第廿八章 平地風波
關燈
小
中
大
難以捉摸了。
田野追上桑南施，隻見她垂着頭，很失意地快着腳步疾走。
田野說：“……南施請勿誤會，聽我解釋……” “你别管我吧！你走你的路，反正我現在無父無母，再沒有朋友也沒有……”桑南施嗚咽着答。
田野忙執着她的手，原來桑南施潸然下淚了。
田野忙遞給她手帕：“在馬路上哭，多難為情，來，跟我到這邊來！”田野說着，把桑南施向一家小飲店拖進去。
桑南施抽噎着，沒有違坳，很馴服地就追随田野跨進了小店，也許，她的确再找不到一個較為接近的朋友的原因。
那小飲店的面積很小，總共不過隻有兩張桌子，七八個坐位，通常的時候，是供給一般路過而口渴的行人，進内去喝一杯刨冰、汽水，或是止渴的什麼的，設備簡陋異常，高尚的客人是很少進内的。
田野乃是逼不得已，他不願桑南施在馬路上哭哭啼啼的引人注意，所以，急不擇地，就把桑南施拖進了這就近的小飲店。
假如桑南施的父親并未死去，家庭又未破産，誰拖她進這種蹩腳的飲食店裡去，那準會惹起她大小姐發脾氣，給人難堪。
但這會兒，桑南施非但沒有異言，進門伏桌掩面痛哭，她已經算是有很大的忍耐力了，将痛哭壓制成為抽噎。
掌櫃的是一個老闆娘，她已經感到詫異，像這種衣飾的客人，她很難見到，而且一進門，就是哭哭啼啼的。
田野說：“桑南施，你有什麼難過嗎？……忍耐一點，何必在這兒哭呢？給别人看見多難為情？……有什麼話，盡管和我說，我絕對為你解決一切的難題！” 桑南施更傷心，不過，她有堅強的意志，忍耐的本性，瞬時間，已把珠淚抑止。
“你來找我，當然會有最嚴重的問題，要不然你不會這樣！”田野又說。
桑南施對金麗娃的妒意未滅，怒目圓睜地說：“你有了一個妖婦把什麼都忘記了，甚至于連自己姓什麼，也忘記得幹幹淨淨……” “你别誤會，金麗娃今天來找我，純粹還是為了你的事情……”田野又開始撒謊了！ “哼！說得好聽！我有什麼事情需值得金麗娃擔心的？” “大前天，你不是告訴我說今天需要兩萬元嗎？……你會知道，我是窮光蛋一個，那裡能在瞬刻間籌出兩萬元，不找這些闊客太太們，又能有什麼辦法？”田野說。
這一來，桑南施又信以為真，心中有了歉意，但仍不肯低頭下氣。
她說：“我早知道，你在女人身上用功夫，比什麼都行，所以，我今天來告訴你，我不再需要你幫忙，了不起，我把房子賣掉，還可以償給部份債務，又何需要你在女人面前出賣靈魂肉體？” “桑南施，你說得過火了……” “我并不過火，在女人面前，就是這末回事！我今天既認清了你，就什麼也不在乎了……”桑南施呶着唇兒，仍在賭氣。
“老實告訴你也不妨，今天讨債的是一個地痞流氓作代表，他聲言我再不還債的話，必用最狠的方法對付我……” 田野既有了憐香惜玉之心，桑南施有了厄難，自然挺身而出，他詳細的向桑南施問明了原委。
桑南施說：“你有了金麗娃就什麼都忘記了……” 田野默想了一陣子，過了片刻，始才想起，早在四五天之前，桑南施曾說過，有一筆債款到期，必需歸還，數字是兩萬元，因為債權人已把債權轉讓給一個流氓去了。
那流氓曾揚言，假如桑南施不如期将債款歸還的話，一定要她好看！所以，田野曾答應，無論如何替她設法。
但是近日來忙着做案，又因為沈雁的出事使他情緒緊張，真個忘去了，其實也怪桑南施的債務太多，田野已昏了頭，也弄不清楚那一筆。
