第四章 三江彙流處 第9節 戰火逼近時——初讀濟慈
關燈
小
中
大
到二十一歲，心智成長過程中，影響他最大的書。
其中有一篇是（雪萊的重要），說他少年時讀到雪萊詩中如真似幻的情境，深感着迷。
成年後見識日增，遇到一些深沉甯靜的境界。
會有似曾相識的感動。
雪萊短的情詩。
他都熟讀在心，也渴望會産生那樣癡迷雖然有些苦澀的愛情，“我愛他詩中的絕望、孤立和幻想景緻之美……”成為他想象力和感情的光源。
據說馬克思和恩格斯當年談天時最愛談雪萊，對這位出身貴族、才情飄逸的詩人的反傳統精神十分傾慕。
朱老師堅信好文章要背誦，我們跟他念的每首詩都得背。
英詩班上不到二十人，背書和私墊一樣，無人能逃。
“教”和“背”之際，每首詩由生變熟，有老師幾句指引，确能得其真意。
幾首小詩之後，教到雪萊那首自怨自艾，充滿悔憾的《沮喪》（"StanzasWritteninDejection-December"nearnaples，），此詩亦因他相當正确地預言了自己溺海死亡，而令後世珍惜。
一九四五年，極寒冷的二月早上，我們四個同班同學由宿舍出來，走下白塔街，經過濕混混的水西門，地上已有薄冰，每人手裡捧着手抄的英詩課本，仍在背那首《愛字常被亵渎）（"OneWOrdIsTOOOftenPrOfaned，）和這首《沮喪），它的第三節有一行貼切地說出我那時無從訴說的心情:“沒有内在的平靜。
沒有外在的甯谧（norpeacewithinnorcalmaround） 四個人喃喃背誦，有時互相接續，從縣城轉入文廟廣場。
由寬闊的石階進了廟門，迎面看到壩星門旁石柱上貼了一大張毛筆布告，墨汁淋漓似乎未幹： 二月二十五日早晨，美國巨型飛機一千八百架轟炸柬京，市區成為火海，日本相惶恐，入宮謝罪。
站在這布告前的數百個中國大學生，經曆戰争八年之後，大多數的人全靠政府公費生存衣衫檻褛，面黃肌瘦，在大石闆鋪的文廟正庭，無聲無言地站着，讀到這樣的複仇消息，内心湧出複雜的欣喜。
終于，這些狂炸我們八年的日本人，他嘗到自己家園被别人毀滅的痛苦，也知道空中災禍降臨的恐怖了。
自侵占東北以來，他們以征服别人為榮，洋洋自得地自信着，他們家鄉的櫻花秋葉永遠燦爛，卻驅趕别的民族輾轉溝墾，長年流離… 我也無言無語，沉痛而歡
其中有一篇是（雪萊的重要），說他少年時讀到雪萊詩中如真似幻的情境，深感着迷。
成年後見識日增，遇到一些深沉甯靜的境界。
會有似曾相識的感動。
雪萊短的情詩。
他都熟讀在心，也渴望會産生那樣癡迷雖然有些苦澀的愛情，“我愛他詩中的絕望、孤立和幻想景緻之美……”成為他想象力和感情的光源。
據說馬克思和恩格斯當年談天時最愛談雪萊，對這位出身貴族、才情飄逸的詩人的反傳統精神十分傾慕。
朱老師堅信好文章要背誦，我們跟他念的每首詩都得背。
英詩班上不到二十人，背書和私墊一樣，無人能逃。
“教”和“背”之際，每首詩由生變熟，有老師幾句指引，确能得其真意。
幾首小詩之後，教到雪萊那首自怨自艾，充滿悔憾的《沮喪》（"StanzasWritteninDejection-December"nearnaples，），此詩亦因他相當正确地預言了自己溺海死亡，而令後世珍惜。
一九四五年，極寒冷的二月早上，我們四個同班同學由宿舍出來，走下白塔街，經過濕混混的水西門，地上已有薄冰，每人手裡捧着手抄的英詩課本，仍在背那首《愛字常被亵渎）（"OneWOrdIsTOOOftenPrOfaned，）和這首《沮喪），它的第三節有一行貼切地說出我那時無從訴說的心情:“沒有内在的平靜。
沒有外在的甯谧（norpeacewithinnorcalmaround） 四個人喃喃背誦，有時互相接續，從縣城轉入文廟廣場。
由寬闊的石階進了廟門，迎面看到壩星門旁石柱上貼了一大張毛筆布告，墨汁淋漓似乎未幹： 二月二十五日早晨，美國巨型飛機一千八百架轟炸柬京，市區成為火海，日本相惶恐，入宮謝罪。
站在這布告前的數百個中國大學生，經曆戰争八年之後，大多數的人全靠政府公費生存衣衫檻褛，面黃肌瘦，在大石闆鋪的文廟正庭，無聲無言地站着，讀到這樣的複仇消息，内心湧出複雜的欣喜。
終于，這些狂炸我們八年的日本人，他嘗到自己家園被别人毀滅的痛苦，也知道空中災禍降臨的恐怖了。
自侵占東北以來，他們以征服别人為榮，洋洋自得地自信着，他們家鄉的櫻花秋葉永遠燦爛，卻驅趕别的民族輾轉溝墾，長年流離… 我也無言無語，沉痛而歡
