第六章
關燈
小
中
大
體格強壯，腦後紮了個馬尾。
路易繼續觀察着房子的後部，老婦人一點也沒有察覺到，繼續她的禱告。
廚房也很完美，同樣明亮的油氈地闆，洗淨的盤子都陳列在水槽旁邊。
前屋又是另一番景象，兩個年青人窩在污穢的房間裡，一個攤開四肢躺在沒有床單的肮髒床上，另一個可憐的家夥獨自呆在堆滿毒品的起居室裡，沉浸在吸毒後的昏暈中。
這兩人無可救藥的生物都是女子，但常人第一眼是看不出她們是女人的，她們淩亂的頭發、瘦弱的身體使她們看上去很中性，她們的衣着也是中性的。
我發覺這番情景是難以忍受的。
當然，瑪瑞斯曾在離開新奧爾良之前警告過我們，如果我們不以邪惡之徒為食很快就會瘋的。
獵食無辜者是莊嚴神聖的，但這會不可避免地導緻對人類生命的愛，吸血鬼無法忍受這些很長時間。
我不确定我同意瑪瑞斯的觀點，我認為其它的飲血者獵食無辜者一樣活得很好，但獵食為惡之徒是我尋求心靈平靜的方式。
路易從邊門進了房子，這種筒子樓總是有邊門的，沒有走廊，隻有很多房間。
事實上，這兩名年青女子十分需要有人來拯救她們，但路易不是她們的拯救者，而是作為一個吸血鬼，他的饑渴我甚至都能感覺到。
他走進卧室，坐在躺在污穢床墊上的遊魂旁，不理會她看到他時的傻笑，非常迅速地用右臂抱住她盡情啜飲。
老婦人在後面的房間裡不停的祈禱着。
我原以為路易會就此滿足，但事實并非如此。
這個骨瘦如柴的女人的屍體一倒在床墊上路易就站了起來，在房間裡不太明亮的光線中靜默了一會。
燈光照射在他的黑色卷發和墨綠色的眼睛上，他看上去容光煥發，他體内人類的血液使他的臉色更加自然。
他穿着鑲着金扣子的淺黃色的天鵝絨上衣站在這污濁的色暈當中，像一個幻影，使這個地方黯然失色。
看見他走進前面的房間我的呼吸都停止了。
剩下的那個女人在看見他時發出了一聲愉悅的驚呼，然後跌坐進沙發椅中，兩腿分開，裸露的雙臂布滿爛瘡，垂挂在身體兩側，有很長一段時間，路易隻是注視着她。
看上去他似乎不确定要做什麼。
然後我看到他因饑渴而變得面無表情，在饑渴的驅使下走近那個年青女人，把唇貼在她頸上。
看不到利齒，沒有片刻的殘忍，隻有終結之吻。
這随之而來的銷魂感受持續了幾分鐘，我從窗戶裡可以清楚地看到一切，然後這個女人死了。
他将她放回她先前坐的沙發椅中，細心地擺放好她的四肢，用他的血封印她喉嚨上的小傷口。
無疑他也對另一個房間的受
路易繼續觀察着房子的後部，老婦人一點也沒有察覺到，繼續她的禱告。
廚房也很完美，同樣明亮的油氈地闆，洗淨的盤子都陳列在水槽旁邊。
前屋又是另一番景象，兩個年青人窩在污穢的房間裡，一個攤開四肢躺在沒有床單的肮髒床上，另一個可憐的家夥獨自呆在堆滿毒品的起居室裡，沉浸在吸毒後的昏暈中。
這兩人無可救藥的生物都是女子，但常人第一眼是看不出她們是女人的，她們淩亂的頭發、瘦弱的身體使她們看上去很中性，她們的衣着也是中性的。
我發覺這番情景是難以忍受的。
當然，瑪瑞斯曾在離開新奧爾良之前警告過我們，如果我們不以邪惡之徒為食很快就會瘋的。
獵食無辜者是莊嚴神聖的，但這會不可避免地導緻對人類生命的愛，吸血鬼無法忍受這些很長時間。
我不确定我同意瑪瑞斯的觀點，我認為其它的飲血者獵食無辜者一樣活得很好，但獵食為惡之徒是我尋求心靈平靜的方式。
路易從邊門進了房子，這種筒子樓總是有邊門的，沒有走廊，隻有很多房間。
事實上，這兩名年青女子十分需要有人來拯救她們，但路易不是她們的拯救者，而是作為一個吸血鬼，他的饑渴我甚至都能感覺到。
他走進卧室，坐在躺在污穢床墊上的遊魂旁，不理會她看到他時的傻笑，非常迅速地用右臂抱住她盡情啜飲。
老婦人在後面的房間裡不停的祈禱着。
我原以為路易會就此滿足，但事實并非如此。
這個骨瘦如柴的女人的屍體一倒在床墊上路易就站了起來，在房間裡不太明亮的光線中靜默了一會。
燈光照射在他的黑色卷發和墨綠色的眼睛上，他看上去容光煥發，他體内人類的血液使他的臉色更加自然。
他穿着鑲着金扣子的淺黃色的天鵝絨上衣站在這污濁的色暈當中，像一個幻影，使這個地方黯然失色。
看見他走進前面的房間我的呼吸都停止了。
剩下的那個女人在看見他時發出了一聲愉悅的驚呼，然後跌坐進沙發椅中，兩腿分開，裸露的雙臂布滿爛瘡，垂挂在身體兩側，有很長一段時間，路易隻是注視着她。
看上去他似乎不确定要做什麼。
然後我看到他因饑渴而變得面無表情，在饑渴的驅使下走近那個年青女人，把唇貼在她頸上。
看不到利齒，沒有片刻的殘忍，隻有終結之吻。
這随之而來的銷魂感受持續了幾分鐘，我從窗戶裡可以清楚地看到一切，然後這個女人死了。
他将她放回她先前坐的沙發椅中，細心地擺放好她的四肢，用他的血封印她喉嚨上的小傷口。
無疑他也對另一個房間的受
