第一章 第四節
關燈
小
中
大
提瑟正等待着他。
當他駕車經過蘭博的時候，他瞥了一眼後視鏡就發現蘭博站在那裡，在鏡裡的他顯得小而清晰。
他一動不動地伫立在最後讓他下車的地方，靜靜地注視着巡邏警車。
你為何要滞留在此地，年輕人？提瑟百思不得其解。
走開，快離開我管轄的地盤。
可蘭博沒有走，仍站在那兒凝視着警車。
警車沿着蜿蜒陡峭的斜坡駛離峰巒，後視鏡裡不見了蘭博的身影。
我的上帝啊，你這是刻意要返回城裡，提瑟突然意識到這點，他搖了搖頭，不由得笑了起來。
毫無疑問，這個年輕人打算重新進城。
提瑟把車拐進右邊的小道，駛向一排裝有護牆楔形闆的灰色房屋。
車子徐徐後退，停靠在礫石車道上，車頭對着他剛才經讨的大街。
然後，他重重地靠在駕駛座上，點燃了一根香煙。
那年輕人的臉上露出桀骜不馴的神色，說明他一心一意地打算回來。
提瑟無法忘記這點。
坐在警車裡，他能夠一覽無餘地看見大街上的一切。
街上的車輛不多，星期一下午總是如此：那個年輕人不可能沿着人行道走很遠。
提瑟監視着他的一舉一動。
他的位置正處于一個丁字路口，街上川流不息的車輛和遠處的人行道、路邊的小河及古老的麥迪遜舞廳都一目了然地盡收眼底。
上個月舞廳被宣告不能繼續營業。
提瑟想起自己的高中年代，星期五和星期六晚上常在那兒的停車場打工。
哈吉·加米切爾曾經一度在那兒演出，但舞廳的老闆給他的報酬太低。
那個年輕人在哪兒？也許他不會回來，也許他離開了。
但他的神色表明他打算回來。
提瑟深深地吸了口煙，望着地平線上隆起的棕綠色山巒。
突然，一陣習習的涼風夾帶着一絲樹葉的清香拂面而過。
“我是提瑟，請接通局裡，”他對着警車裡的麥克風說道，“信件到了嗎？” 像往日一樣，無線話務員夏力頓很快回答道：“是的，警長。
我已經為你查看過了。
恐怕沒有你太太的信件。
” “有沒有律師的來函？或者來自加利福尼亞的信件，她的名字沒寫在信封上面？” “我也查看過了，警長。
很抱歉，沒有你的信件。
” “有什麼我必須要了解的事情嗎？” “有一組交通燈出了故障，是短路。
我已通知設備部門前去檢修。
”
當他駕車經過蘭博的時候，他瞥了一眼後視鏡就發現蘭博站在那裡，在鏡裡的他顯得小而清晰。
他一動不動地伫立在最後讓他下車的地方，靜靜地注視着巡邏警車。
你為何要滞留在此地，年輕人？提瑟百思不得其解。
走開，快離開我管轄的地盤。
可蘭博沒有走，仍站在那兒凝視着警車。
警車沿着蜿蜒陡峭的斜坡駛離峰巒，後視鏡裡不見了蘭博的身影。
我的上帝啊，你這是刻意要返回城裡，提瑟突然意識到這點，他搖了搖頭，不由得笑了起來。
毫無疑問，這個年輕人打算重新進城。
提瑟把車拐進右邊的小道，駛向一排裝有護牆楔形闆的灰色房屋。
車子徐徐後退，停靠在礫石車道上，車頭對着他剛才經讨的大街。
然後，他重重地靠在駕駛座上，點燃了一根香煙。
那年輕人的臉上露出桀骜不馴的神色，說明他一心一意地打算回來。
提瑟無法忘記這點。
坐在警車裡，他能夠一覽無餘地看見大街上的一切。
街上的車輛不多，星期一下午總是如此：那個年輕人不可能沿着人行道走很遠。
提瑟監視着他的一舉一動。
他的位置正處于一個丁字路口，街上川流不息的車輛和遠處的人行道、路邊的小河及古老的麥迪遜舞廳都一目了然地盡收眼底。
上個月舞廳被宣告不能繼續營業。
提瑟想起自己的高中年代，星期五和星期六晚上常在那兒的停車場打工。
哈吉·加米切爾曾經一度在那兒演出，但舞廳的老闆給他的報酬太低。
那個年輕人在哪兒？也許他不會回來，也許他離開了。
但他的神色表明他打算回來。
提瑟深深地吸了口煙，望着地平線上隆起的棕綠色山巒。
突然，一陣習習的涼風夾帶着一絲樹葉的清香拂面而過。
“我是提瑟，請接通局裡，”他對着警車裡的麥克風說道，“信件到了嗎？” 像往日一樣，無線話務員夏力頓很快回答道：“是的，警長。
我已經為你查看過了。
恐怕沒有你太太的信件。
” “有沒有律師的來函？或者來自加利福尼亞的信件，她的名字沒寫在信封上面？” “我也查看過了，警長。
很抱歉，沒有你的信件。
” “有什麼我必須要了解的事情嗎？” “有一組交通燈出了故障，是短路。
我已通知設備部門前去檢修。
”
