第6章 吉德羅•洛哈特
關燈
小
中
大
可是第二天，哈利幾乎一天都沒露過笑容。
從早晨在大禮堂吃早飯起，境況就開始走下坡路了。
在施了魔法的天花闆下（今天它是陰天的灰色），四個學院的長桌上擺着一碗碗的粥、一盤盤的腌鲱魚、堆成小山的面包片和一碟碟雞蛋和鹹肉。
哈利和羅恩在格蘭芬多的桌子前坐下，旁邊是赫敏，她的《與吸血鬼同船旅行》攤開擱在一個牛奶壺上。
她說“早上好”時有一點生硬，哈利知道她仍然對他們來校的方式懷有不滿。
納威•隆巴頓卻興高采烈地和他們打了個招呼。
納威是一個老愛出事故的圓臉男孩，哈利從沒見過記性像他這麼壞的人。
“郵差馬上就要到了——我想奶奶會把幾樣我忘帶的東西寄來的。
” 哈利剛開始喝粥，果然聽見頭頂上亂哄哄的。
上百隻貓頭鷹擁了進來，在禮堂中盤旋，把信和包裹丢到正在交談的人群中。
一個鼓鼓囊囊的大包裹掉到納威的頭上，緊接着又有一個灰乎乎的大家夥掉進了赫敏的壺裡，牛奶和羽毛頓時濺了他們一身。
“埃羅爾！”羅恩喊道，提着那隻濕漉漉的貓頭鷹的爪子把它拉了出來。
埃羅爾癱在桌上，兩條腿伸在空中，嘴裡還叼着一個打濕了的紅信封。
“哦，不——”羅恩失聲叫道。
“沒事的，它還活着。
”赫敏說，輕輕用指尖戳了戳埃羅爾。
“不——是那個。
” 羅恩指着紅信封。
那信封在哈利看來很平常，可是羅恩和納威卻好像覺得它會爆炸似的。
“怎麼啦？”哈利問道。
“她——媽媽給我寄了一封吼叫信。
”羅恩有氣無力地說。
“你最好打開它，羅恩，”納威害羞地小聲說，“不打開更糟糕。
奶奶給我寄過一回，我沒理它，結果——”他吸了口氣，“太可怕了。
” 哈利看着他們驚恐的神色，又望望那個紅信封。
“什麼是吼叫信？”他問。
可是羅恩的注意力全都集中在信上，信封的四角已經開始冒煙。
“快打開，”納威催促着，“隻有幾分鐘……” 羅恩伸出顫抖的手，小心翼翼地從埃羅爾嘴裡取出那個信封，把它撕開。
納威用手指堵住了耳朵，哈利馬上就知道為什麼了。
一開始他以為是爆炸了，巨大的響聲充滿整個禮堂，把天花闆上的灰塵都震落了下來。
“……偷了汽車，他們要是開除了你，我一點兒都不會奇怪，看我到時候怎麼收拾你。
你大概壓根兒就沒想過，我和你爸爸發現車子沒了時是什麼心情……” 是韋斯萊夫人的喊聲，比平常響一百倍，震得桌上的盤子和勺子格格作響，四面石牆的回聲震耳欲聾。
全禮堂的人都轉過身來看是誰收到了吼叫信，羅恩縮在椅子上，隻能看到一個通紅的額頭。
“昨晚收到鄧布利多的信，你爸爸羞愧得差一點兒死掉。
我們辛辛苦苦把你拉扯大，沒想到你會做出這樣的事，你和哈利差一點兒丢了小命……” 哈利一直在聽着他的名字什麼時候冒出來。
他竭力裝作沒聽見那撞擊耳鼓的聲音。
“……太氣人了，你爸爸将在單位受到審查，這都是你的錯。
你要是再不循規蹈矩，我們馬上把你領回來！” 吼聲停止了，聲音還在耳邊嗡嗡作響。
已從羅恩手中掉到地上的紅信封燃燒起來，卷曲着變成了灰燼。
哈利和羅恩呆呆地坐着，好像剛被海潮沖刷過一樣。
有幾個人笑了笑，說話聲又漸漸響起。
赫敏合上《與吸血鬼同船旅行》，低頭看着羅恩的腦袋。
“嗯，難道你還指望會是别的什麼，羅恩，要知道你——” “别對我說我是活該。
”羅恩沒好氣地說。
哈利推開粥碗，内疚得吃不下去。
韋斯萊先生要接受審查了，暑假裡他們夫婦對他那麼好…… 然而他沒有時間多想，麥格教授在沿着格蘭芬多的桌子發課程表。
哈利拿到了他的課程表，頭一節是草藥課，和赫奇帕奇的學生們一起上。
哈利、羅恩和赫敏一同出了城堡，穿過菜地向溫室走去，那裡培育着各種有魔力的植物。
吼叫信至少做了一件好事：赫敏似乎覺得他們已經受到了足夠的懲罰，現在她又像從前那樣友好了。
他們走近溫室，看到其他同學都站在外面，等着斯普勞特教授。
哈利、羅恩和赫敏剛加入進去，就看見斯普勞特教授大步從草坪上走來，身邊跟着吉德羅•洛哈特。
斯普勞特教授的手臂上搭着很多繃帶，哈利遠遠望見那棵打人柳的幾根樹枝用繃帶吊着，心中又是一陣歉疚。
斯普勞特教授是一位矮墩墩的女巫，飄拂的頭發上扣了一頂打着補丁的帽子，衣服上總沾着不少泥土，若是佩妮姨媽看見她的指甲，準會暈過去。
