阿阇世王授決經
關燈
小
中
大
西晉沙門釋法炬譯
聞如是，一時佛在羅閱祇國耆阇崛山中。
時阿阇世王請佛。
飯食已訖佛還祇洹。
王與祇婆議曰：今日請佛。
佛飯已竟更複所宜。
祇婆言：惟多然燈也。
於是王乃敕具百斛麻油膏。
從宮門至祇洹精舍。
時有貧窮老母。
常有至心欲供養佛而無資财。
見王作此功德乃更感激。
行乞得兩錢。
以至麻油家買膏。
膏主曰：母人大貧窮。
乞得兩錢何不買食。
以自連繼用此膏為。
母曰：我聞佛生難值百劫一遇。
我幸逢佛世而無供養。
今日見王作大功德。
巍巍無量激起我意。
雖實貧窮故欲然一燈為後世根本者也。
於是膏主知其至意。
與兩錢膏應得二合。
特益三合凡得五合。
母則往當佛前然之。
心計此膏不足半夕。
乃自誓言：若我後世得道如佛。
膏當通夕光明不消。
作禮而去。
王所然燈或滅或盡。
雖有人侍恒不周匝。
老母所然一燈光明特朗。
殊勝諸燈通夕不滅。
膏又不盡至明朝旦。
母複來前頭面作禮叉手卻住。
佛告目連。
天今已曉可滅諸燈。
目連承教以次滅諸燈。
燈皆已滅。
惟此母一燈三滅不滅。
便舉袈裟以扇之燈光益明。
乃以威神引随藍風以次吹燈。
老母燈更盛猛。
乃上照梵天。
傍照三千世界悉見其光。
佛告目連。
止止。
此當來佛之光明功德。
非汝威神所毀滅。
此母宿命供養百八十億佛已，從前佛受決。
務以經法教授開化人民。
未暇修檀。
故今貧窮無有财寶。
卻後三十劫。
功德成滿當得作佛。
号曰須彌燈光如來至真。
世界無有日月。
人民身中皆有大光。
宮室衆寶光明相照如忉利天上。
老母聞決歡喜。
即時輕舉身昇虛空。
去地百八十丈。
來下頭面作禮而去。
王聞之。
問祇婆曰：我作功德巍巍如此。
而佛不與我決。
此母然一燈便受決何以爾也。
祇婆曰：王所作雖多心不專一。
不如此母注心於佛也。
乃更往請。
佛宿敕諸園監。
各令晨采好華。
早送入宮至中。
佛便晨出祇洹徐徐緩行。
随道為人民說法。
投日中至宮。
有一園監持華適出園巷。
正與佛會於大道之衢。
聞佛說經一心歡喜。
即以所持華悉散佛上。
花皆住於空中當佛頭上。
佛即授決曰：汝已供養九十億佛。
卻後百四十劫汝當為佛。
号曰覺華如來。
其人歡喜。
即時輕舉身昇虛空。
來下作禮畢。
即更自念。
我王為人性大嚴急。
故宿敕我齋戒将華當以供佛。
而我悉自以上佛。
空手而往必當殺我。
便徑歸家置空華箱於戶外。
入告婦言：我朝來未食。
王今當殺我急為具食。
婦聞大惶懅曰：
時阿阇世王請佛。
飯食已訖佛還祇洹。
王與祇婆議曰：今日請佛。
佛飯已竟更複所宜。
祇婆言：惟多然燈也。
於是王乃敕具百斛麻油膏。
從宮門至祇洹精舍。
時有貧窮老母。
常有至心欲供養佛而無資财。
見王作此功德乃更感激。
行乞得兩錢。
以至麻油家買膏。
膏主曰：母人大貧窮。
乞得兩錢何不買食。
以自連繼用此膏為。
母曰：我聞佛生難值百劫一遇。
我幸逢佛世而無供養。
今日見王作大功德。
巍巍無量激起我意。
雖實貧窮故欲然一燈為後世根本者也。
於是膏主知其至意。
與兩錢膏應得二合。
特益三合凡得五合。
母則往當佛前然之。
心計此膏不足半夕。
乃自誓言：若我後世得道如佛。
膏當通夕光明不消。
作禮而去。
王所然燈或滅或盡。
雖有人侍恒不周匝。
老母所然一燈光明特朗。
殊勝諸燈通夕不滅。
膏又不盡至明朝旦。
母複來前頭面作禮叉手卻住。
佛告目連。
天今已曉可滅諸燈。
目連承教以次滅諸燈。
燈皆已滅。
惟此母一燈三滅不滅。
便舉袈裟以扇之燈光益明。
乃以威神引随藍風以次吹燈。
老母燈更盛猛。
乃上照梵天。
傍照三千世界悉見其光。
佛告目連。
止止。
此當來佛之光明功德。
非汝威神所毀滅。
此母宿命供養百八十億佛已，從前佛受決。
務以經法教授開化人民。
未暇修檀。
故今貧窮無有财寶。
卻後三十劫。
功德成滿當得作佛。
号曰須彌燈光如來至真。
世界無有日月。
人民身中皆有大光。
宮室衆寶光明相照如忉利天上。
老母聞決歡喜。
即時輕舉身昇虛空。
去地百八十丈。
來下頭面作禮而去。
王聞之。
問祇婆曰：我作功德巍巍如此。
而佛不與我決。
此母然一燈便受決何以爾也。
祇婆曰：王所作雖多心不專一。
不如此母注心於佛也。
乃更往請。
佛宿敕諸園監。
各令晨采好華。
早送入宮至中。
佛便晨出祇洹徐徐緩行。
随道為人民說法。
投日中至宮。
有一園監持華適出園巷。
正與佛會於大道之衢。
聞佛說經一心歡喜。
即以所持華悉散佛上。
花皆住於空中當佛頭上。
佛即授決曰：汝已供養九十億佛。
卻後百四十劫汝當為佛。
号曰覺華如來。
其人歡喜。
即時輕舉身昇虛空。
來下作禮畢。
即更自念。
我王為人性大嚴急。
故宿敕我齋戒将華當以供佛。
而我悉自以上佛。
空手而往必當殺我。
便徑歸家置空華箱於戶外。
入告婦言：我朝來未食。
王今當殺我急為具食。
婦聞大惶懅曰：
