第7章 泥巴種和細語
關燈
小
中
大
員的眼睛。
“最新型号，上個月剛出來的，”弗林特不在意地說，輕輕撣去他那把掃帚頂上的一點灰塵，“我相信它比原先的光輪2000系列快得多。
至于老式的橫掃系列，”他不懷好意地朝弗雷德和喬治笑了一下，他們倆手裡各攥着一把橫掃五星，“用它們掃地闆吧。
” 格蘭芬多隊的隊員一時都說不出話來。
馬爾福笑得那麼開心，冷漠的眼睛都變成了一條縫。
“哦，看哪，”弗林特說，“有人闖進了球場。
” 羅恩和赫敏從草坪上走過來看看出了什麼事。
“怎麼啦？”羅恩問哈利，“你們怎麼不打球啦？他在這兒幹什麼？” 羅恩吃驚地看着正在穿斯萊特林魁地奇球隊隊袍的馬爾福。
“我是斯萊特林隊的新找球手，韋斯萊，”馬爾福洋洋自得地說，“剛才大家在欣賞我爸爸給我們隊買的飛天掃帚。
” 羅恩目瞪口呆地望着面前那七把高級的掃帚。
“很不錯，是不是？”馬爾福和顔悅色地說，“不過，也許格蘭芬多隊也能搞到一些金子買幾把新掃帚呢。
你們可以兌獎出售那些橫掃五星，我想博物館會出價要它們的。
” 斯萊特林的隊員們粗聲大笑。
“至少格蘭芬多隊中沒有一個隊員需要花錢買才能入隊，”赫敏尖刻地說，“他們完全是憑能力進來的。
” 馬爾福得意的臉色暗了一下。
“沒人問你，你這個臭烘烘的小泥巴種。
”他狠狠地說。
哈利馬上知道馬爾福說了句很難聽的話，因為它立即引起了爆炸性的反應。
弗林特不得不沖到德拉科前面，防止弗雷德和喬治撲到他身上。
艾麗娅尖叫道：“你怎麼敢！”羅恩伸手從袍子裡拔出魔杖，高喊着：“你要為它付出代價，馬爾福！”他狂怒地從弗林特的臂膀下指着馬爾福的臉。
巨大的爆炸聲響徹了整個體育場，一道綠光從魔杖後部射出來，擊中了羅恩的腹部，撞得他趔趄兩步倒在了草地上。
“羅恩！羅恩！你沒事吧？”赫敏尖叫道。
羅恩張嘴想回答，卻沒有吐出話來，而是打了個大嗝，幾條鼻涕蟲從他嘴裡落到了大腿上。
斯萊特林隊的隊員們都笑癱了。
弗林特笑得直不起腰，用新掃帚支撐着。
馬爾福四肢着地，兩個拳頭捶着地面。
格蘭芬多隊的隊員圍在羅恩身邊，他不斷地吐出亮晶晶的大鼻涕蟲，似乎沒有人願意碰他。
“我們最好帶他到海格那兒去，那兒最近。
”哈利對赫敏說，她勇敢地點了點頭。
他們倆拽着羅恩的胳膊把他拉了起來。
“怎麼了，哈利？怎麼了？他病了嗎？但你能治好他的，是不是？”科林跑了過來，連蹦帶跳地跟着他們走出球場。
羅恩身體劇烈地起伏了一下，更多的鼻涕蟲落到了他胸前。
“哦——”科林大感興趣地舉起照相機，“你能把他扶住不動嗎，哈利？” “走開，科林！”哈利生氣地說。
他和赫敏扶着羅恩走出體育場，朝禁林邊上走去。
“快到了，羅恩，”赫敏說，獵場看守的小屋出現在眼前，“你一會兒就會沒事了……就快到了……” 他們走到離海格的小屋隻有二十來步時，房門忽然開了，但踱出來的不是海格，而是吉德羅•洛哈特，他今天穿了一身最淡的淡紫色長袍。
“快躲起來。
”哈利小聲說，拉着羅恩藏到最近的一叢灌木後。
赫敏也跟着藏了起來，但有點不情願。
“如果你會了的話，做起來是很簡單的！”洛哈特在高聲對海格說話，“如果需要什麼幫助，盡管來找我，你知道我在哪兒！我會給你一本我寫的書——我很驚訝你竟然還沒有一本。
我今晚就簽上名字送過來。
好，再見！”他大步朝城堡走去。
哈利一直等到洛哈特走得看不見了，才把羅恩從灌木叢後拉出來，走到海格的門前，急迫地敲門。
海格馬上出來了，一臉怒氣，可是一看清門外是他們，立刻眉開眼笑了。
“一直在念叨你們什麼時候會來看我——進來，進來——我剛才還以為是洛哈特教授又回來了呢。
” 哈利和赫敏攙着羅恩跨過門檻，走進小屋，一個牆角擺着一張特大的床，另一個牆角裡爐火在歡快地噼啪作響。
哈利扶羅恩坐到椅子上，急切地對海格講了羅恩吐鼻涕蟲的情況，海格似乎并不怎麼擔心。
“吐出來比咽下去好，”他愉快地說，找了隻大銅盆擱在羅恩面前，“全吐出來，羅恩。
” “我想除了等它自己停止之外沒有别的辦法，”看着羅恩俯在銅盆上邊，赫敏憂慮地說，“即使在最好的條件下，那也是一個很難施的魔咒，你用一根破魔杖……” 海格忙着給他們煮茶。
他的大獵狗牙牙把口水滴到了哈利身上。
“洛哈特來你這兒幹嗎，海格？”哈利撓着牙牙的耳朵問。