今天還一筆，明天還一筆，也實在已為桑南施出了不少力了。
“我不會忘記，反正我絕對為你出力就是，即算沒有錢，也會拿命給你拼！”田野說。
桑南施似有點羞畏，難以說出口：“難道說，你弄不到錢嗎？” 田野歎了口氣說：“唉，一言難盡，繼續替你設法好了！” “但是那個流氓已經來過了，他說今天晚上八點鐘再來，假如我不在家，躲避的話，他就會去找舅舅的麻煩……” “這樣蠻不講理嗎？”田野的臉上頓時呈露殺機。
“那末今天晚上我八點鐘前到你家裡去，替你把事情解決好了……” “啊，你不能夠和他起沖突，欠人家的債是事實！總得要還的呀！” 因為金麗娃還守候在公寓裡，所以田野還得及時趕回。
金麗娃正翹起兩條大腿，很安逸地躺在床上燃着香煙，看見田野滿額大汗回來，冷冷的聳肩，說：“怎麼啦，打躬作揖，磕頭磕完了舍得回來了嗎？” 田野搖頭說：“我向誰打躬作揖磕頭？” “你的女朋友哇！她不是很生氣的就走了嗎？你追她一去就是半小時！”金麗娃已露出她的妒恨了。
田野不願和她相争，他說：“現在我有事情需要出去了，假如你沒事，我可以送你回家去！” “今天你并沒有案子，會有什麼事情？”。
“為沈雁的事情，我需要奔走，同時，還得‘紮頭寸’兩萬元，今天需得付給人家的！” “我明白了，又是為桑南施服務的！欠的是風流債！” “不管是什麼債也好，反正我今天需要兩萬元是事實！要不然沈雁永不會有下落！”田野突然發狠說：“……沒有錢，叫我如何找出沈雁的下落？……” 這分明是有敲詐勒索的意味，金麗娃頓時楞住了，口張舌結，連話也講不出。
“走吧！我的時間很寶貴！”田野把上衣穿好，領帶提在手中，就推開房門，擁金麗娃出房門去。
豈料房門外擠滿了人，三姑六婆，連同小孩子，全是圍看熱鬧而來的。
田野一眼就看見二房東閻婆娘也擠在人叢中。
心中就暗叫糟糕，因為一時沖動，說話失了分寸…… 好在，他隻說出沈雁失蹤，需要設法找尋，餘外有關兇殺案的事情還未出口。
沈雁原是給閻婆娘和司徒森相識的拉線人，沈雁的秘密身份，閻婆娘根本不會清楚，但這一來，連沈雁的底牌，也落到閻婆娘手中，這不是很糟糕嗎？ 田野再不敢亂說話，由于金麗娃和桑南施争風吃醋，惹起大家注意，這也是平地生波。
田野忙排開大衆擁金麗娃沖出人叢，下樓而去。
金麗娃的汽車仍停在大門口，她自動跳上汽車，一面向田野說：“你把我們的秘密洩漏了，該怎麼辦？” “這隻怪你的所作所為使我沖動，不過，他們隻知道了沈雁失蹤，餘外的還沒有什麼大不了！” “不過，給霍天行知道，可不得了！” “你既然知道霍天行的厲害，他曾關照我，我們在這個風聲緊急的關頭，應該多多回避！……那末，你為什麼還跑到我這個地方來？” “假如我不是為沈雁失蹤，絕不會來找你！”金麗娃似很傷心，像一個失戀的瘋狂者，突然踏滿了油門，汽車疾駛如飛，超過了四十碼以上，在市區中，這是非常危險的。
“算我錯了，我認錯了人，浪費了我的情感！……我知道，你們男人，在追求女人的時候，什麼事情全可做，但是，一旦得到便宜，便要賣乖……算我錯了！” 這番話，田野也覺得辛酸，到底他的确曾迷戀過金麗娃，而且還和金麗娃發生不名譽的事情。
現在被金麗娃指出他的弱點，又怎能不難過？ “金麗娃，别忘記你是一個有夫之婦……”他說。
“在淺水灣的時候，你為什麼不說？那時候，我是黃花閨女不成？你這種人是沒有良心的！”金麗娃開始哭泣了。
