卷三十五 列傳第二十九 熊昙朗 周迪 留異 陳寶應
關燈
小
中
大
道俱集,如脫稽誅,更淹旬晦,司空、大都督安都已平賊異,凱歸非久,飲至禮畢,乘勝長驅,剿撲兇醜,如燎毛發。
已有明诏,罪唯迪身,黎民何辜,一皆原宥。
其有因機立功,賞如别格;執迷不改,刑茲罔赦。
吳明徹至臨川,令衆軍作連城攻迪,相拒不能克,世祖乃遣高宗總督讨之,迪衆潰,妻子悉擒,乃脫身逾嶺之晉安,依于陳寶應。
寶應以兵資迪,留異又遣第二子忠臣随之。
明年秋,複越東興嶺,東興、南城、永成縣民,皆迪故人,複共應之。
世祖遣都督章昭達征迪,迪又散于山谷。
初,侯景之亂也,百姓皆棄本業,群聚為盜,唯迪所部,獨不侵擾,并分給田疇,督其耕作,民下肆業,各有赢儲,政教嚴明,征斂必至,馀郡乏絕者,皆仰以取給。
迪性質樸,不事威儀,冬則短身布袍,夏則紫紗襪腹,居常徒跣,雖外列兵衛,内有女伎,挼繩破篾,傍若無人。
然輕财好施,凡所周贍,毫厘必鈞,讷于言語,而襟懷信實,臨川人皆德之。
至是并共藏匿,雖加誅戮,無肯言者。
昭達仍度嶺,頓于建安,與陳寶應相抗,迪複收合出東興。
時宣城太守錢肅鎮東興,以城降迪。
吳州刺史陳詳,率師攻迪,詳兵大敗,虔化侯陳訬、陳留太守張遂并戰死,于是迪衆複振。
世祖遣都督程靈洗擊破之,迪又與十馀人竄于山穴中。
日月轉久,相随者亦稍苦之。
後遣人潛出臨川郡市魚鲑,足痛,舍于邑子,邑子告臨川太守駱牙,牙執之,令取迪自效。
因使腹心勇士随入山中,誘迪出獵,伏兵于道傍,斬之,傳首京都,枭于朱雀觀三日。
留異,東陽長山人也。
世為郡著姓。
異善自居處,言語醞藉,為鄉裡雄豪。
多聚惡少,陵侮貧賤,守宰皆患之。
梁代為蟹浦戍主,曆晉安、安固二縣令。
侯景之亂,還鄉裡,召募士卒,東陽郡丞與異有隙,引兵誅之,及其妻子。
太守沈巡援台,讓郡于異,異使兄子超監知郡事,率兵随巡出都。
及京城陷,異随臨城公蕭大連,大連闆為司馬,委以軍事。
異性殘暴,無遠略,督責大連軍主及以左右私樹威福,衆并患之。
會景将軍宋子仙濟浙江,異奔還鄉裡,尋以其衆降于子仙。
是時大連亦趣東陽之信安嶺,欲之鄱陽,異乃為子仙鄉導,令執大連。
侯景署異為東陽太守,收其妻子為質。
景行台劉神茂建義拒景,異外同神茂,而密契于景。
及神茂敗績,為景所誅,異獨獲免。
侯景平後,王僧辯使異慰勞東陽,仍糾合鄉闾,保據岩阻,其徒甚盛,州郡憚焉。
元帝以為信安令。
荊州陷,王僧辯以異為東陽太守。
世祖平定會稽,異雖轉輸糧饋,而擁擅一郡,威福在己。
紹泰二年,以應接之功,除持節、通直散騎常侍、信武将軍、缙州刺史,領東陽太守,封永興縣侯,邑五百戶。
其年遷散騎常侍、信威将軍,增邑三百戶,馀并如故。
又以世祖長女豐安公主配異第三子貞臣。
永定二年,征異為使持節、散騎常侍、都督南徐州諸軍事、平北将軍、南徐州刺史,異遷延不就。
世祖即位,改授都督缙州諸軍事、安南将軍、缙州刺史,領東陽太守。
異頻遣其長史王澌為使入朝,澌每言朝廷虛弱,異信之,雖外示臣節,恒懷兩端,與王琳自鄱陽信安嶺潛通信使。
王琳又遣使往東陽,署守宰。
及琳敗,世祖遣左衛将軍沈恪代異為郡,實以兵襲之。
異出下淮抗禦,恪與戰,敗績,退還錢塘,異乃表啟遜謝。
是時衆軍方事湘、郢,乃降诏書慰喻,且羁縻之,異亦知朝廷終讨于己,乃使兵戍下淮及建德,以備江路。
