第1章 貓頭鷹傳書
關燈
小
中
大
哈利•波特在許多方面都是個很不尋常的男孩。
比如，他在一年裡最讨厭暑假。
再比如，他其實很想做家庭作業，卻不得不在半夜三更偷偷地做。
還有，他碰巧是一名巫師。
差不多午夜了，他俯身躺在床上，毯子拉上來蓋過頭頂，像支起一頂帳篷，一隻手拿着手電筒，一本皮封面的大部頭書（巴希達•巴沙特的《魔法史》）攤開了靠在枕頭上。
鷹羽毛筆在紙上移動，哈利皺着眉頭，查找對他寫論文有幫助的東西，論文題目是《十四世紀燒死女巫的做法完全是無稽之談》。
羽毛筆停在一段看上去有點價值的内容上。
哈利把圓框眼鏡往鼻梁上推了推，讓手電筒湊近書頁，讀道： 在中世紀，不會魔法的人（一般被稱為麻瓜）特别害怕魔法，卻對魔法缺乏足夠的認識。
偶爾，他們抓住一個真正的女巫或男巫，焚燒是根本沒有用的。
巫師隻要施一個最基本的凝火咒，一邊假裝痛苦地尖叫，一邊美美地享受那麻酥酥的快感。
怪人溫德林太喜歡被焚燒的感覺了，她故意化裝成各種樣子，讓人家把她抓住了四十七次。
哈利用牙齒咬住羽毛筆，伸手到枕頭底下掏出他的墨水瓶和一卷羊皮紙。
他慢慢地、小心翼翼地扭開墨水瓶蓋，把羽毛筆放進去蘸了蘸，開始寫了起來，并不時地停下來側耳細聽，因為如果德思禮家的誰起來上廁所時聽見了他羽毛筆的沙沙聲，恐怕他整個暑假都會被關在樓梯底下的儲物間裡了。
就是因為女貞路4号的德思禮一家，哈利從來沒有好好享受過暑假的日子。
弗農姨父、佩妮姨媽，還有他們的兒子達力，是哈利在世界上僅有的親人。
他們是麻瓜，對魔法的态度很像中世紀的人。
哈利已故的父母都是巫師，多少年來，在德思禮家從沒有人提起過他們的名字。
佩妮姨媽和弗農姨父曾經希望，隻要盡量對哈利嚴加控制，就能把他身上的魔法擠壓掉。
然而他們沒有成功，這使他們十分惱怒。
這些日子，他們整天提心吊膽，生怕有人發現哈利最近兩年是在霍格沃茨魔法學校讀書。
但他們所能做的，也就是在暑假一開始就把哈利的魔法書、魔杖、坩埚和飛天掃帚鎖起來，并且不準哈利跟鄰居說話。
對哈利來說，拿不到魔法書确實很成問題，因為霍格沃茨的老師布置了一大堆假期作業。
有一篇論文特别令人頭疼，是關于縮身藥水的，那是哈利最不喜歡的老師斯内普教授布置的。
斯内普教授肯定巴不得哈利完不成，好有個借口關他一個月的禁閉。
因此，在暑假的第一個星期裡，哈利抓住機會，趁弗農姨父、佩妮姨媽和達力到前面的花園裡欣賞弗農姨父的公司給他新買的汽車（嚷嚷得聲音很大，好讓街上的人都能聽到），哈利偷偷溜到樓下，撬開樓梯底下儲物間的鎖，抓出幾本教科書，藏在了自己的卧室裡。
隻要他不把墨水滴在床單上，德思禮一家就不會知道他在夜裡偷學魔法。
眼下，哈利特别當心避免跟姨媽、姨父鬧矛盾，他們已經對他脾氣特别惡劣了，這都是因為在暑假的第一個星期他們接到了哈利巫師同伴的一個電話。
羅恩•韋斯萊是哈利在霍格沃茨最好的朋友之一，他家裡的人全是巫師。
也就是說，他知道許多哈利不知道的事情，但他以前從來沒打過電話。
最倒黴的是，那個電話偏偏是弗農姨父接的。
“我是弗農•德思禮。
” 哈利當時正好在房間裡，聽見電話那頭傳來羅恩的聲音，頓時呆住了。
“喂？喂？你聽得見嗎？我——要——找——哈利——波特！” 羅恩嚷嚷的聲音太響了，弗農姨父吓了