不過，她是一個有能力操縱眼淚的人。
田野的生平，最怕的就是女人的眼淚，此刻他的心腸軟了下來，緘默了半晌說：“金麗娃，算是我做錯了事，到現在，我已經是無計可施，你可以指一條路給我走嗎？我自覺是無路可走了！……” 金麗娃落淚不止，抽噎着說：“你假如真愛我，應為我着想，再忍耐一個時期，霍天行沒當我是人看待，你應該當我是人，到了時機成熟，我們雙雙出走，私奔……不過，我知道，你還有愛桑南施之意……因為她是個真正的黃花閨女，闊客豪門的大小姐，我比她不上……但是你假如愛她的話，我也不在乎，隻要求你能把愛情分給我一半……我說的是真心話……” “金麗娃，你喝醉酒了！” “我還未喝酒，清醒得很！”金麗娃說着，忽然臉色變得很可怕地說：“田野，說實在話，我很妒忌桑南施，她比我年輕，比我漂亮……請别再刺激我，要不然，我會派人謀殺桑南施……那是易如反掌的事！……我是向來說得到做得到的……” 田野頓時臉色大變，大驚失色，假如汽車不是停在紅燈之前，在大街之上，他要擁抱金麗娃，給她狂吻，以平息她的憤怒，平息她妒怒。
——此也是為救桑南施的性命…… 田野已可明白，金麗娃确實對他狂戀，已沒有疑問。
她和沈雁的一段，并沒有特别内容，但是，田野自問，又怎能擺脫桑南施呢？總不能作三角之戀呀！非但身畔的事情煩惱，連戀愛也是煩惱。
“金麗娃，我确實愛你，但我怕霍天行，此并非為我自己的生命着想，實在為你着想！……到底，你和霍天行的戀愛已有十餘年，我不忍破壞你們的幸福，所以我甯願壓制自己，犧牲自己，成全你們……” “我早說過，霍天行心理變态，他并非真愛我，隻為我的父母曾經傷害了他，所以對我們一家人報複，而且還報複了整個社會！……” 田野仰天長歎，搖着頭，覺得世間上每個人都有他本身的煩惱。
“你不要歎氣！……”金麗娃說：“關于桑南施的債務問題，我捐出兩萬元好了！” 田野送金麗娃返家之後，獨自坐落在一家約定的酒肆之中，要了一瓶烈酒，細細思索，究竟應該如何辦？假如在“正義”公司中不喪掉性命的話，未來的生命路途該怎樣去走完？ 一方面，他等待金麗娃将兩萬元現款送來，為桑南施償債。
他等待着，時間一分一秒的過去，金麗娃的影子也沒來。
田野注視着手表針，一秒一秒的跳動，快要指到八點了，那正是桑南施和田野約好，需要應付那流氓讨債的時候。
金麗娃答應過在這時候送兩萬元來的，但此刻，連人的影迹也看不見。
田野開始咀咒，認為金麗娃是有意向他“黃牛”，向他戲弄，這也是她向桑南施妒忌的原因。
但是桑南施的事情不能不作解決，否則，又難免會演出不幸事件。
田野喝了兩杯酒，心情容易沖動。
他撥個電話至霍公館，意欲“興師問罪”，還加以恐吓，假如金麗娃确是言而無信，藉故戲弄的話，即聲言不給她幫忙找尋沈雁的下落。
豈料金麗娃并不在家，小丫頭回答，她和霍天行外出了，還不知道什麼時候才回來…… 田野無奈，電話挂斷時，時間已是八點過十分了。
别人的失信，他無可奈何，但他自己卻不能失信于桑南施，所以，他決意立即動程，趕往桑宅去。
結算台帳，越出酒肆時，天氣轉變，正降下陣陣毛毛細雨，田野沒有雨具衣裳又穿得單薄，隻有翻起衣領，畏縮而行，好容易才找到一輛街車，向桑宅駛去。
這天晚上，桑宅内的情形似乎有點特别，那間洋樓，自從主人罹難，家道頹敗後，通常的時候，多半是幽燈暗火，頂多隻有客廳，或是桑南施的閨房亮着電燈，餘外的地方，一律是黑黝黝的。