“教我怎麼防止水妖鑽進水井，
“最新型号，上個月剛出來的，”弗林特不在意地說，輕輕撣去他那把掃帚頂上的一點灰塵，“我相信它比原先的光輪2000系列快得多。
至于老式的橫掃系列，”他不懷好意地朝弗雷德和喬治笑了一下，他們倆手裡各攥着一把橫掃五星，“用它們掃地闆吧。
” 格蘭芬多隊的隊員一時都說不出話來。
馬爾福笑得那麼開心，冷漠的眼睛都變成了一條縫。
“哦，看哪，”弗林特說，“有人闖進了球場。
” 羅恩和赫敏從草坪上走過來看看出了什麼事。
“怎麼啦？”羅恩問哈利，“你們怎麼不打球啦？他在這兒幹什麼？” 羅恩吃驚地看着正在穿斯萊特林魁地奇球隊隊袍的馬爾福。
“我是斯萊特林隊的新找球手，韋斯萊，”馬爾福洋洋自得地說，“剛才大家在欣賞我爸爸給我們隊買的飛天掃帚。
” 羅恩目瞪口呆地望着面前那七把高級的掃帚。
“很不錯，是不是？”馬爾福和顔悅色地說，“不過，也許格蘭芬多隊也能搞到一些金子買幾把新掃帚呢。
你們可以兌獎出售那些橫掃五星，我想博物館會出價要它們的。
” 斯萊特林的隊員們粗聲大笑。
“至少格蘭芬多隊中沒有一個隊員需要花錢買才能入隊，”赫敏尖刻地說，“他們完全是憑能力進來的。
” 馬爾福得意的臉色暗了一下。
“沒人問你，你這個臭烘烘的小泥巴種。
”他狠狠地說。
哈利馬上知道馬爾福說了句很難聽的話，因為它立即引起了爆炸性的反應。
弗林特不得不沖到德拉科前面，防止弗雷德和喬治撲到他身上。
艾麗娅尖叫道：“你怎麼敢！”羅恩伸手從袍子裡拔出魔杖，高喊着：“你要為它付出代價，馬爾福！”他狂怒地從弗林特的臂膀下指着馬爾福的臉。
巨大的爆炸聲響徹了整個體育場，一道綠光從魔杖後部射出來，擊中了羅恩的腹部，撞得他趔趄兩步倒在了草地上。
“羅恩！羅恩！你沒事吧？”赫敏尖叫道。
羅恩張嘴想回答，卻沒有吐出話來，而是打了個大嗝，幾條鼻涕蟲從他嘴裡落到了大腿上。
斯萊特林隊的隊員們都笑癱了。
弗林特笑得直不起腰，用新掃帚支撐着。
馬爾福四肢着地，兩個拳頭捶着地面。
格蘭芬多隊的隊員圍在羅恩身邊，他不斷地吐出亮晶晶的大鼻涕蟲，似乎沒有人願意碰他。
“我們最好帶他到海格那兒去，那兒最近。
”哈利對赫敏說，她勇敢地點了點頭。
他們倆拽着羅恩的胳膊把他拉了起來。
“怎麼了，哈利？怎麼了？他病了嗎？但你能治好他的，是不是？”科林跑了過來，連蹦帶跳地跟着他們走出球場。
羅恩身體劇烈地起伏了一下，更多的鼻涕蟲落到了他胸前。
“哦——”科林大感興趣地舉起照相機，“你能把他扶住不動嗎，哈利？” “走開，科林！”哈利生氣地說。
他和赫敏扶着羅恩走出體育場，朝禁林邊上走去。
“快到了，羅恩，”赫敏說，獵場看守的小屋出現在眼前，“你一會兒就會沒事了……就快到了……” 他們走到離海格的小屋隻有二十來步時，房門忽然開了，但踱出來的不是海格，而是吉德羅•洛哈特，他今天穿了一身最淡的淡紫色長袍。
“快躲起來。
”哈利小聲說，拉着羅恩藏到最近的一叢灌木後。
赫敏也跟着藏了起來，但有點不情願。
“如果你會了的話，做起來是很簡單的！”洛哈特在高聲對海格說話，“如果需要什麼幫助，盡管來找我，你知道我在哪兒！我會給你一本我寫的書——我很驚訝你竟然還沒有一本。
我今晚就簽上名字送過來。
好，再見！”他大步朝城堡走去。
哈利一直等到洛哈特走得看不見了，才把羅恩從灌木叢後拉出來，走到海格的門前，急迫地敲門。
海格馬上出來了，一臉怒氣，可是一看清門外是他們，立刻眉開眼笑了。
“一直在念叨你們什麼時候會來看我——進來，進來——我剛才還以為是洛哈特教授又回來了呢。
” 哈利和赫敏攙着羅恩跨過門檻，走進小屋，一個牆角擺着一張特大的床，另一個牆角裡爐火在歡快地噼啪作響。
哈利扶羅恩坐到椅子上，急切地對海格講了羅恩吐鼻涕蟲的情況，海格似乎并不怎麼擔心。
“吐出來比咽下去好，”他愉快地說，找了隻大銅盆擱在羅恩面前，“全吐出來，羅恩。
” “我想除了等它自己停止之外沒有别的辦法，”看着羅恩俯在銅盆上邊，赫敏憂慮地說，“即使在最好的條件下，那也是一個很難施的魔咒，你用一根破魔杖……” 海格忙着給他們煮茶。
他的大獵狗牙牙把口水滴到了哈利身上。
“洛哈特來你這兒幹嗎，海格？”哈利撓着牙牙的耳朵問。
“教我怎麼防止水妖鑽進水井，
