第六章 第十八節
關燈
小
中
大
從假開關那兒升起的煙霧更濃了。
我咳嗽着但是肺裡還是不幹淨。
活動闆門上面傳來咕咚咚聲，我知道是派蒂在把重重的工作台挪到門上面。
我掏出手槍，向發出聲音的地方射擊。
門闆上出現了四個洞，混亂中，我意識到槍口的火星可能會點燃汽油。
我的耳朵被槍聲震得嗡嗡的。
地面上已經全是汽油了。
我狂亂地看看四周，想找一個出去的辦法。
洗衣池上面被木闆釘上的窗戶引起了我的注意。
我跑回去拿到錘子，沖到水池邊，從窗戶上往下撬着木闆。
這扇窗戶是往上拉的，拉到一定角度就能挂到天花闆上的一個鈎子上。
我打開窗戶時聽到了風聲，比我進來時刮得更大了。
我感到一股塵土吹到了我的臉上。
我舉起了賈森，把他往窗口推時他掙紮着。
我舉起凱特，很驚訝她變得那麼輕。
外面的景色和自由的空氣使她恢複了一點兒精神。
她靠着增強了的生命力爬出了窗戶，急切地擺脫了我的手。
我害怕随時會有爆炸把我炸碎。
我爬上水池，剛把胸口挪到窗口，水池就不堪我的重壓，從牆上掉了下去。
我抓住一根灌木叢裡伸出的樹枝懸着。
樹枝彎了，我沉了下去。
我抓着泥土，以防掉回地下室裡去，我的胳膊肘使勁靠住窗戶框，停住了。
下面，我用膝蓋使勁頂着水泥牆往上蹬時，牆把我的牛仔褲磨破了。
風吹着我的臉，煙在我身邊從窗口飄出去，我聞到了汽油味兒。
我抓住了另一個樹枝，兩隻手換着把自己拉過窗口。
但是我挂槍的腰帶的搭扣挂在了窗台上。
我努力擡起屁股，想把搭扣從窗台上弄下來。
我聽到它刮着水泥的聲音。
我使勁收着肚子，盡可能地擡高屁股，搭扣松動了，我更使勁地往上挪，一寸寸地挪出窗口。
屁股出來了，然後是大腿，膝蓋和手一起拄着地時，我就猛沖了上去。
我全速在房子一側的灌木叢中穿行，肌肉因為腎上腺素而繃緊着。
我看到了派蒂的卡車，是釘在窗戶上的闆子使我沒聽到他回來的動靜的。
我沒看見凱特和賈森，但我敢肯定，即使迷迷糊糊，他們也能知道往與卡車相反的方向跑。
我轉了個身，向着房子後面追他們，穿過開闊地，去被樹林覆蓋的那塊兒…… 而我發現派蒂就在離我有十英尺遠的地方，手裡的槍瞄準着我的胸口。
他氣得哆嗦着。
他扣動扳機之前我沒法拔出槍射他。
即使我向他開了槍，我的九毫米子彈也可能打不死他，而他的十英尺遠的獵槍肯定能把我的胸口轟開。
“住手
我咳嗽着但是肺裡還是不幹淨。
活動闆門上面傳來咕咚咚聲，我知道是派蒂在把重重的工作台挪到門上面。
我掏出手槍，向發出聲音的地方射擊。
門闆上出現了四個洞，混亂中，我意識到槍口的火星可能會點燃汽油。
我的耳朵被槍聲震得嗡嗡的。
地面上已經全是汽油了。
我狂亂地看看四周，想找一個出去的辦法。
洗衣池上面被木闆釘上的窗戶引起了我的注意。
我跑回去拿到錘子，沖到水池邊，從窗戶上往下撬着木闆。
這扇窗戶是往上拉的，拉到一定角度就能挂到天花闆上的一個鈎子上。
我打開窗戶時聽到了風聲，比我進來時刮得更大了。
我感到一股塵土吹到了我的臉上。
我舉起了賈森，把他往窗口推時他掙紮着。
我舉起凱特，很驚訝她變得那麼輕。
外面的景色和自由的空氣使她恢複了一點兒精神。
她靠着增強了的生命力爬出了窗戶，急切地擺脫了我的手。
我害怕随時會有爆炸把我炸碎。
我爬上水池，剛把胸口挪到窗口，水池就不堪我的重壓，從牆上掉了下去。
我抓住一根灌木叢裡伸出的樹枝懸着。
樹枝彎了，我沉了下去。
我抓着泥土，以防掉回地下室裡去，我的胳膊肘使勁靠住窗戶框，停住了。
下面，我用膝蓋使勁頂着水泥牆往上蹬時，牆把我的牛仔褲磨破了。
風吹着我的臉，煙在我身邊從窗口飄出去，我聞到了汽油味兒。
我抓住了另一個樹枝，兩隻手換着把自己拉過窗口。
但是我挂槍的腰帶的搭扣挂在了窗台上。
我努力擡起屁股，想把搭扣從窗台上弄下來。
我聽到它刮着水泥的聲音。
我使勁收着肚子，盡可能地擡高屁股，搭扣松動了，我更使勁地往上挪，一寸寸地挪出窗口。
屁股出來了，然後是大腿，膝蓋和手一起拄着地時，我就猛沖了上去。
我全速在房子一側的灌木叢中穿行，肌肉因為腎上腺素而繃緊着。
我看到了派蒂的卡車，是釘在窗戶上的闆子使我沒聽到他回來的動靜的。
我沒看見凱特和賈森，但我敢肯定，即使迷迷糊糊，他們也能知道往與卡車相反的方向跑。
我轉了個身，向着房子後面追他們，穿過開闊地，去被樹林覆蓋的那塊兒…… 而我發現派蒂就在離我有十英尺遠的地方，手裡的槍瞄準着我的胸口。
他氣得哆嗦着。
他扣動扳機之前我沒法拔出槍射他。
即使我向他開了槍，我的九毫米子彈也可能打不死他，而他的十英尺遠的獵槍肯定能把我的胸口轟開。
“住手
