!他們告訴過你萊斯特是誰嗎？”我大聲喊道。
我唯一能做的事就是把他的注意力從開槍這件事上引開。
“你知道他們為什麼要把你帶走嗎？” “萊斯特。
”他嘟囔着。
“他們告訴你萊斯特是奧維爾和尤妮斯唯一的孩子了嗎？” 煙霧從地下室的窗戶裡湧出來。
要離開這兒，我必須得一直分散他的注意力。
“他們告訴你他死了，他們悲傷得要瘋了嗎？” 房子很快就要爆炸了。
“他們已經因為死胎失去了三個孩子!”我提高音量，一寸寸地向樹林挪動着。
“但丁家族裡的别人都死了!尤妮斯不能再懷孕了。
萊斯特是他們延續家族香火的唯一機會了。
” 派蒂的眼睛順着槍管瞄準着。
“萊斯特。
” 煙還在往外湧着，我離樹林更近了。
“他們想找個孩子代替他。
但是在布羅克頓，他們辦不到。
那兒離家太近了，他們可能會被認出來。
” 派蒂與我一起移動着，槍口對準着我的胸膛。
“于是他們沿着州際公路出發了，走過了一個又一個鎮子。
他們等着上帝的指引，把一個同樣年齡大小的男孩放到他們面前。
他們從一個鎮子到了另一個鎮子。
他們從印第安納州到了俄亥俄州。
他們過了哥倫比亞。
他們來到了伍德福特。
”我說得越快，越發飽含着感情，“我們永遠也不會知道是什麼使他們離開州際公路選擇了我們這個鎮子。
似乎是上帝的指引。
他們開過一條街又一條街，他們在街角轉了個彎，然後就見到你了，隻有你自己沿着一條似乎荒蕪的街道一個人騎着車。
” “你能告訴我們怎麼去州際公路嗎？”派蒂痛苦地說出這句話，“你信上帝嗎？你信世界末日嗎？” 煙湧得更兇了。
我到了樹林邊上都能感覺到。
他和我一起移動着，握着槍的手指看上去更緊了。
“他們把你帶走了，他們把你放進了那個地下室裡，他們還告訴你你的名字是萊斯特，還有，如果你的行為不像他們的兒子，他們就懲罰你。
” “萊斯特。
” 我想我從地下室的窗戶裡看見了煙霧中的火苗。
“‘因為我這個兒子是死而複活
他努力擺脫了我的胡子的幹擾，認出我來了。
風猛烈地吹打着我們，我幾乎聽不到他的小聲嘀咕：“布雷德。
” “聽我說!他們告訴過你萊斯特是誰嗎？”我大聲喊道。
我唯一能做的事就是把他的注意力從開槍這件事上引開。
“你知道他們為什麼要把你帶走嗎？” “萊斯特。
”他嘟囔着。
“他們告訴你萊斯特是奧維爾和尤妮斯唯一的孩子了嗎？” 煙霧從地下室的窗戶裡湧出來。
要離開這兒，我必須得一直分散他的注意力。
“他們告訴你他死了，他們悲傷得要瘋了嗎？” 房子很快就要爆炸了。
“他們已經因為死胎失去了三個孩子!”我提高音量，一寸寸地向樹林挪動着。
“但丁家族裡的别人都死了!尤妮斯不能再懷孕了。
萊斯特是他們延續家族香火的唯一機會了。
” 派蒂的眼睛順着槍管瞄準着。
“萊斯特。
” 煙還在往外湧着，我離樹林更近了。
“他們想找個孩子代替他。
但是在布羅克頓，他們辦不到。
那兒離家太近了，他們可能會被認出來。
” 派蒂與我一起移動着，槍口對準着我的胸膛。
“于是他們沿着州際公路出發了，走過了一個又一個鎮子。
他們等着上帝的指引，把一個同樣年齡大小的男孩放到他們面前。
他們從一個鎮子到了另一個鎮子。
他們從印第安納州到了俄亥俄州。
他們過了哥倫比亞。
他們來到了伍德福特。
”我說得越快，越發飽含着感情，“我們永遠也不會知道是什麼使他們離開州際公路選擇了我們這個鎮子。
似乎是上帝的指引。
他們開過一條街又一條街，他們在街角轉了個彎，然後就見到你了，隻有你自己沿着一條似乎荒蕪的街道一個人騎着車。
” “你能告訴我們怎麼去州際公路嗎？”派蒂痛苦地說出這句話，“你信上帝嗎？你信世界末日嗎？” 煙湧得更兇了。
我到了樹林邊上都能感覺到。
他和我一起移動着，握着槍的手指看上去更緊了。
“他們把你帶走了，他們把你放進了那個地下室裡，他們還告訴你你的名字是萊斯特，還有，如果你的行為不像他們的兒子，他們就懲罰你。
” “萊斯特。
” 我想我從地下室的窗戶裡看見了煙霧中的火苗。
“‘因為我這個兒子是死而複活
