努曼諾爾淪亡史
關燈
小
中
大
己建立任何的居住地。
他們必須向東航行，但他們的心總是歸向西方。
随著時間流逝，努曼諾爾人對西方的渴望愈來愈強；他們渴望那座自己遠遠望見的不死之城，心裡愈來愈想得到永恒的生命，避免歡樂的終止與死亡。
他們的力量與光榮愈強盛，就愈不願意面對死亡。
雖然維拉賜給了登丹人極長的壽命，他們還是不能免除最後必然臨到的衰老、死亡，即使身為埃蘭迪爾子孫的皇帝們亦不例外。
他們的生命在艾爾達精靈的眼裡實在非常短暫。
因此，有一股陰影落到了他們身上：或許，這是魔苟斯存留在世上的意志還在運作的原故。
努曼諾爾人開始悄悄抱怨，首先是在心裡，然後是公開說出來，他們要反抗人類的命運，尤其反抗不準他們航向西方的禁令。
他們彼此說：“為什麼西方的主宰可以坐在那裡永享平安，而我們卻得死亡，離開我們的家園與一切我們所造的事物，去一個我們不知道的地方?而艾爾達卻不會死，連那些背叛過諸神的精靈也都還活得好好的。
既然我們已經縱橫過所有的海洋，沒有什麼遼闊的水域和洶湧的波濤是我們的船不能征服的，為什麼我們不能前往亞佛隆尼去問候我們的朋友呢?” 還有一些人說：“我們為什麼不直接去到阿門洲，在那裡住上一天，品嘗品嘗諸神的歡樂?我們豈不早就成為阿爾達上最偉大的人類了嗎?” 艾爾達精靈把這些話告訴了維拉，曼威對此很傷心，他看到烏雲開始聚攏在努曼諾爾的盛世上。
他派了使者去見登丹人，切切向皇帝、以及所有肯聽之人進言，論及世界的命運與其運作的方式。
“世界的命運，唯獨那獨一的創造者能夠改變。
”他們說：“就算你們确實避開一切的障礙及陷阱航行到了“蒙福之地”阿門洲，對你們也沒有好處。
因為不是曼威的疆域讓居住其間的人不死，而是不死的居住者使那塊地變成了聖地；你們在那裡隻會衰老枯萎得更快，就像飛蛾處在恒久不變的強光下一樣。
” 但是皇帝說：“可是我的祖先埃蘭迪爾豈非仍然活著?還是他根本不住在阿門洲?” 對此他們回答說：“你知道他的命運有别於你，他已被裁決歸屬不死的精靈族；與此同時，他也被判定永遠不得返回凡人之地。
但是你與你的百姓卻不是首生的兒女，伊露維塔從一開始就造你們是會死的人類。
如今你們似乎想要占盡雙方的好處，高興的時候就駛往維林諾，想家的時候就回來。
這是不可能的。
而維拉也無權拿走伊露維塔的禮物。
你們說，艾爾達沒有受到懲罰，即使是那些背叛者也都還活著。
但不死對他們既非獎賞，也非懲罰，他們生來就是如此，他們必須活著，無法逃離不死的命運，隻要這世界存在一天，他們就跟它綁在一起，永遠不得脫離，因為世界的生命就是他們的生命。
你們還說，你們是因為自己根本沒參與的人類背叛，而遭受到必須死亡的懲罰。
但是死亡從一開始就不是懲罰。
你們藉由死亡得以脫離這個世界，不受它的束縛，不論它是充滿希望還是逐步衰殘。
所以，你說到底誰該羨慕誰?” 努曼諾爾人回答說：“我們為什麼不該羨慕維拉或甚至永生不死?我們被迫盲目相信橫在我們眼前全然未知的命運，毫無确據的希望。
況且，我們也熱愛地球，不願失去它。
” 於是使者回答說：“伊露維塔心中對你們有些什麼樣的計劃，維拉确實不知道，伊露維塔并未揭示未來的一切。