但今夜卻特别，整間屋子，不論樓上樓下，燈火通明，似在歡迎什麼貴賓似的。
田野雇汽車來到門房前，付車資打發汽車走後，猶豫了半晌，他深恐司徒森或譚玉琴又會布置在屋子之中，不過這一次，他純是為幫助桑南施而來，即算出了什麼問題，相信司徒森也不會将他怎樣。
田野冒着雨，很小心的，迂回繞道，來至屋子的花園左側，那兒的花園外面，有一株大樹，有桠枝支進園内，假如攀樹爬牆的話，可借桠枝為助力，越過那插有玻璃樁的圍牆，跳進花園裡去，田野回顧左右無人，便縱身上樹，快如猿猴，以最敏捷的動作，瞬刻間，已跳進花園内。
他匐匍而行，撲至窗前，隻見窗内有二男一女坐着，正是桑南施和司徒森，還有另外一個不相識的人，瞧他的打扮，就不似善類。
田野不用猜想，就可以知道，那個人，就是桑南施所說的讨債的斯文流氓，那些債權人的手法也相當的惡劣。
自己讨債讨不到，就把債權轉讓，讓給那些在地頭上以醜出名的地痞。
以這樣的方法去逼壓一個女孩子，實在太不道德了。
田野感到詫異的，是桑南施的舅父陳經理并不在座，而是那個号稱老警犬的司徒森在座。
關于桑南施的債務問題，又與這老家夥何幹？ 司徒森在這個時候出現在桑宅，究竟是桑南施請他來的還是他自己趕來的呢？ 田野有一種想法。
也許，桑南施因為對這流氓有恐懼之心。
在孤立無援之際，因此，在白天時曾向田野哭訴，請求田野幫助…… 看鐘點，田野遲到已有半小時以上，自然，桑南施以為他“黃牛”，臨陣脫逃，或是有另外的原因不能赴約。
所以把司徒森招來，以監督那流氓對她的無禮……想到此點，田野非常心酸，無奈兩袋空空，實不能予桑南施什麼
田野追上桑南施，隻見她垂着頭，很失意地快着腳步疾走。
田野說：“……南施請勿誤會，聽我解釋……” “你别管我吧！你走你的路，反正我現在無父無母，再沒有朋友也沒有……”桑南施嗚咽着答。
田野忙執着她的手，原來桑南施潸然下淚了。
田野忙遞給她手帕：“在馬路上哭，多難為情，來，跟我到這邊來！”田野說着，把桑南施向一家小飲店拖進去。
桑南施抽噎着，沒有違坳，很馴服地就追随田野跨進了小店，也許，她的确再找不到一個較為接近的朋友的原因。
那小飲店的面積很小，總共不過隻有兩張桌子，七八個坐位，通常的時候，是供給一般路過而口渴的行人，進内去喝一杯刨冰、汽水，或是止渴的什麼的，設備簡陋異常，高尚的客人是很少進内的。
田野乃是逼不得已，他不願桑南施在馬路上哭哭啼啼的引人注意，所以，急不擇地，就把桑南施拖進了這就近的小飲店。
假如桑南施的父親并未死去，家庭又未破産，誰拖她進這種蹩腳的飲食店裡去，那準會惹起她大小姐發脾氣，給人難堪。
但這會兒，桑南施非但沒有異言，進門伏桌掩面痛哭，她已經算是有很大的忍耐力了，将痛哭壓制成為抽噎。
掌櫃的是一個老闆娘，她已經感到詫異，像這種衣飾的客人，她很難見到，而且一進門，就是哭哭啼啼的。
田野說：“桑南施，你有什麼難過嗎？……忍耐一點，何必在這兒哭呢？給别人看見多難為情？……有什麼話，盡管和我說，我絕對為你解決一切的難題！” 桑南施更傷心，不過，她有堅強的意志，忍耐的本性，瞬時間，已把珠淚抑止。
“你來找我，當然會有最嚴重的問題，要不然你不會這樣！”田野又說。