湘州平,世祖乃下诏曰: 昔四罪難弘,大妫之所無赦,九黎亂德,少昊之所必誅。
自古皇王,不貪征伐,苟為時蠹,事非獲已。
逆賊
已有明诏,罪唯迪身,黎民何辜,一皆原宥。
其有因機立功,賞如别格;執迷不改,刑茲罔赦。
吳明徹至臨川,令衆軍作連城攻迪,相拒不能克,世祖乃遣高宗總督讨之,迪衆潰,妻子悉擒,乃脫身逾嶺之晉安,依于陳寶應。
寶應以兵資迪,留異又遣第二子忠臣随之。
明年秋,複越東興嶺,東興、南城、永成縣民,皆迪故人,複共應之。
世祖遣都督章昭達征迪,迪又散于山谷。
初,侯景之亂也,百姓皆棄本業,群聚為盜,唯迪所部,獨不侵擾,并分給田疇,督其耕作,民下肆業,各有赢儲,政教嚴明,征斂必至,馀郡乏絕者,皆仰以取給。
迪性質樸,不事威儀,冬則短身布袍,夏則紫紗襪腹,居常徒跣,雖外列兵衛,内有女伎,挼繩破篾,傍若無人。
然輕财好施,凡所周贍,毫厘必鈞,讷于言語,而襟懷信實,臨川人皆德之。
至是并共藏匿,雖加誅戮,無肯言者。
昭達仍度嶺,頓于建安,與陳寶應相抗,迪複收合出東興。
時宣城太守錢肅鎮東興,以城降迪。
吳州刺史陳詳,率師攻迪,詳兵大敗,虔化侯陳訬、陳留太守張遂并戰死,于是迪衆複振。
世祖遣都督程靈洗擊破之,迪又與十馀人竄于山穴中。
日月轉久,相随者亦稍苦之。
後遣人潛出臨川郡市魚鲑,足痛,舍于邑子,邑子告臨川太守駱牙,牙執之,令取迪自效。
因使腹心勇士随入山中,誘迪出獵,伏兵于道傍,斬之,傳首京都,枭于朱雀觀三日。
留異,東陽長山人也。
世為郡著姓。
異善自居處,言語醞藉,為鄉裡雄豪。
多聚惡少,陵侮貧賤,守宰皆患之。
梁代為蟹浦戍主,曆晉安、安固二縣令。
侯景之亂,還鄉裡,召募士卒,東陽郡丞與異有隙,引兵誅之,及其妻子。
太守沈巡援台,讓郡于異,異使兄子超監知郡事,率兵随巡出都。
及京城陷,異随臨城公蕭大連,大連闆為司馬,委以軍事。
異性殘暴,無遠略,督責大連軍主及以左右私樹威福,衆并患之。
會景将軍宋子仙濟浙江,異奔還鄉裡,尋以其衆降于子仙。
是時大連亦趣東陽之信安嶺,欲之鄱陽,異乃為子仙鄉導,令執大連。
侯景署異為東陽太守,收其妻子為質。
景行台劉神茂建義拒景,異外同神茂,而密契于景。
及神茂敗績,為景所誅,異獨獲免。
侯景平後,王僧辯使異慰勞東陽,仍糾合鄉闾,保據岩阻,其徒甚盛,州郡憚焉。
元帝以為信安令。
荊州陷,王僧辯以異為東陽太守。
世祖平定會稽,異雖轉輸糧饋,而擁擅一郡,威福在己。
紹泰二年,以應接之功,除持節、通直散騎常侍、信武将軍、缙州刺史,領東陽太守,封永興縣侯,邑五百戶。
其年遷散騎常侍、信威将軍,增邑三百戶,馀并如故。
又以世祖長女豐安公主配異第三子貞臣。
永定二年,征異為使持節、散騎常侍、都督南徐州諸軍事、平北将軍、南徐州刺史,異遷延不就。
世祖即位,改授都督缙州諸軍事、安南将軍、缙州刺史,領東陽太守。
異頻遣其長史王澌為使入朝,澌每言朝廷虛弱,異信之,雖外示臣節,恒懷兩端,與王琳自鄱陽信安嶺潛通信使。
王琳又遣使往東陽,署守宰。
及琳敗,世祖遣左衛将軍沈恪代異為郡,實以兵襲之。
異出下淮抗禦,恪與戰,敗績,退還錢塘,異乃表啟遜謝。
是時衆軍方事湘、郢,乃降诏書慰喻,且羁縻之,異亦知朝廷終讨于己,乃使兵戍下淮及建德,以備江路。
湘州平,世祖乃下诏曰: 昔四罪難弘,大妫之所無赦,九黎亂德,少昊之所必誅。
自古皇王,不貪征伐,苟為時蠹,事非獲已。
逆賊