但我們确實相信，這裡不是你們的家，阿門洲也不是，整個世界的範圍内都不是。
人類必須離開的命運是伊露維塔從一開始就賜下的禮物。
死亡之所以變成人類的悲傷，隻因為它落在魔苟斯的陰影之下，因此人類面對死亡時看到自己彷佛被包圍在極大的黑暗中，這令他們感到萬分恐懼；於是那些剛愎又驕傲之人便不肯順從死亡，直到他們的生命遭到剝奪。
我們這些背負随光陰而加重之擔子的人，确實不明白這一點；但是如果你們說死亡的悲傷又回來困擾你們了，我們就害怕那是陰影再度崛起，又在你們心中出現之故。
因此，雖然你們是人類當中最優秀的登丹人，是勇敢抵抗那古老陰影又逃出他掌握的人，我們仍然要對你們說：當心!一如的旨意是不能被否定的；維拉誠懇地囑咐你們不要拒絕相信你們的召命，以免死亡很快又會變成束縛你們的枷鎖。
你們最好懷抱你們的渴望必會有圓滿結果的希望。
你們對阿爾達的愛是伊露維塔放在你們心裡的，而它行事計劃不會毫無目的。
然而，在那目的揭曉之前，人類将已度過無數世代；到那時，它将會對你們，而非對維拉，揭曉它的計劃。
” 這些事情是發生在“造船王”塔爾·克亞單以及他兒子塔爾·阿塔納米爾的時代；他們是高傲的人，切求财富，他們要中土大陸的人類納貢，從給予者變成了收取者。
曼威的使者是在塔爾·阿塔納米爾當政的時候來到；而他是努曼諾爾的第十三任皇帝，當努曼諾爾帝國傳到他手上時，已經存在超過兩千年了，就算帝國的威勢尚未達到最颠峰，福樂也已達極點。
但是阿塔納米爾對使者的進言十分不悅，并且不加以理會，而絕大部分的百姓都跟從他；他們還是希望能在自己在世時就逃脫死亡，不必等候什麼渺茫的希望。
阿塔納米爾活到極長的歲數，緊緊抓住他的生命，直到失去一切的福樂；他是第一個這麼做的努曼諾爾人，拒絕離世，直到自己昏庸怯懦之時，還拒絕把他的盛世王權交給兒子。
努曼諾爾皇族在他們悠長的生命中，向來習慣晚婚，他們會在自己的孩子全都長大成人、心智成熟之後，交付統治管理之權，然後離世。
當阿塔納米爾的兒子塔爾·安卡理蒙登基為帝後，其想法作風一如其父；努曼諾爾人在他的時代開始分裂。
占大多數的一邊稱之為“皇帝的人馬”，他們愈來愈驕傲，并且開始疏遠艾爾達與維拉。
另外較少的一群人被稱為艾蘭迪利，“精靈之友”；他們依舊效忠皇帝與愛洛斯家族，卻希望與艾爾達保持友誼，并且聽從西方主宰的規勸。
然而即使是他們這群自稱為“忠實者”的努曼諾爾人，也無法完全逃離他們百姓的痛苦，他們仍被死亡的恐懼所困擾。
因此，這群西方人的福樂開始減少了；但是他們的威勢與國力仍在增加。
他們的皇帝與百姓尚未抛棄自己的智慧，就算他們已經不愛維拉了，至少也還心存畏懼。
因此他們的高桅大船依舊駛向東方，他們還不敢公然反抗禁令，航行超過所規定的西邊界線。
但是死亡的恐懼在他們身上愈來愈強烈，他們也想盡一切辦法來拖延它。
於是他們開始為自己的死亡興建巨大的陵墓，而他們的智者則不斷努力想要發現召回生命的秘密，或至少找出延長人類壽命的方法。
但是他們隻達到了保存死人屍身不會朽爛的本領，於是他們遍地建築死寂的墳墓，将死亡的恐懼奉祀在黑暗的墳裡。