桑南施對金麗娃的妒意未滅，怒目圓睜地說：“你有了一個妖婦把什麼都忘記了，甚至于連自己姓什麼，也忘記得幹幹淨淨……” “你别誤會，金麗娃今天來找我，純粹還是為了你的事情……”田野又開始撒謊了！ “哼！說得好聽！我有什麼事情需值得金麗娃擔心的？” “大前天，你不是告訴我說今天需要兩萬元嗎？……你會知道，我是窮光蛋一個，那裡能在瞬刻間籌出兩萬元，不找這些闊客太太們，又能有什麼辦法？”田野說。
這一來，桑南施又信以為真，心中有了歉意，但仍不肯低頭下氣。
她說：“我早知道，你在女人身上用功夫，比什麼都行，所以，我今天來告訴你，我不再需要你幫忙，了不起，我把房子賣掉，還可以償給部份債務，又何需要你在女人面前出賣靈魂肉體？” “桑南施，你說得過火了……” “我并不過火，在女人面前，就是這末回事！我今天既認清了你，就什麼也不在乎了……”桑南施呶着唇兒，仍在賭氣。
“老實告訴你也不妨，今天讨債的是一個地痞流氓作代表，他聲言我再不還債的話，必用最狠的方法對付我……” 田野既有了憐香惜玉之心，桑南施有了厄難，自然挺身而出，他詳細的向桑南施問明了原委。
桑南施說：“你有了金麗娃就什麼都忘記了……” 田野默想了一陣子，過了片刻，始才想起，早在四五天之前，桑南施曾說過，有一筆債款到期，必需歸還，數字是兩萬元，因為債權人已把債權轉讓給一個流氓去了。
那流氓曾揚言，假如桑南施不如期将債款歸還的話，一定要她好看！所以，田野曾答應，無論如何替她設法。
但是近日來忙着做案，又因為沈雁的出事使他情緒緊張，真個忘去了，其實也怪桑南施的債務太多，田野已昏了頭，也弄不清楚那一筆。
今天還一筆，明天還一筆，也實在已為桑南施出了不少力了。
“我不會忘記，反正我絕對為你出力就是，即算沒有錢，也會拿命給你拼！”田野說。
桑南施似有點羞畏，難以說出口：“難道說，你弄不到錢嗎？” 田野歎了口氣說：“唉，一言難盡，繼續替你設法好了！” “但是那個流氓已經來過了，他說今天晚上八點鐘再來，假如我不在家，躲避的話，他就會去找舅舅的麻煩……” “這樣蠻不講理嗎？”田野的臉上頓時呈露殺機。
“那末今天晚上我八點鐘前到你家裡去，替你把事情解決好了……” “啊，你不能夠和他起沖突，欠人家的債是事實！總得要還的呀！” 因為金麗娃還守候在公寓裡，所以田野還得及時趕回。
金麗娃正翹起兩條大腿，很安逸地躺在床上燃着香煙，看見田野滿額大汗回來，冷冷的聳肩，說：“怎麼啦，打躬作揖，磕頭磕完了舍得回來了嗎？” 田野搖頭說：“我向誰打躬作揖磕頭？” “你的女朋友哇！她不是很生氣的就走了嗎？你追她一去就是半小時！”金麗娃已露出她的妒恨了。
田野不願和她相争，他說：“現在我有事情需要出去了，假如你沒事，我可以送你回家去！” “今天你并沒有案子，會有什麼事情？”。
“為沈雁的事情，我需要奔走，同時，還得‘紮頭寸’兩萬元，今天需得付給人家的！” “我明白了，又是為桑南施服務的！欠的是風流債！” “不管是什麼債也好，反正我今天需要兩萬元是事實！要不然沈雁永不會有下落！”田野突然發狠說：“……沒有錢，叫我如何找出沈雁的下落？……” 這分明是有敲詐勒索的意味，金麗娃頓時楞住了，口張舌結，連話也講不出。
“走吧！我的時間很寶貴！”田野把上衣穿好，領帶提在手中，就推開房門，擁金麗娃出房門去。
豈料房門外擠滿了人，三姑六婆，連同小孩子，全是圍看熱鬧而來的。
