卷三
關燈
小
中
大
史吳雲，年八十一；山東按察使石韫玉，年七十二；刑部尚書韓葑，年七十一；江蘇巡撫陶澍，年五十。
公年最少，蓋以耆英會電司馬溫公自況也。
兵燹後，壽藤古木，斬刈無存，而樓閣丹青，池荷石筍，一經葺治，猶是承平舊觀。
餘道出吳門，時一過之。
◎翁婿何須回避 康熙己未會試，長洲宋文恪公充總裁官，海甯陳文簡相國，其女婿也，時方為孝廉，以避嫌不與試（按時回避例尚寬，翁婿舅甥，尚無确須回避之明文）。
三月九日，禮部奏回避事，聖祖閱至文簡名，指詢廷臣，群臣鹹以宋某系陳婦翁對。
上曰：“翁婿何回避之有？可趣令入試。
”時日已亭午，闱中将放飯矣。
奉旨，特送舉人陳元龍一名入場，然卒以避嫌屏斥。
至乙醜，文簡始及第，其遭遇實在未達時也。
◎羅侍郎奏對之敏 羅侍郎文俊，素短視，尋丈外即茫無所睹。
宣宗嘗于召見時，笑問：“卿見朕否？”公叩首曰：“天威不違顔咫尺。
”時服其奏對之敏。
◎張船山風節 船山先生世多以詩人目之。
官谏垣時，連上三疏：一劾六部、九卿，一劾外省各督撫，一劾河漕、鹽政。
嘗畫一鷹贈人，自題雲：“奇鷹瞥然來，身在高樹，風勁乍低頭，沉思擊何處！”鳳采如此，詩人也欤哉（按：船山詩，霸才豪氣，仍是袁、趙濫觞。
格律風骨，均未入古，雖久席盛名，未敢附和）。
◎金台書院 京師金台書院，在崇文門外金魚池上，國初名“首善義學”，乾隆中始稱書院，然非前明首善書院也。
明首善書院為鄒南臯、馮少墟二先生講學之所，在大時雍坊，宣武門内天主堂，即其故址。
今金台書院适奉鄒、馮二木主，一時肄業諸生，遂懵然莫識其由來已。
◎翁方綱精清書 國朝乾隆已前，凡新進士用館職，例擇年少者十數人學習國書。
庶常館課及次科散館，皆以清書第甲乙。
翁學士方綱散館時，上以翻繹陶潛《桃花源記》命題。
是日午刻，學士已脫稿，适聞駕出；上步自西階，至其跪所，取卷閱之，問姓名至再。
谕曰：牙拉賽音，漢語甚好也。
次日，禦定一等一名。
嗣是纂修秘籍，掌握文衡，靡役不與，遂α然為北學領袖矣。
其受知遇實始此。
◎命詞臣繕錄昭明文選 乾隆甲戌夏，命翰林工楷書者梁國治、秦大士、梁同書、莊培因等，繕錄《昭明文選》。
又命朱、戈濤、盧文召、翁方綱等，校對于翰林院後堂東寶善亭内。
發出宋版《文選》一部，紙墨精好，古香襲人。
每冊有前賢手題墨迹，第一冊前有禦筆題雲：“此書在天祿琳琅中，亦不可多得。
” ◎考試差名次不揭曉 乾隆已前，凡禦試開列試差諸臣，皆發出等第名次。
惟乾隆四十二年丁酉三月考試差單不發出。
越二年己亥，又改如前例。
此後始密定名次，不複揭曉矣。
此亦國朝掌故之一，今日駕轺車而出者，什九茫如矣。
◎新進士簪花禮 新進士釋褐于國子監，祭酒、司業皆坐彜倫堂，行拜谒簪花禮。
故事：三鼎甲皆簪金花，外有備用一枝，為總理監事所攜歸。
乾隆辛醜，錢适占三頭，于是總理監事者，為漳浦蔡文勤公，新司業則翁覃溪學士方綱也。
文勤戲謂今科狀元是翁公上年所得士，此花應歸翁公。