而活著的人更迫切縱情於狂歡宴飲，渴望得到更多的貨财；在塔爾·安卡理蒙的時代，将初熟的果實獻給一如的祭祀遭到了忽略，人們幾乎不再登上全地中央的米涅爾塔瑪山，前往位在高處的聖壇。
終於，努曼諾爾人開始在那塊古老大地的西岸大肆興建他們的住所；他們自己的家鄉在他們眼裡似乎萎縮了，他們在那裡再也得不到滿足與安息。
如今他們渴望富裕，既然他們不能前去西方，他們便要控制中土大陸。
他們興建了巨大的港口與堅固的高塔，有許多人在其中定居下來；他們如今的态度是要求納貢與聚欽的王侯家主，不再是幫助者與教導者了。
努曼諾爾人的大船乘風東航，然後滿載而歸，他們王侯的聲威與權勢大漲；他們穿金戴銀，日夜縱酒宴樂。
所有這一切，精靈之友很少參與。
他們如今更常獨自前往北方吉爾加拉德的王國，保持他們與精靈之間的友誼，幫助精靈對抗索倫；他們在安都因大河的河口興建了佩拉格港。
但是皇帝的人馬遠航至南方；他們所建立起來的威勢與堡壘，在人類的傳奇故事中留下許多痕迹。
正如其他史書所記載，在這個紀元，索倫又自中土大陸崛起，勢力增強，開始按魔苟斯對他的教導回來行惡，變成大魔頭。
早在努曼諾爾的第十一任皇帝塔爾·米那斯提爾在位時，他就開始在魔多地區大興土木，在那裡興建了巴拉多塔，從此之後他便緻力於掌控中土大陸，要成為衆王之王，要做人類的神。
索倫痛恨努曼諾爾人，因為他們的祖先曾與艾爾達站在同一陣線，立下豐功偉迹，也因為他們對維拉忠誠；他也念念不忘當他鑄成至尊魔戒，對住在伊利雅德的精靈發動戰争時，塔爾·明那斯特給予吉爾加拉德的援助。
現在，當他知道努曼諾爾的皇帝威勢高漲，聲威豐隆，他就更恨他們；但是他也畏懼他們，怕他們會侵略他的領域，奪取他在東方的統治權。
有很長一段時間，他遠離海岸避在内陸，絲毫不敢挑戰那些海上之王。
但是索倫極其狡詐，據說，他以九戒誘惑到手的人類君王中，有三名正是努曼諾爾的貴族。
當他的仆役烏來瑞，也就是“戒靈”崛起時，他對人類的恐怖統治與威勢達到頂點，於是他開始攻擊努曼諾爾人建立在海岸上的堅固堡壘。
在這段歲月裡，努曼諾爾人心中的陰影變得更加深濃了；而且，皇帝與愛洛斯家族的壽命，因著他們的背叛開始縮短，但是他們的心卻因此變得更加剛硬，更加反抗維拉。
當第十九任皇帝繼承其父的皇位時，他抛棄了精靈語的稱謂，以阿督納克爾，也就是“西方之主宰”的封号登基，他并且禁止衆人在他面前說精靈語。
但是在記載帝王史迹的卷軸中，他的名字仍是高等精靈語的希如努門，因為這是他們自古以來的傳統，曆任皇帝都不敢打破這項規矩，以免招來厄運。
然而他所取的這個自比為維拉的封号，在忠實者看來實在太過驕傲；這一小群人内心十分痛苦，為了效忠愛洛斯家族與對維拉的尊敬而掙紮。
但是更糟糕的還在後頭。
第二十二任皇帝亞爾·金密索爾是忠實者的死對頭；在他的年代，白樹無人照顧，開始凋零；他完全禁止百姓使用精靈語，懲罰那些接待伊瑞西亞來船的人，當時精靈仍會悄悄前來努曼諾爾的西岸。
絕大部分的艾蘭迪利都住在努曼諾爾的西邊，但是亞爾·金密索爾将所有他能查出來的這黨人，全部遷到東邊去，而且派人監視他們的生活。
因此，後來忠實者主要都居住在羅門納港口附近；他們當中有許多人航行前往中土大陸，在北方海岸找尋與
