第五十八回 潘金蓮打狗傷人 孟玉樓周貧磨鏡
關燈
小
中
大
西門慶夜間在李瓶兒房裡歇了一夜，早晨又請任醫官來看他，惱在心裡。
知道他孩子不好，進門不想天假其便──黑影中躧了一腳狗屎，到房中叫春梅點燈來看，一雙大紅緞子鞋，滿幫子都展污了。
登時柳眉剔豎，星眼圓睜，叫春梅打着燈把角門關了，拿大棍把那狗沒高低隻顧打，打的怪叫起來。
【張眉批：不記密約時打狗關門，此時之打狗，固知報應一絲不爽。
然則，合後文貓驚官哥，又是牆頭喚貓對照，一絲不爽也。
】李瓶兒使過迎春來說：“俺娘說，哥兒才吃了老劉的藥，睡着了，教五娘這邊休打狗罷。
”潘金蓮坐着，半日不言語。
【張夾批：寫出。
】一面把那狗打了一回，開了門放出去，又尋起秋菊的不是來。
看着那鞋，左也惱，右也惱，因把秋菊喚至跟前說：“這咱晚，這狗也該打發去了，隻顧還放在這屋裡做甚麼？是你這奴才的野漢子？你不發他出去，教他恁遍地撒屎，【繡像眉批：“教他”二字來得奇特。
】把我恁雙新鞋兒──連今日才三四日兒──躧了恁一鞋幫子屎。
知道我來，你也該點個燈兒出來，你如何恁推聾妝啞裝憨兒的？”春梅道：“我頭裡就對他說，你趁娘不來，早喂他些飯，關到後邊院子裡去罷。
他佯打耳睜的不理我，還拿眼兒瞅着我。
”婦人道：“可又來，賊膽大萬殺的奴才，我知道你在這屋裡成了把頭，把這打來不作準。
”因叫他到跟前：“瞧，躧的我這鞋上的龌龊！”哄得他低頭瞧，提着鞋拽巴，兜臉就是幾鞋底子。
打的秋菊嘴唇都破了，隻顧 揾着抹血，忙走開一邊。
婦人罵道：“好賊奴才，你走了！”教春梅：“與我采過來跪着，取馬鞭子來，把他身上衣服與我扯去。
好好教我打三十馬鞭子便罷，但扭一扭兒，我亂打了不算。
”春梅于是扯了他衣裳，婦人教春梅把他手扯住，雨點般鞭子打下來，打的這丫頭殺豬也似叫。
那邊官哥才合上眼兒，又驚醒了。
又使了繡春來說：“俺娘上覆五娘，饒了秋菊罷，隻怕唬醒了哥哥。
”那潘姥姥正［扌歪］在裡間炕上，聽見打的秋菊叫，一骨碌子爬起來，在旁邊勸解。
見金蓮不依，落後又見李瓶兒使過繡春來說，又走向前奪他女兒手中鞭子，說道：“姐姐少打他兩下兒罷，惹得他那邊姐姐說，隻怕唬了哥哥。
為驢扭棍不打緊，倒沒的傷了紫荊樹。
”金蓮緊自心裡惱，又聽見他娘說了這一句，越發心中撺上把火一般。
須臾，紫漒了面皮，把手隻一推，險些兒不把潘姥姥推了一交。
【張旁批：以下寫逆子之樣如此。
】便道：“怪老貨，你與我過一邊坐着去！【繡像眉批：動念情Q欲Y之起，忿怒之發，不難滅倫敗紀，不獨一金蓮也。
】不幹你事，來勸甚麼？甚麼紫荊樹、驢扭棍，單管外合裡應。
”潘姥姥道：“賊作死的短壽命，【繡像夾批：罵得痛快。
】我怎的外合裡應？我來你家讨冷飯吃，教你恁頓摔我？”金蓮道：“你明日夾着那老 毴走，怕他家拿長鍋煮吃了我！”潘姥姥聽見女兒這等擦他，走到裡邊屋裡嗚嗚咽咽哭去了，随着婦人打秋菊。
打夠二三十馬鞭子，然後又蓋了十欄杆，打的皮開肉綻，才放出來。
又把他臉和腮頰都用尖指甲掐的稀爛。
【繡像眉批：可恨。
】李瓶兒在那邊，隻是雙手握着孩子耳朵，腮邊堕淚，敢怒而下敢言。
西門慶在對門房子裡，與伯爵、崔本、甘夥計吃了一日酒散了，迳往玉樓房中歇息。
到次日，周守備家請吃補生日酒，不在家。
李瓶兒見官哥兒吃了劉婆子藥不見動靜，夜間又着驚唬，一雙眼隻是往上吊吊的。