學士因攜歸椟藏之，镌銘其上，并撰《三元考》、《三元喜宴詩》四律。
京師士大夫及四方詩人，和者數百家，锓梓為《三元詩集》。
◎籍隸畿輔者不充順天鄉試考官 順天鄉試考官，凡籍隸畿輔者，例不開列。
乾隆癸卯，覃溪學士以洗馬奉命充副考官，尤為異數（洗馬亦例不充順天主考）。
嗣後紀文達公，亦曾主京兆闱。
◎翁覃溪重赴瓊林 嘉慶十九年甲戌，上問戶部尚書潘世恩：今科會試，有重赴瓊林宴者乎？世恩對，有壬申進士翁方綱，壬申今無正科，現在禮部奏請，于甲戌補重宴，上颔之。
二月十八日，禮部奉旨：翁方綱賜四品銜，重預恩榮宴。
◎京師書肆 乾隆癸巳開四庫館，即于翰林院署藏書分三處：凡内府秘書發出到院為一處，院中舊藏《永樂大典》内有摘抄成卷、彙編成部之書為一處，各省采進民間藏書為一處。
分員校勘，每日清晨諸臣入院，設大廚供給茶飯。
午後歸寓，各以所校閱某書應考某典，詳列書目，至琉璃廠書肆訪查之。
是時，江浙書賈，亦奔湊辇下，郵書海内，遍征善本，書坊以五柳居、文粹堂為最（右見《複初齋詩注》。
餘在京時，五柳、文粹已歇業，廠肆中舊書稍多者，惟寶名齋、寶森堂二家）。
◎小蓬萊閣 黃秋易得漢石經《尚書》、《論語》三段，翁覃溪借摹于石，因用洪文惠摹石經于越州蓬萊閣事，自題匾曰“小蓬萊閣”。
◎金石之學 四庫校勘諸臣，講金石之學者朱竹君筠、錢辛楣大昕、張瘦同埙、陳竹廠以綱、孔約廣森。
後又繼以桂未谷馥、黃秋易、趙晉齊魏、陳無軒焯、丁小疋傑、沈匏尊心醇。
而惟錢箨石、程魚門、姚姬傳、翁覃溪、嚴冬友五君，先後從事最久
公年最少，蓋以耆英會電司馬溫公自況也。
兵燹後，壽藤古木，斬刈無存，而樓閣丹青，池荷石筍，一經葺治，猶是承平舊觀。
餘道出吳門，時一過之。
◎翁婿何須回避 康熙己未會試，長洲宋文恪公充總裁官，海甯陳文簡相國，其女婿也，時方為孝廉，以避嫌不與試（按時回避例尚寬，翁婿舅甥，尚無确須回避之明文）。
三月九日，禮部奏回避事，聖祖閱至文簡名，指詢廷臣，群臣鹹以宋某系陳婦翁對。
上曰：“翁婿何回避之有？可趣令入試。
”時日已亭午，闱中将放飯矣。
奉旨，特送舉人陳元龍一名入場，然卒以避嫌屏斥。
至乙醜，文簡始及第，其遭遇實在未達時也。
◎羅侍郎奏對之敏 羅侍郎文俊，素短視，尋丈外即茫無所睹。
宣宗嘗于召見時，笑問：“卿見朕否？”公叩首曰：“天威不違顔咫尺。
”時服其奏對之敏。
◎張船山風節 船山先生世多以詩人目之。
官谏垣時，連上三疏：一劾六部、九卿，一劾外省各督撫，一劾河漕、鹽政。
嘗畫一鷹贈人，自題雲：“奇鷹瞥然來，身在高樹，風勁乍低頭，沉思擊何處！”鳳采如此，詩人也欤哉（按：船山詩，霸才豪氣，仍是袁、趙濫觞。
格律風骨，均未入古，雖久席盛名，未敢附和）。
◎金台書院 京師金台書院，在崇文門外金魚池上，國初名“首善義學”，乾隆中始稱書院，然非前明首善書院也。
明首善書院為鄒南臯、馮少墟二先生講學之所，在大時雍坊，宣武門内天主堂，即其故址。