他們必須向東航行，但他們的心總是歸向西方。
随著時間流逝，努曼諾爾人對西方的渴望愈來愈強；他們渴望那座自己遠遠望見的不死之城，心裡愈來愈想得到永恒的生命，避免歡樂的終止與死亡。
他們的力量與光榮愈強盛，就愈不願意面對死亡。
雖然維拉賜給了登丹人極長的壽命，他們還是不能免除最後必然臨到的衰老、死亡，即使身為埃蘭迪爾子孫的皇帝們亦不例外。
他們的生命在艾爾達精靈的眼裡實在非常短暫。
因此，有一股陰影落到了他們身上：或許，這是魔苟斯存留在世上的意志還在運作的原故。
努曼諾爾人開始悄悄抱怨，首先是在心裡，然後是公開說出來，他們要反抗人類的命運，尤其反抗不準他們航向西方的禁令。
他們彼此說：“為什麼西方的主宰可以坐在那裡永享平安，而我們卻得死亡，離開我們的家園與一切我們所造的事物，去一個我們不知道的地方?而艾爾達卻不會死，連那些背叛過諸神的精靈也都還活得好好的。
既然我們已經縱橫過所有的海洋，沒有什麼遼闊的水域和洶湧的波濤是我們的船不能征服的，為什麼我們不能前往亞佛隆尼去問候我們的朋友呢?” 還有一些人說：“我們為什麼不直接去到阿門洲，在那裡住上一天，品嘗品嘗諸神的歡樂?我們豈不早就成為阿爾達上最偉大的人類了嗎?” 艾爾達精靈把這些話告訴了維拉，曼威對此很傷心，他看到烏雲開始聚攏在努曼諾爾的盛世上。
他派了使者去見登丹人，切切向皇帝、以及所有肯聽之人進言，論及世界的命運與其運作的方式。
“世界的命運，唯獨那獨一的創造者能夠改變。
”他們說：“就算你們确實避開一切的障礙及陷阱航行到了“蒙福之地”阿門洲，對你們也沒有好處。
因為不是曼威的疆域讓居住其間的人不死，而是不死的居住者使那塊地變成了聖地；你們在那裡隻會衰老枯萎得更快，就像飛蛾處在恒久不變的強光下一樣。
” 但是皇帝說：“可是我的祖先埃蘭迪爾豈非仍然活著?還是他根本不住在阿門洲?” 對此他們回答說：“你知道他的命運有别於你，他已被裁決歸屬不死的精靈族；與此同時，他也被判定永遠不得返回凡人之地。
但是你與你的百姓卻不是首生的兒女，伊露維塔從一開始就造你們是會死的人類。
如今你們似乎想要占盡雙方的好處，高興的時候就駛往維林諾，想家的時候就回來。
這是不可能的。
而維拉也無權拿走伊露維塔的禮物。
你們說，艾爾達沒有受到懲罰，即使是那些背叛者也都還活著。
但不死對他們既非獎賞，也非懲罰，他們生來就是如此，他們必須活著，無法逃離不死的命運，隻要這世界存在一天，他們就跟它綁在一起，永遠不得脫離，因為世界的生命就是他們的生命。
你們還說，你們是因為自己根本沒參與的人類背叛，而遭受到必須死亡的懲罰。
但是死亡從一開始就不是懲罰。
你們藉由死亡得以脫離這個世界，不受它的束縛，不論它是充滿希望還是逐步衰殘。
所以，你說到底誰該羨慕誰?” 努曼諾爾人回答說：“我們為什麼不該羨慕維拉或甚至永生不死?我們被迫盲目相信橫在我們眼前全然未知的命運，毫無确據的希望。
況且，我們也熱愛地球，不願失去它。
” 於是使者回答說：“伊露維塔心中對你們有些什麼樣的計劃，維拉确實不知道，伊露維塔并未揭示未來的一切。
