第三章
關燈
小
中
大
床頭邊的唱機傳出的。
這意味着今晚他回來了，雖然他可能隻是躺在床上聽唱片直到黎明前的一刻。
我急切地想沖上樓，我要回家，我要讓音樂安撫我的神經，我要見萊斯特，我要找到路易并告訴他發生的一切。
然而，除了立刻回旅館我什麼也沒做。
我不能在受到魔法控制的狀态下回我們的公寓，我必須從根本上解除它。
我匆匆趕到迪卡秋道，叫了輛出租車，發誓見到梅麗克本人前什麼都不看。
我變得越來越乖戾了。
潛意識中，我發現自己念着護身咒，召集精靈來保護自己，但我卻不太相信它們真能保護我。
我真正相信的是梅麗克的力量，多年前我就見過她使用這種令我難以忘懷的力量。
我急匆匆地踏上梅麗克房間的樓梯，用鑰匙打開了門。
我一進客廳就看見閃爍的燭光，并聞到一股使我聯想到過去和梅麗克在一起的時光的令人十分愉快的氣味。
是佛羅裡達水的氣味，剛切開的橙的芬芳——一種被伏都教和嵌多布雷的女神伊芝麗喜愛的氣味。
至于蠟燭，我看見它們在門對面的一個好看的點心櫃頂上。
這是點在高腳玻璃杯裡的獻禱的燭光，蠟燭後面有一尊一英尺半高的聖彼得和他的天堂金鑰匙的石膏像。
雕像的表面是黑色的，鑲着琥珀色的玻璃眼睛。
雕像穿着鑲金的綠色束腰上衣，披着紫色鬥篷。
他手上不隻拿着通向天國的鑰匙，他的右手上還拿到一本大書。
我受到極大震撼，頸後汗毛倒豎。
我當然知道它不隻是聖彼得，它還是伏都教的萊哥白爸爸，歧路之神，如果你打算用魔法達到目地，它能開啟精神世界的大門。
看着雕像和蠟燭，我又聞到了巴西廟宇的氣息，聽到了鼓聲，嗅到祭品的氣味。
事實上，是我讓那種感覺回來的。
其它的一些記憶湧上心頭，還有對梅麗克的記憶。
“萊哥白爸爸。
”我大聲說道。
我低下了頭，覺得一股血流湧上臉頰。
“原諒我，”我輕聲說道。
“别為我在這裡所做的事懲罰我。
” 我念出一小段多年前學的禱詞，請求他讓同梅麗克一樣尊重他的我進入己經開啟的精神國度。
雕像仍然一動不動，它蒼白的玻璃眼睛看入我的眼底，以一種狡詐的難以言谕的方式凝視着我。
“我有點瘋狂了。
”我想。
待會我該不該去找梅麗克施咒呢？我了解梅麗克，不是嗎？我從未想過要用這些伎倆！ 我又在記憶裡看見了巴西的神殿，在那裡我花了幾個月來學習獻祭該用什麼花，學習衆神的傳說，并通過月複一月的努力，最終學會和其它人一起按順時鐘方向舞蹈，用舞姿向我們的神敬拜，直到達到狂怒的邊緣，直到覺得神進入我體内、占有我……然後是随之而來的清醒，極度的疲倦，我什麼都不記得了，他們告訴我我被神上身了。
當然……我想的是如果我們在這做的事沒有涉及這些古老的力量呢？如果我們之中誰這樣做了的話，梅麗克了解我的力量和弱點。
我幾乎無法将視線從聖彼得雕像上移開，但最後我做到了。
就像人們離開神殿時一樣，我退離了燭台，沖進了卧室。
我又聞到佛羅裡達水的橙香味，還有朗姆酒的氣味。
怎麼沒有她愛用的夏耐爾22号香水的味道？她己經停止使用了嗎？佛羅裡達水的氣味十分強烈。
梅麗克躺在床上熟睡，看上去沒有移動過。
她的上衣和裙子這麼像嵌多布雷女人的典型服飾現在極大的震撼了我，她隻要再戴上一條穆斯林頭巾，就完全像個嵌多布雷女人了。
那瓶朗姆酒放在她身旁的桌子上，己經打開了，喝掉了大約三分之一。
沒有其它我能确定的變化。
酒味很濃，這意味着她可能噴了酒在空中，作為對神的獻祭。
她在睡夢中完全放松了，完美如少女般，把她變為吸血鬼的想法打動了我，她會擁有無暇的面容。
我被恐懼和憎恨占據。
這麼多年來，我首次意識到我是如此孤立無援，想把她或其它人類變為吸血鬼的想法占據了我。
我第一次理解了這巨大的誘惑。
當然這類事情不會降臨在梅麗克身上。
梅麗克是我的孩子。
梅麗克是我的……女兒。
“醒醒，梅麗克！”我尖聲說，輕搖她的肩膀。
“你要給我解釋這些幻像。
醒醒！” 沒有反應，看上去她喝得很醉。
