第七章
關燈
小
中
大
點也不感到遺憾。
梅麗克仍沒有向我們透露納曾大師死亡的具體時間，好象這位老婦人沒有告訴她。
雖然亞倫是那個夢中将這緻命日期告訴納曾大師的人，可他對這個夢已沒有任何印象。
雖然亞倫讓我對我們要去的新奧爾良的老城區有所準備，我仍然對所看見的相互毗鄰卻有着不同大小和風格的搖搖欲墜的房子感到驚訝，這些房子被在潮濕悶熱天氣裡瘋長的枝繁葉茂的夾竹桃所包圍，最讓人驚訝的是納曾大師的家旁邊年代久遠保存還完好的簡陋小屋。
我說過那天天氣悶熱，還突然下起陣雨，雖然現在我已經做了五年的吸血鬼，我還是能清楚的記得陽光穿過大雨直穿到狹窄破爛不堪的人行道，遍地的野草把實際上隻是個敞開的溝的下水道給遮住了，在我們去梅麗克已離開的那個家的路上，相互交錯的栎樹、雨樹和棉白楊交錯着出現在我們周圍。
最後，我們來到一個高聳的鐵栅欄前，栅欄裡的房子比周圍的房子大許多，也古老得多。
這是路易斯安那式房子的一種，用磚砌成的地基支撐着五英尺高的大柱子，木制樓梯直達門廊。
一排簡單的四方形立柱支撐着希臘風格的門廊頂，房子的正門也不象奧克巷莊園的大門，因為這裡的門上保存着完整的小氣窗。
與房門在同一側的長窗直立在地闆與天花闆之間，但這些窗戶都蓋着報紙，這讓房子看上去破舊而且無人居住。
紫杉樹用它們細長的枝幹将前走廊遮了個嚴實，給前廊增加一絲嚴肅的意味，我們進入的前廳空曠而陰暗，而且這個廳明顯的直通向後面一扇敞開的門。
沒有樓梯通向閣樓，我推測這裡一定有閣樓，因為房屋的主要部分有非常傾斜的屋頂。
在後面敞開的門外全是生長茂密而混亂的綠色植物。
房子從前到後有三間房寬，一層樓有六間房，這些房間的房門面朝左邊通向走廊。
我們找到了納曾大師，她身上蓋着一床手工刺繡的被子，躺在一張沒有罩蓬的桃心花木制成的老式種植園風格的床上。
當我提到這類家具時，我想說是種植園風格的床是因為這類家具體積如此龐大并且經常擠滿狹小的城市公寓，所以我馬上聯想到這些家具是為鄉村裡更大房間所設計的。
而且桃心花木的床雖然因為設計而變得瘦長，但仍是不同一般的簡單。
我看着這個瘦小的婦人，她幹枯的身體用大大的污迹斑斑的枕頭支撐着，她的身形被她蓋着的被子完全遮住，一點也看不見，我有一會兒覺得她已經死了。
事實上，我能以所有我知道的精靈和人的名義發誓，床上這具幹枯的身體裡已沒有靈魂，也許她曾夢見過死亡并非常渴望它的來到，她曾離開她的軀體一會兒。
但當小梅麗克站在門口時，納曾大師就回來了，睜開她滿是皺紋的黃色小眼睛。
她衰老的皮膚上曾有過漂亮的金色，現在這種色調也已經褪去。
她的鼻子小而平，她的嘴上帶着微笑。
她的頭發裡有縷縷白
梅麗克仍沒有向我們透露納曾大師死亡的具體時間，好象這位老婦人沒有告訴她。
雖然亞倫是那個夢中将這緻命日期告訴納曾大師的人，可他對這個夢已沒有任何印象。
雖然亞倫讓我對我們要去的新奧爾良的老城區有所準備，我仍然對所看見的相互毗鄰卻有着不同大小和風格的搖搖欲墜的房子感到驚訝，這些房子被在潮濕悶熱天氣裡瘋長的枝繁葉茂的夾竹桃所包圍，最讓人驚訝的是納曾大師的家旁邊年代久遠保存還完好的簡陋小屋。
我說過那天天氣悶熱，還突然下起陣雨，雖然現在我已經做了五年的吸血鬼，我還是能清楚的記得陽光穿過大雨直穿到狹窄破爛不堪的人行道，遍地的野草把實際上隻是個敞開的溝的下水道給遮住了，在我們去梅麗克已離開的那個家的路上，相互交錯的栎樹、雨樹和棉白楊交錯着出現在我們周圍。
最後，我們來到一個高聳的鐵栅欄前，栅欄裡的房子比周圍的房子大許多，也古老得多。
這是路易斯安那式房子的一種，用磚砌成的地基支撐着五英尺高的大柱子，木制樓梯直達門廊。
一排簡單的四方形立柱支撐着希臘風格的門廊頂，房子的正門也不象奧克巷莊園的大門，因為這裡的門上保存着完整的小氣窗。
與房門在同一側的長窗直立在地闆與天花闆之間，但這些窗戶都蓋着報紙，這讓房子看上去破舊而且無人居住。
紫杉樹用它們細長的枝幹将前走廊遮了個嚴實，給前廊增加一絲嚴肅的意味，我們進入的前廳空曠而陰暗，而且這個廳明顯的直通向後面一扇敞開的門。
沒有樓梯通向閣樓，我推測這裡一定有閣樓，因為房屋的主要部分有非常傾斜的屋頂。
在後面敞開的門外全是生長茂密而混亂的綠色植物。
房子從前到後有三間房寬，一層樓有六間房，這些房間的房門面朝左邊通向走廊。
我們找到了納曾大師，她身上蓋着一床手工刺繡的被子，躺在一張沒有罩蓬的桃心花木制成的老式種植園風格的床上。
當我提到這類家具時，我想說是種植園風格的床是因為這類家具體積如此龐大并且經常擠滿狹小的城市公寓，所以我馬上聯想到這些家具是為鄉村裡更大房間所設計的。
而且桃心花木的床雖然因為設計而變得瘦長，但仍是不同一般的簡單。
我看着這個瘦小的婦人，她幹枯的身體用大大的污迹斑斑的枕頭支撐着，她的身形被她蓋着的被子完全遮住，一點也看不見，我有一會兒覺得她已經死了。
事實上，我能以所有我知道的精靈和人的名義發誓，床上這具幹枯的身體裡已沒有靈魂，也許她曾夢見過死亡并非常渴望它的來到，她曾離開她的軀體一會兒。
但當小梅麗克站在門口時，納曾大師就回來了，睜開她滿是皺紋的黃色小眼睛。
她衰老的皮膚上曾有過漂亮的金色，現在這種色調也已經褪去。
她的鼻子小而平，她的嘴上帶着微笑。
她的頭發裡有縷縷白