田野一眼就看見二房東閻婆娘也擠在人叢中。
心中就暗叫糟糕，因為一時沖動，說話失了分寸…… 好在，他隻說出沈雁失蹤，需要設法找尋，餘外有關兇殺案的事情還未出口。
沈雁原是給閻婆娘和司徒森相識的拉線人，沈雁的秘密身份，閻婆娘根本不會清楚，但這一來，連沈雁的底牌，也落到閻婆娘手中，這不是很糟糕嗎？ 田野再不敢亂說話，由于金麗娃和桑南施争風吃醋，惹起大家注意，這也是平地生波。
田野忙排開大衆擁金麗娃沖出人叢，下樓而去。
金麗娃的汽車仍停在大門口，她自動跳上汽車，一面向田野說：“你把我們的秘密洩漏了，該怎麼辦？” “這隻怪你的所作所為使我沖動，不過，他們隻知道了沈雁失蹤，餘外的還沒有什麼大不了！” “不過，給霍天行知道，可不得了！” “你既然知道霍天行的厲害，他曾關照我，我們在這個風聲緊急的關頭，應該多多回避！……那末，你為什麼還跑到我這個地方來？” “假如我不是為沈雁失蹤，絕不會來找你！”金麗娃似很傷心，像一個失戀的瘋狂者，突然踏滿了油門，汽車疾駛如飛，超過了四十碼以上，在市區中，這是非常危險的。
“算我錯了，我認錯了人，浪費了我的情感！……我知道，你們男人，在追求女人的時候，什麼事情全可做，但是，一旦得到便宜，便要賣乖……算我錯了！” 這番話，田野也覺得辛酸，到底他的确曾迷戀過金麗娃，而且還和金麗娃發生不名譽的事情。
現在被金麗娃指出他的弱點，又怎能不難過？ “金麗娃，别忘記你是一個有夫之婦……”他說。
“在淺水灣的時候，你為什麼不說？那時候，我是黃花閨女不成？你這種人是沒有良心的！”金麗娃開始哭泣了。
不過，她是一個有能力操縱眼淚的人。
田野的生平，最怕的就是女人的眼淚，此刻他的心腸軟了下來，緘默了半晌說：“金麗娃，算是我做錯了事，到現在，我已經是無計可施，你可以指一條路給我走嗎？我自覺是無路可走了！……” 金麗娃落淚不止，抽噎着說：“你假如真愛我，應為我着想，再忍耐一個時期，霍天行沒當我是人看待，你應該當我是人，到了時機成熟，我們雙雙出走，私奔……不過，我知道，你還有愛桑南施之意……因為她是個真正的黃花閨女，闊客豪門的大小姐，我比她不上……但是你假如愛她的話，我也不在乎，隻要求你能把愛情分給我一半……我說的是真心話……” “金麗娃，你喝醉酒了！” “我還未喝酒，清醒得很！”金麗娃說着，忽然臉色變得很可怕地說：“田野，說實在話，我很妒忌桑南施，她比我年輕，比我漂亮……請别再刺激我，要不然，我會派人謀殺桑南施……那是易如反掌的事！……我是向來說得到做得到的……” 田野頓時臉色大變，大驚失色，假如汽車不是停在紅燈之前，在大街之上，他要擁抱金麗娃，給她狂吻，以平息她的憤怒，平息她妒怒。
——此也是為救桑南施的性命…… 田野已可明白，金麗娃确實對他狂戀，已沒有疑問。
她和沈雁的一段，并沒有特别内容，但是，田野自問，又怎能擺脫桑南施呢？總不能作三角之戀呀！非但身畔的事情煩惱，連戀愛也是煩惱。
“金麗娃，我确實愛你，但我怕霍天行，此并非為我自己的生命着想，實在為你着想！……到底，你和霍天行的戀愛已有十餘年，我不忍破壞你們的幸福，所以我甯願壓制自己，犧牲自己，成全你們……” “我早說過，霍天行心理變态，他并非真愛我，隻為我的父母曾經傷害了他，所以對我們一家人報複，而且還報複了整個社會！……” 田野仰天長歎，搖着頭，覺得世間上每個人都有他本身的煩惱。