可吉德羅•洛哈特從頭到腳一塵不染，飄逸的青綠色長袍，閃光的金發上端端正正地戴
從早晨在大禮堂吃早飯起，境況就開始走下坡路了。
在施了魔法的天花闆下（今天它是陰天的灰色），四個學院的長桌上擺着一碗碗的粥、一盤盤的腌鲱魚、堆成小山的面包片和一碟碟雞蛋和鹹肉。
哈利和羅恩在格蘭芬多的桌子前坐下，旁邊是赫敏，她的《與吸血鬼同船旅行》攤開擱在一個牛奶壺上。
她說“早上好”時有一點生硬，哈利知道她仍然對他們來校的方式懷有不滿。
納威•隆巴頓卻興高采烈地和他們打了個招呼。
納威是一個老愛出事故的圓臉男孩，哈利從沒見過記性像他這麼壞的人。
“郵差馬上就要到了——我想奶奶會把幾樣我忘帶的東西寄來的。
” 哈利剛開始喝粥，果然聽見頭頂上亂哄哄的。
上百隻貓頭鷹擁了進來，在禮堂中盤旋，把信和包裹丢到正在交談的人群中。
一個鼓鼓囊囊的大包裹掉到納威的頭上，緊接着又有一個灰乎乎的大家夥掉進了赫敏的壺裡，牛奶和羽毛頓時濺了他們一身。
“埃羅爾！”羅恩喊道，提着那隻濕漉漉的貓頭鷹的爪子把它拉了出來。
埃羅爾癱在桌上，兩條腿伸在空中，嘴裡還叼着一個打濕了的紅信封。
“哦，不——”羅恩失聲叫道。
“沒事的，它還活着。
”赫敏說，輕輕用指尖戳了戳埃羅爾。
“不——是那個。
” 羅恩指着紅信封。
那信封在哈利看來很平常，可是羅恩和納威卻好像覺得它會爆炸似的。
“怎麼啦？”哈利問道。
“她——媽媽給我寄了一封吼叫信。
”羅恩有氣無力地說。
“你最好打開它，羅恩，”納威害羞地小聲說，“不打開更糟糕。
奶奶給我寄過一回，我沒理它，結果——”他吸了口氣，“太可怕了。
” 哈利看着他們驚恐的神色，又望望那個紅信封。
“什麼是吼叫信？”他問。
可是羅恩的注意力全都集中在信上，信封的四角已經開始冒煙。
“快打開，”納威催促着，“隻有幾分鐘……” 羅恩伸出顫抖的手，小心翼翼地從埃羅爾嘴裡取出那個信封，把它撕開。
納威用手指堵住了耳朵，哈利馬上就知道為什麼了。
一開始他以為是爆炸了，巨大的響聲充滿整個禮堂，把天花闆上的灰塵都震落了下來。
“……偷了汽車，他們要是開除了你，我一點兒都不會奇怪，看我到時候怎麼收拾你。
你大概壓根兒就沒想過，我和你爸爸發現車子沒了時是什麼心情……” 是韋斯萊夫人的喊聲，比平常響一百倍，震得桌上的盤子和勺子格格作響，四面石牆的回聲震耳欲聾。
全禮堂的人都轉過身來看是誰收到了吼叫信，羅恩縮在椅子上，隻能看到一個通紅的額頭。
“昨晚收到鄧布利多的信，你爸爸羞愧得差一點兒死掉。
我們辛辛苦苦把你拉扯大，沒想到你會做出這樣的事，你和哈利差一點兒丢了小命……” 哈利一直在聽着他的名字什麼時候冒出來。
他竭力裝作沒聽見那撞擊耳鼓的聲音。
“……太氣人了，你爸爸将在單位受到審查，這都是你的錯。
你要是再不循規蹈矩，我們馬上把你領回來！” 吼聲停止了，聲音還在耳邊嗡嗡作響。
已從羅恩手中掉到地上的紅信封燃燒起來，卷曲着變成了灰燼。
哈利和羅恩呆呆地坐着，好像剛被海潮沖刷過一樣。
有幾個人笑了笑，說話聲又漸漸響起。
赫敏合上《與吸血鬼同船旅行》，低頭看着羅恩的腦袋。
“嗯，難道你還指望會是别的什麼，羅恩，要知道你——” “别對我說我是活該。
”羅恩沒好氣地說。
哈利推開粥碗，内疚得吃不下去。
韋斯萊先生要接受審查了，暑假裡他們夫婦對他那麼好…… 然而他沒有時間多想，麥格教授在沿着格蘭芬多的桌子發課程表。
哈利拿到了他的課程表，頭一節是草藥課，和赫奇帕奇的學生們一起上。
哈利、羅恩和赫敏一同出了城堡，穿過菜地向溫室走去，那裡培育着各種有魔力的植物。
吼叫信至少做了一件好事：赫敏似乎覺得他們已經受到了足夠的懲罰，現在她又像從前那樣友好了。
他們走近溫室，看到其他同學都站在外面，等着斯普勞特教授。
哈利、羅恩和赫敏剛加入進去，就看見斯普勞特教授大步從草坪上走來，身邊跟着吉德羅•洛哈特。
斯普勞特教授的手臂上搭着很多繃帶，哈利遠遠望見那棵打人柳的幾根樹枝用繃帶吊着，心中又是一陣歉疚。
斯普勞特教授是一位矮墩墩的女巫，飄拂的頭發上扣了一頂打着補丁的帽子，衣服上總沾着不少泥土，若是佩妮姨媽看見她的指甲，準會暈過去。
可吉德羅•洛哈特從頭到腳一塵不染，飄逸的青綠色長袍，閃光的金發上端端正正地戴