“醒醒，梅麗克！”
這意味着今晚他回來了，雖然他可能隻是躺在床上聽唱片直到黎明前的一刻。
我急切地想沖上樓，我要回家，我要讓音樂安撫我的神經，我要見萊斯特，我要找到路易并告訴他發生的一切。
然而，除了立刻回旅館我什麼也沒做。
我不能在受到魔法控制的狀态下回我們的公寓，我必須從根本上解除它。
我匆匆趕到迪卡秋道，叫了輛出租車，發誓見到梅麗克本人前什麼都不看。
我變得越來越乖戾了。
潛意識中，我發現自己念着護身咒，召集精靈來保護自己，但我卻不太相信它們真能保護我。
我真正相信的是梅麗克的力量，多年前我就見過她使用這種令我難以忘懷的力量。
我急匆匆地踏上梅麗克房間的樓梯，用鑰匙打開了門。
我一進客廳就看見閃爍的燭光，并聞到一股使我聯想到過去和梅麗克在一起的時光的令人十分愉快的氣味。
是佛羅裡達水的氣味，剛切開的橙的芬芳——一種被伏都教和嵌多布雷的女神伊芝麗喜愛的氣味。
至于蠟燭，我看見它們在門對面的一個好看的點心櫃頂上。
這是點在高腳玻璃杯裡的獻禱的燭光，蠟燭後面有一尊一英尺半高的聖彼得和他的天堂金鑰匙的石膏像。
雕像的表面是黑色的，鑲着琥珀色的玻璃眼睛。
雕像穿着鑲金的綠色束腰上衣，披着紫色鬥篷。
他手上不隻拿着通向天國的鑰匙，他的右手上還拿到一本大書。
我受到極大震撼，頸後汗毛倒豎。
我當然知道它不隻是聖彼得，它還是伏都教的萊哥白爸爸，歧路之神，如果你打算用魔法達到目地，它能開啟精神世界的大門。
看着雕像和蠟燭，我又聞到了巴西廟宇的氣息，聽到了鼓聲，嗅到祭品的氣味。
事實上，是我讓那種感覺回來的。
其它的一些記憶湧上心頭，還有對梅麗克的記憶。
“萊哥白爸爸。
”我大聲說道。
我低下了頭，覺得一股血流湧上臉頰。
“原諒我，”我輕聲說道。
“别為我在這裡所做的事懲罰我。
” 我念出一小段多年前學的禱詞，請求他讓同梅麗克一樣尊重他的我進入己經開啟的精神國度。
雕像仍然一動不動，它蒼白的玻璃眼睛看入我的眼底，以一種狡詐的難以言谕的方式凝視着我。
“我有點瘋狂了。
”我想。
待會我該不該去找梅麗克施咒呢？我了解梅麗克，不是嗎？我從未想過要用這些伎倆！ 我又在記憶裡看見了巴西的神殿，在那裡我花了幾個月來學習獻祭該用什麼花，學習衆神的傳說，并通過月複一月的努力，最終學會和其它人一起按順時鐘方向舞蹈，用舞姿向我們的神敬拜，直到達到狂怒的邊緣，直到覺得神進入我體内、占有我……然後是随之而來的清醒，極度的疲倦，我什麼都不記得了，他們告訴我我被神上身了。
當然……我想的是如果我們在這做的事沒有涉及這些古老的力量呢？如果我們之中誰這樣做了的話，梅麗克了解我的力量和弱點。
我幾乎無法将視線從聖彼得雕像上移開，但最後我做到了。
就像人們離開神殿時一樣，我退離了燭台，沖進了卧室。
我又聞到佛羅裡達水的橙香味，還有朗姆酒的氣味。
怎麼沒有她愛用的夏耐爾22号香水的味道？她己經停止使用了嗎？佛羅裡達水的氣味十分強烈。
梅麗克躺在床上熟睡，看上去沒有移動過。
她的上衣和裙子這麼像嵌多布雷女人的典型服飾現在極大的震撼了我，她隻要再戴上一條穆斯林頭巾，就完全像個嵌多布雷女人了。
那瓶朗姆酒放在她身旁的桌子上，己經打開了，喝掉了大約三分之一。
沒有其它我能确定的變化。
酒味很濃，這意味着她可能噴了酒在空中，作為對神的獻祭。
她在睡夢中完全放松了，完美如少女般，把她變為吸血鬼的想法打動了我，她會擁有無暇的面容。
我被恐懼和憎恨占據。
這麼多年來，我首次意識到我是如此孤立無援，想把她或其它人類變為吸血鬼的想法占據了我。
我第一次理解了這巨大的誘惑。
當然這類事情不會降臨在梅麗克身上。
梅麗克是我的孩子。
梅麗克是我的……女兒。
“醒醒，梅麗克！”我尖聲說，輕搖她的肩膀。
“你要給我解釋這些幻像。
醒醒！” 沒有反應，看上去她喝得很醉。
“醒醒，梅麗克！”