比如，他在一年裡最讨厭暑假。
再比如，他其實很想做家庭作業，卻不得不在半夜三更偷偷地做。
還有，他碰巧是一名巫師。
差不多午夜了，他俯身躺在床上，毯子拉上來蓋過頭頂，像支起一頂帳篷，一隻手拿着手電筒，一本皮封面的大部頭書（巴希達•巴沙特的《魔法史》）攤開了靠在枕頭上。
鷹羽毛筆在紙上移動，哈利皺着眉頭，查找對他寫論文有幫助的東西，論文題目是《十四世紀燒死女巫的做法完全是無稽之談》。
羽毛筆停在一段看上去有點價值的内容上。
哈利把圓框眼鏡往鼻梁上推了推，讓手電筒湊近書頁，讀道： 在中世紀，不會魔法的人（一般被稱為麻瓜）特别害怕魔法，卻對魔法缺乏足夠的認識。
偶爾，他們抓住一個真正的女巫或男巫，焚燒是根本沒有用的。
巫師隻要施一個最基本的凝火咒，一邊假裝痛苦地尖叫，一邊美美地享受那麻酥酥的快感。
怪人溫德林太喜歡被焚燒的感覺了，她故意化裝成各種樣子，讓人家把她抓住了四十七次。
哈利用牙齒咬住羽毛筆，伸手到枕頭底下掏出他的墨水瓶和一卷羊皮紙。
他慢慢地、小心翼翼地扭開墨水瓶蓋，把羽毛筆放進去蘸了蘸，開始寫了起來，并不時地停下來側耳細聽，因為如果德思禮家的誰起來上廁所時聽見了他羽毛筆的沙沙聲，恐怕他整個暑假都會被關在樓梯底下的儲物間裡了。
就是因為女貞路4号的德思禮一家，哈利從來沒有好好享受過暑假的日子。
弗農姨父、佩妮姨媽，還有他們的兒子達力，是哈利在世界上僅有的親人。
他們是麻瓜，對魔法的态度很像中世紀的人。
哈利已故的父母都是巫師，多少年來，在德思禮家從沒有人提起過他們的名字。
佩妮姨媽和弗農姨父曾經希望，隻要盡量對哈利嚴加控制，就能把他身上的魔法擠壓掉。
然而他們沒有成功，這使他們十分惱怒。
這些日子，他們整天提心吊膽，生怕有人發現哈利最近兩年是在霍格沃茨魔法學校讀書。
但他們所能做的，也就是在暑假一開始就把哈利的魔法書、魔杖、坩埚和飛天掃帚鎖起來，并且不準哈利跟鄰居說話。
對哈利來說，拿不到魔法書确實很成問題，因為霍格沃茨的老師布置了一大堆假期作業。
有一篇論文特别令人頭疼，是關于縮身藥水的，那是哈利最不喜歡的老師斯内普教授布置的。
斯内普教授肯定巴不得哈利完不成，好有個借口關他一個月的禁閉。
因此，在暑假的第一個星期裡，哈利抓住機會，趁弗農姨父、佩妮姨媽和達力到前面的花園裡欣賞弗農姨父的公司給他新買的汽車（嚷嚷得聲音很大，好讓街上的人都能聽到），哈利偷偷溜到樓下，撬開樓梯底下儲物間的鎖，抓出幾本教科書，藏在了自己的卧室裡。
隻要他不把墨水滴在床單上，德思禮一家就不會知道他在夜裡偷學魔法。
眼下，哈利特别當心避免跟姨媽、姨父鬧矛盾，他們已經對他脾氣特别惡劣了，這都是因為在暑假的第一個星期他們接到了哈利巫師同伴的一個電話。
羅恩•韋斯萊是哈利在霍格沃茨最好的朋友之一，他家裡的人全是巫師。
也就是說，他知道許多哈利不知道的事情，但他以前從來沒打過電話。
最倒黴的是，那個電話偏偏是弗農姨父接的。
“我是弗農•德思禮。
” 哈利當時正好在房間裡，聽見電話那頭傳來羅恩的聲音，頓時呆住了。
“喂？喂？你聽得見嗎？我——要——找——哈利——波特！” 羅恩嚷嚷的聲音太響了，弗農姨父吓了