因那日薛姑子、王姑子家去，走來對月娘說：“我向房中拿出他壓被的一對銀獅子來，要教薛姑子印造《佛頂心陀羅經》，趕八月十五日嶽廟裡去舍。
”那薛姑子就要拿着走，被孟玉樓在旁說道：“師父你且住，大娘，你還使小厮叫将贲四來，替他兌兌多少分兩，就同他往經鋪裡講定個數兒來，【繡像眉批：必到。
】每一部經多少銀子，到幾時有，才好。
你教薛師父去，他獨自一個，怎弄的來？”【張夾批：玉樓能為嚴州作地。
】月娘道：“你也說的是。
”一面使來安兒叫了贲四來，向月娘衆人作了揖，把那一對銀獅子上天平兌了，重四十一兩五錢。
月娘吩咐，同薛師父往經鋪印造經數去了。
潘金蓮随即叫孟玉樓：“咱送送兩位師父去，就前邊看看大姐，他在屋裡做鞋哩。
”兩個攜着手兒往前邊來。
贲四同薛姑子、王姑子去了。
金蓮與玉樓走出大廳東廂房門首，見大姐正在檐下納鞋，金蓮拿起來看，卻是沙綠潞綢鞋面。
玉樓道：“大姐，你不要這紅鎖線子，爽利着藍頭線兒，好不老作些！你明日還要大紅提跟子？”大姐道：“我有一雙是大紅提跟子的。
這個，我心裡要藍提跟子，所以使大紅線鎖口。
”金蓮瞧了一回，三個都在廳台基上坐的。
玉樓問大姐：“你女婿在屋裡不在？”大姐道：“他不知那裡吃了兩盅酒，在屋裡睡哩。
”孟玉樓便向金蓮道：“剛才若不是我在旁邊說着，李大姐恁哈帳行貨，就要把銀子交姑子拿了印經去。
經也印不成，沒腳蟹行貨子藏在那大人家，你那裡尋他去？早是我說，叫将贲四來，同他去了。
”金蓮道：“恁有錢的姐姐，不賺他些兒是傻子，隻象牛身上拔一根毛兒。
你孩兒若沒命，休說舍經，随你把萬裡江山舍了也成不的。
如今這屋裡，隻許人放火，不許俺每點燈。
──大姐聽着，也不是别人。
偏染的白兒不上色，偏他會那等輕狂使勢，大清早晨，刁蹬着漢子請太醫看。
他亂他的，俺每又不管。
【繡像眉批：說得鑿鑿，即使瓶兒百吻，亦無可辨。
】每常在人前會那等撇清兒說話：‘我心裡不耐煩，他爹要便進我屋裡推看孩子，雌着和我睡，誰耐煩！教我就撺掇往别人屋裡去了。
俺每自恁好罷了，【繡像夾批：好得有數。
】背地還嚼說俺們。
’那大姐姐偏聽他一面詞兒。
不是俺每争這個事，怎麼昨日漢子不進你屋裡去，你使丫頭在角門子首叫進屋裡？推看孩子，你便吃藥，一徑把漢子作成和吳銀兒睡了一夜，【張夾批：點出。
】【繡像眉批：說作成銀兒，隐然見不作成我為可怨，把自家長技冤人，固是小人度君子之腹。
】一迳顯你那乖覺，叫漢子喜歡你，那大姐姐就沒的話說了。
昨日晚夕，人進屋裡 躧了一腳狗屎，打丫頭趕狗，也嗔起來，使丫頭過來說，唬了他孩子了。
俺娘那老貨，又不知道，走來勸甚麼的驢扭棍傷了紫荊樹。
我惱他那等輕聲浪氣，叫我墩了他兩句，他今日使性子家去了。
──去了罷！教我說，他家有你這樣窮親戚也不多，沒你也不少。
”玉樓笑道：“你這個沒訓教的子孫，你一個親娘母兒，你這等讧他！”金蓮道：“不是這等說。
──惱人的腸子，單管黃貓黑尾，外合裡應，隻替人說話。
吃人家碗半，被人家使喚。
得不的人家一個甜頭兒，千也說好，萬也說好。
──想着迎頭兒養了這個孩子，把漢子調唆的生根也似的，把他便扶的正正兒的，把人恨不的 躧到泥裡頭還躧。
今日恁的天也有眼，你的孩兒也生出病來了。
” 正說着，隻見贲四往經鋪裡交回銀子，來回月娘話，看見玉樓、金蓮和大姐都在廳台基上坐的，隻顧在儀門外立着，不敢進來。
來安走來說道：“娘每閃閃兒，贲四來了。