但我們确實相信，這裡不是你們的家，阿門洲也不是，整個世界的範圍内都不是。
人類必須離開的命運是伊露維塔從一開始就賜下的禮物。
死亡之所以變成人類的悲傷，隻因為它落在魔苟斯的陰影之下，因此人類面對死亡時看到自己彷佛被包圍在極大的黑暗中，這令他們感到萬分恐懼；於是那些剛愎又驕傲之人便不肯順從死亡，直到他們的生命遭到剝奪。
我們這些背負随光陰而加重之擔子的人，确實不明白這一點；但是如果你們說死亡的悲傷又回來困擾你們了，我們就害怕那是陰影再度崛起，又在你們心中出現之故。
因此，雖然你們是人類當中最優秀的登丹人，是勇敢抵抗那古老陰影又逃出他掌握的人，我們仍然要對你們說：當心!一如的旨意是不能被否定的；維拉誠懇地囑咐你們不要拒絕相信你們的召命，以免死亡很快又會變成束縛你們的枷鎖。
你們最好懷抱你們的渴望必會有圓滿結果的希望。
你們對阿爾達的愛是伊露維塔放在你們心裡的，而它行事計劃不會毫無目的。
然而，在那目的揭曉之前，人類将已度過無數世代；到那時，它将會對你們，而非對維拉，揭曉它的計劃。
” 這些事情是發生在“造船王”塔爾·克亞單以及他兒子塔爾·阿塔納米爾的時代；他們是高傲的人，切求财富，他們要中土大陸的人類納貢，從給予者變成了收取者。
曼威的使者是在塔爾·阿塔納米爾當政的時候來到；而他是努曼諾爾的第十三任皇帝，當努曼諾爾帝國傳到他手上時，已經存在超過兩千年了，就算帝國的威勢尚未達到最颠峰，福樂也已達極點。
但是阿塔納米爾對使者的進言十分不悅，并且不加以理會，而絕大部分的百姓都跟從他；他們還是希望能在自己在世時就逃脫死亡，不必等候什麼渺茫的希望。
阿塔納米爾活到極長的歲數，緊緊抓住他的生命，直到失去一切的福樂；他是第一個這麼做的努曼諾爾人，拒絕離世，直到自己昏庸怯懦之時，還拒絕把他的盛世王權交給兒子。
努曼諾爾皇族在他們悠長的生命中，向來習慣晚婚，他們會在自己的孩子全都長大成人、心智成熟之後，交付統治管理之權，然後離世。
當阿塔納米爾的兒子塔爾·安卡理蒙登基為帝後，其想法作風一如其父；努曼諾爾人在他的時代開始分裂。
占大多數的一邊稱之為“皇帝的人馬”，他們愈來愈驕傲，并且開始疏遠艾爾達與維拉。
另外較少的一群人被稱為艾蘭迪利，“精靈之友”；他們依舊效忠皇帝與愛洛斯家族，卻希望與艾爾達保持友誼，并且聽從西方主宰的規勸。
然而即使是他們這群自稱為“忠實者”的努曼諾爾人，也無法完全逃離他們百姓的痛苦，他們仍被死亡的恐懼所困擾。
因此，這群西方人的福樂開始減少了；但是他們的威勢與國力仍在增加。
他們的皇帝與百姓尚未抛棄自己的智慧，就算他們已經不愛維拉了，至少也還心存畏懼。
因此他們的高桅大船依舊駛向東方，他們還不敢公然反抗禁令，航行超過所規定的西邊界線。
但是死亡的恐懼在他們身上愈來愈強烈，他們也想盡一切辦法來拖延它。
於是他們開始為自己的死亡興建巨大的陵墓，而他們的智者則不斷努力想要發現召回生命的秘密，或至少找出延長人類壽命的方法。
但是他們隻達到了保存死人屍身不會朽爛的本領，於是他們遍地建築死寂的墳墓，将死亡的恐懼奉祀在黑暗的墳裡。