“你不要歎氣！……”金麗娃說：“關于桑南施的債務問題，我捐出兩萬元好了！” 田野送金麗娃返家之後，獨自坐落在一家約定的酒肆之中，要了一瓶烈酒，細細思索，究竟應該如何辦？假如在“正義”公司中不喪掉性命的話，未來的生命路途該怎樣去走完？ 一方面，他等待金麗娃将兩萬元現款送來，為桑南施償債。
他等待着，時間一分一秒的過去，金麗娃的影子也沒來。
田野注視着手表針，一秒一秒的跳動，快要指到八點了，那正是桑南施和田野約好，需要應付那流氓讨債的時候。
金麗娃答應過在這時候送兩萬元來的，但此刻，連人的影迹也看不見。
田野開始咀咒，認為金麗娃是有意向他“黃牛”，向他戲弄，這也是她向桑南施妒忌的原因。
但是桑南施的事情不能不作解決，否則，又難免會演出不幸事件。
田野喝了兩杯酒，心情容易沖動。
他撥個電話至霍公館，意欲“興師問罪”，還加以恐吓，假如金麗娃确是言而無信，藉故戲弄的話，即聲言不給她幫忙找尋沈雁的下落。
豈料金麗娃并不在家，小丫頭回答，她和霍天行外出了，還不知道什麼時候才回來…… 田野無奈，電話挂斷時，時間已是八點過十分了。
别人的失信，他無可奈何，但他自己卻不能失信于桑南施，所以，他決意立即動程，趕往桑宅去。
結算台帳，越出酒肆時，天氣轉變，正降下陣陣毛毛細雨，田野沒有雨具衣裳又穿得單薄，隻有翻起衣領，畏縮而行，好容易才找到一輛街車，向桑宅駛去。
這天晚上，桑宅内的情形似乎有點特别，那間洋樓，自從主人罹難，家道頹敗後，通常的時候，多半是幽燈暗火，頂多隻有客廳，或是桑南施的閨房亮着電燈，餘外的地方，一律是黑黝黝的。
但今夜卻特别，整間屋子，不論樓上樓下，燈火通明，似在歡迎什麼貴賓似的。
田野雇汽車來到門房前，付車資打發汽車走後，猶豫了半晌，他深恐司徒森或譚玉琴又會布置在屋子之中，不過這一次，他純是為幫助桑南施而來，即算出了什麼問題，相信司徒森也不會将他怎樣。
田野冒着雨，很小心的，迂回繞道，來至屋子的花園左側，那兒的花園外面，有一株大樹，有桠枝支進園内，假如攀樹爬牆的話，可借桠枝為助力，越過那插有玻璃樁的圍牆，跳進花園裡去，田野回顧左右無人，便縱身上樹，快如猿猴，以最敏捷的動作，瞬刻間，已跳進花園内。
他匐匍而行，撲至窗前，隻見窗内有二男一女坐着，正是桑南施和司徒森，還有另外一個不相識的人，瞧他的打扮，就不似善類。
田野不用猜想，就可以知道，那個人，就是桑南施所說的讨債的斯文流氓，那些債權人的手法也相當的惡劣。
自己讨債讨不到，就把債權轉讓，讓給那些在地頭上以醜出名的地痞。
以這樣的方法去逼壓一個女孩子，實在太不道德了。
田野感到詫異的，是桑南施的舅父陳經理并不在座，而是那個号稱老警犬的司徒森在座。
關于桑南施的債務問題，又與這老家夥何幹？ 司徒森在這個時候出現在桑宅，究竟是桑南施請他來的還是他自己趕來的呢？ 田野有一種想法。
也許，桑南施因為對這流氓有恐懼之心。
在孤立無援之際，因此，在白天時曾向田野哭訴，請求田野幫助…… 看鐘點，田野遲到已有半小時以上，自然，桑南施以為他“黃牛”，臨陣脫逃，或是有另外的原因不能赴約。
所以把司徒森招來，以監督那流氓對她的無禮……想到此點，田野非常心酸，無奈兩袋空空，實不能予桑南施什麼