”金蓮道：“怪囚根子，你叫他進去，不是才乍見他來？”來安兒說了，贲四低着頭，一直後邊見月娘、李瓶兒，說道：“銀子四十一兩五錢，眼同兩個師父交付與翟經兒家收了。
講定印造绫殼《陀羅》五百部，每部五分；絹殼經一千部，每部三分。
共該五十五兩銀子。
除收過四十一兩五錢，還找與他十三兩五錢。
準在十四日早擡經來。
”李瓶兒連忙向房裡取出一個銀香球來，
知道他孩子不好，進門不想天假其便──黑影中躧了一腳狗屎，到房中叫春梅點燈來看，一雙大紅緞子鞋，滿幫子都展污了。
登時柳眉剔豎，星眼圓睜，叫春梅打着燈把角門關了，拿大棍把那狗沒高低隻顧打，打的怪叫起來。
然則，合後文貓驚官哥，又是牆頭喚貓對照，一絲不爽也。
】李瓶兒使過迎春來說：“俺娘說，哥兒才吃了老劉的藥，睡着了，教五娘這邊休打狗罷。
”潘金蓮坐着，半日不言語。
】一面把那狗打了一回，開了門放出去，又尋起秋菊的不是來。
看着那鞋，左也惱，右也惱，因把秋菊喚至跟前說：“這咱晚，這狗也該打發去了，隻顧還放在這屋裡做甚麼？是你這奴才的野漢子？你不發他出去，教他恁遍地撒屎，
】把我恁雙新鞋兒──連今日才三四日兒──躧了恁一鞋幫子屎。
知道我來，你也該點個燈兒出來，你如何恁推聾妝啞裝憨兒的？”春梅道：“我頭裡就對他說，你趁娘不來，早喂他些飯，關到後邊院子裡去罷。
他佯打耳睜的不理我，還拿眼兒瞅着我。
”婦人道：“可又來，賊膽大萬殺的奴才，我知道你在這屋裡成了把頭，把這打來不作準。
”因叫他到跟前：“瞧，躧的我這鞋上的龌龊！”哄得他低頭瞧，提着鞋拽巴，兜臉就是幾鞋底子。
打的秋菊嘴唇都破了，隻顧 揾着抹血，忙走開一邊。
婦人罵道：“好賊奴才，你走了！”教春梅：“與我采過來跪着，取馬鞭子來，把他身上衣服與我扯去。
好好教我打三十馬鞭子便罷，但扭一扭兒，我亂打了不算。
”春梅于是扯了他衣裳，婦人教春梅把他手扯住，雨點般鞭子打下來，打的這丫頭殺豬也似叫。
那邊官哥才合上眼兒，又驚醒了。
又使了繡春來說：“俺娘上覆五娘，饒了秋菊罷，隻怕唬醒了哥哥。
”那潘姥姥正［扌歪］在裡間炕上，聽見打的秋菊叫，一骨碌子爬起來，在旁邊勸解。
見金蓮不依，落後又見李瓶兒使過繡春來說，又走向前奪他女兒手中鞭子，說道：“姐姐少打他兩下兒罷，惹得他那邊姐姐說，隻怕唬了哥哥。
為驢扭棍不打緊，倒沒的傷了紫荊樹。
”金蓮緊自心裡惱，又聽見他娘說了這一句，越發心中撺上把火一般。
須臾，紫漒了面皮，把手隻一推，險些兒不把潘姥姥推了一交。
】便道：“怪老貨，你與我過一邊坐着去！
】不幹你事，來勸甚麼？甚麼紫荊樹、驢扭棍，單管外合裡應。
”潘姥姥道：“賊作死的短壽命，
】我怎的外合裡應？我來你家讨冷飯吃，教你恁頓摔我？”金蓮道：“你明日夾着那老 毴走，怕他家拿長鍋煮吃了我！”潘姥姥聽見女兒這等擦他，走到裡邊屋裡嗚嗚咽咽哭去了，随着婦人打秋菊。
打夠二三十馬鞭子，然後又蓋了十欄杆，打的皮開肉綻，才放出來。
又把他臉和腮頰都用尖指甲掐的稀爛。
】李瓶兒在那邊，隻是雙手握着孩子耳朵，腮邊堕淚，敢怒而下敢言。
西門慶在對門房子裡，與伯爵、崔本、甘夥計吃了一日酒散了，迳往玉樓房中歇息。
到次日，周守備家請吃補生日酒，不在家。
李瓶兒見官哥兒吃了劉婆子藥不見動靜，夜間又着驚唬，一雙眼隻是往上吊吊的。
因那日薛姑子、王姑子家去，走來對月娘說：“我向房中拿出他壓被的一對銀獅子來，要教薛姑子印造《佛頂心陀羅經》，趕八月十五日嶽廟裡去舍。