而活著的人更迫切縱情於狂歡宴飲，渴望得到更多的貨财；在塔爾·安卡理蒙的時代，将初熟的果實獻給一如的祭祀遭到了忽略，人們幾乎不再登上全地中央的米涅爾塔瑪山，前往位在高處的聖壇。
終於，努曼諾爾人開始在那塊古老大地的西岸大肆興建他們的住所；他們自己的家鄉在他們眼裡似乎萎縮了，他們在那裡再也得不到滿足與安息。
如今他們渴望富裕，既然他們不能前去西方，他們便要控制中土大陸。
他們興建了巨大的港口與堅固的高塔，有許多人在其中定居下來；他們如今的态度是要求納貢與聚欽的王侯家主，不再是幫助者與教導者了。
努曼諾爾人的大船乘風東航，然後滿載而歸，他們王侯的聲威與權勢大漲；他們穿金戴銀，日夜縱酒宴樂。
所有這一切，精靈之友很少參與。
他們如今更常獨自前往北方吉爾加拉德的王國，保持他們與精靈之間的友誼，幫助精靈對抗索倫；他們在安都因大河的河口興建了佩拉格港。
但是皇帝的人馬遠航至南方；他們所建立起來的威勢與堡壘，在人類的傳奇故事中留下許多痕迹。
正如其他史書所記載，在這個紀元，索倫又自中土大陸崛起，勢力增強，開始按魔苟斯對他的教導回來行惡，變成大魔頭。
早在努曼諾爾的第十一任皇帝塔爾·米那斯提爾在位時，他就開始在魔多地區大興土木，在那裡興建了巴拉多塔，從此之後他便緻力於掌控中土大陸，要成為衆王之王，要做人類的神。
索倫痛恨努曼諾爾人，因為他們的祖先曾與艾爾達站在同一陣線，立下豐功偉迹，也因為他們對維拉忠誠；他也念念不忘當他鑄成至尊魔戒，對住在伊利雅德的精靈發動戰争時，塔爾·明那斯特給予吉爾加拉德的援助。
現在，當他知道努曼諾爾的皇帝威勢高漲，聲威豐隆，他就更恨他們；但是他也畏懼他們，怕他們會侵略他的領域，奪取他在東方的統治權。
有很長一段時間，他遠離海岸避在内陸，絲毫不敢挑戰那些海上之王。
但是索倫極其狡詐，據說，他以九戒誘惑到手的人類君王中，有三名正是努曼諾爾的貴族。
當他的仆役烏來瑞，也就是“戒靈”崛起時，他對人類的恐怖統治與威勢達到頂點，於是他開始攻擊努曼諾爾人建立在海岸上的堅固堡壘。
在這段歲月裡，努曼諾爾人心中的陰影變得更加深濃了；而且，皇帝與愛洛斯家族的壽命，因著他們的背叛開始縮短，但是他們的心卻因此變得更加剛硬，更加反抗維拉。
當第十九任皇帝繼承其父的皇位時，他抛棄了精靈語的稱謂，以阿督納克爾，也就是“西方之主宰”的封号登基，他并且禁止衆人在他面前說精靈語。
但是在記載帝王史迹的卷軸中，他的名字仍是高等精靈語的希如努門，因為這是他們自古以來的傳統，曆任皇帝都不敢打破這項規矩，以免招來厄運。
然而他所取的這個自比為維拉的封号，在忠實者看來實在太過驕傲；這一小群人内心十分痛苦，為了效忠愛洛斯家族與對維拉的尊敬而掙紮。
但是更糟糕的還在後頭。
第二十二任皇帝亞爾·金密索爾是忠實者的死對頭；在他的年代，白樹無人照顧，開始凋零；他完全禁止百姓使用精靈語，懲罰那些接待伊瑞西亞來船的人，當時精靈仍會悄悄前來努曼諾爾的西岸。
絕大部分的艾蘭迪利都住在努曼諾爾的西邊，但是亞爾·金密索爾将所有他能查出來的這黨人，全部遷到東邊去，而且派人監視他們的生活。
因此，後來忠實者主要都居住在羅門納港口附近；他們當中有許多人航行前往中土大陸，在北方海岸找尋與