今金台書院适奉鄒、馮二木主，一時肄業諸生，遂懵然莫識其由來已。
◎翁方綱精清書 國朝乾隆已前，凡新進士用館職，例擇年少者十數人學習國書。
庶常館課及次科散館，皆以清書第甲乙。
翁學士方綱散館時，上以翻繹陶潛《桃花源記》命題。
是日午刻，學士已脫稿，适聞駕出；上步自西階，至其跪所，取卷閱之，問姓名至再。
谕曰：牙拉賽音，漢語甚好也。
次日，禦定一等一名。
嗣是纂修秘籍，掌握文衡，靡役不與，遂α然為北學領袖矣。
其受知遇實始此。
◎命詞臣繕錄昭明文選 乾隆甲戌夏，命翰林工楷書者梁國治、秦大士、梁同書、莊培因等，繕錄《昭明文選》。
又命朱、戈濤、盧文召、翁方綱等，校對于翰林院後堂東寶善亭内。
發出宋版《文選》一部，紙墨精好，古香襲人。
每冊有前賢手題墨迹，第一冊前有禦筆題雲：“此書在天祿琳琅中，亦不可多得。
” ◎考試差名次不揭曉 乾隆已前，凡禦試開列試差諸臣，皆發出等第名次。
惟乾隆四十二年丁酉三月考試差單不發出。
越二年己亥，又改如前例。
此後始密定名次，不複揭曉矣。
此亦國朝掌故之一，今日駕轺車而出者，什九茫如矣。
◎新進士簪花禮 新進士釋褐于國子監，祭酒、司業皆坐彜倫堂，行拜谒簪花禮。
故事：三鼎甲皆簪金花，外有備用一枝，為總理監事所攜歸。
乾隆辛醜，錢适占三頭，于是總理監事者，為漳浦蔡文勤公，新司業則翁覃溪學士方綱也。
文勤戲謂今科狀元是翁公上年所得士，此花應歸翁公。
學士因攜歸椟藏之，镌銘其上，并撰《三元考》、《三元喜宴詩》四律。
京師士大夫及四方詩人，和者數百家，锓梓為《三元詩集》。
◎籍隸畿輔者不充順天鄉試考官 順天鄉試考官，凡籍隸畿輔者，例不開列。
乾隆癸卯，覃溪學士以洗馬奉命充副考官，尤為異數（洗馬亦例不充順天主考）。
嗣後紀文達公，亦曾主京兆闱。
◎翁覃溪重赴瓊林 嘉慶十九年甲戌，上問戶部尚書潘世恩：今科會試，有重赴瓊林宴者乎？世恩對，有壬申進士翁方綱，壬申今無正科，現在禮部奏請，于甲戌補重宴，上颔之。
二月十八日，禮部奉旨：翁方綱賜四品銜，重預恩榮宴。
◎京師書肆 乾隆癸巳開四庫館，即于翰林院署藏書分三處：凡内府秘書發出到院為一處，院中舊藏《永樂大典》内有摘抄成卷、彙編成部之書為一處，各省采進民間藏書為一處。
分員校勘，每日清晨諸臣入院，設大廚供給茶飯。
午後歸寓，各以所校閱某書應考某典，詳列書目，至琉璃廠書肆訪查之。
是時，江浙書賈，亦奔湊辇下，郵書海内，遍征善本，書坊以五柳居、文粹堂為最（右見《複初齋詩注》。
餘在京時，五柳、文粹已歇業，廠肆中舊書稍多者，惟寶名齋、寶森堂二家）。
◎小蓬萊閣 黃秋易得漢石經《尚書》、《論語》三段，翁覃溪借摹于石，因用洪文惠摹石經于越州蓬萊閣事，自題匾曰“小蓬萊閣”。
◎金石之學 四庫校勘諸臣，講金石之學者朱竹君筠、錢辛楣大昕、張瘦同埙、陳竹廠以綱、孔約廣森。
後又繼以桂未谷馥、黃秋易、趙晉齊魏、陳無軒焯、丁小疋傑、沈匏尊心醇。
而惟錢箨石、程魚門、姚姬傳、翁覃溪、嚴冬友五君，先後從事最久