”那薛姑子就要拿着走，被孟玉樓在旁說道：“師父你且住，大娘，你還使小厮叫将贲四來，替他兌兌多少分兩，就同他往經鋪裡講定個數兒來，
】每一部經多少銀子，到幾時有，才好。
你教薛師父去，他獨自一個，怎弄的來？”
】月娘道：“你也說的是。
”一面使來安兒叫了贲四來，向月娘衆人作了揖，把那一對銀獅子上天平兌了，重四十一兩五錢。
月娘吩咐，同薛師父往經鋪印造經數去了。
潘金蓮随即叫孟玉樓：“咱送送兩位師父去，就前邊看看大姐，他在屋裡做鞋哩。
”兩個攜着手兒往前邊來。
贲四同薛姑子、王姑子去了。
金蓮與玉樓走出大廳東廂房門首，見大姐正在檐下納鞋，金蓮拿起來看，卻是沙綠潞綢鞋面。
玉樓道：“大姐，你不要這紅鎖線子，爽利着藍頭線兒，好不老作些！你明日還要大紅提跟子？”大姐道：“我有一雙是大紅提跟子的。
這個，我心裡要藍提跟子，所以使大紅線鎖口。
”金蓮瞧了一回，三個都在廳台基上坐的。
玉樓問大姐：“你女婿在屋裡不在？”大姐道：“他不知那裡吃了兩盅酒，在屋裡睡哩。
”孟玉樓便向金蓮道：“剛才若不是我在旁邊說着，李大姐恁哈帳行貨，就要把銀子交姑子拿了印經去。
經也印不成，沒腳蟹行貨子藏在那大人家，你那裡尋他去？早是我說，叫将贲四來，同他去了。
”金蓮道：“恁有錢的姐姐，不賺他些兒是傻子，隻象牛身上拔一根毛兒。
你孩兒若沒命，休說舍經，随你把萬裡江山舍了也成不的。
如今這屋裡，隻許人放火，不許俺每點燈。
──大姐聽着，也不是别人。
偏染的白兒不上色，偏他會那等輕狂使勢，大清早晨，刁蹬着漢子請太醫看。
他亂他的，俺每又不管。
】每常在人前會那等撇清兒說話：‘我心裡不耐煩，他爹要便進我屋裡推看孩子，雌着和我睡，誰耐煩！教我就撺掇往别人屋裡去了。
俺每自恁好罷了，
】背地還嚼說俺們。
’那大姐姐偏聽他一面詞兒。
不是俺每争這個事，怎麼昨日漢子不進你屋裡去，你使丫頭在角門子首叫進屋裡？推看孩子，你便吃藥，一徑把漢子作成和吳銀兒睡了一夜，
】
】一迳顯你那乖覺，叫漢子喜歡你，那大姐姐就沒的話說了。
昨日晚夕，人進屋裡 躧了一腳狗屎，打丫頭趕狗，也嗔起來，使丫頭過來說，唬了他孩子了。
俺娘那老貨，又不知道，走來勸甚麼的驢扭棍傷了紫荊樹。
我惱他那等輕聲浪氣，叫我墩了他兩句，他今日使性子家去了。
──去了罷！教我說，他家有你這樣窮親戚也不多，沒你也不少。
”玉樓笑道：“你這個沒訓教的子孫，你一個親娘母兒，你這等讧他！”金蓮道：“不是這等說。
──惱人的腸子，單管黃貓黑尾，外合裡應，隻替人說話。
吃人家碗半，被人家使喚。
得不的人家一個甜頭兒，千也說好，萬也說好。
──想着迎頭兒養了這個孩子，把漢子調唆的生根也似的，把他便扶的正正兒的，把人恨不的 躧到泥裡頭還躧。
今日恁的天也有眼，你的孩兒也生出病來了。
” 正說着，隻見贲四往經鋪裡交回銀子，來回月娘話，看見玉樓、金蓮和大姐都在廳台基上坐的，隻顧在儀門外立着，不敢進來。
來安走來說道：“娘每閃閃兒，贲四來了。
”金蓮道：“怪囚根子，你叫他進去，不是才乍見他來？”來安兒說了，贲四低着頭，一直後邊見月娘、李瓶兒，說道：“銀子四十一兩五錢，眼同兩個師父交付與翟經兒家收了。
講定印造绫殼《陀羅》五百部，每部五分；絹殼經一千部，每部三分。
共該五十五兩銀子。
除收過四十一兩五錢，還找與他十三兩五錢。
準在十四日早擡經來。
”李瓶兒連忙向房裡取出一個銀香球來，
