第一章 第十節
關燈
小
中
大
我們看看他，他沉默了一會兒，吃着他的第二塊檸檬派。
“爸爸答應帶我去，但我們從來沒去過。
”賈森說道。
我感到很驚奇。
“我們去遠足很多回了。
” “但我們沒用帳篷。
” “你是在告訴我，事實上你從來沒有露營過嗎？”派蒂問道。
賈森點點頭，然後又糾正自己。
“除了我有一次睡在湯姆·伯比克家後院的帳篷裡之外。
” “那不算。
”派蒂說，“應該是睡在你聽說過的獅子、老虎和狗熊出沒的地方。
” “獅子和老虎？”賈森皺皺眉，眼鏡片後面的目光看起來很敏感。
“開個玩笑。
”凱特揉搓了一下他的頭發。
賈森的頭發上蹭上了一些凱特手上的肥皂沫，他使勁拍拍。
“媽媽!” “但那或許不是個壞主意。
”她看看派蒂和我，“一次露營。
你們兩個能拾起你們的回憶。
一下子過了這麼些年。
我知道你過得很艱難，彼得，但現在好日子又開始了。
” “我想你說得對，凱特。
”派蒂說，“我能感覺到。
” “那我怎麼辦？”賈森問道，“我不能參加嗎？” “我們都去。
”派蒂說。
“對不起，别算我，先生們。
”凱特舉起手，“星期六，我安排了一個交流會。
”凱特是一個企業勞資顧問，她的專業是幫助企業給筋疲力盡的雇員解除心理壓力。
“還有，在樹叢裡睡覺對我來說算不上什麼大好事兒。
” “多像媽媽。
”派蒂轉向我，“記得嗎？” “是啊，就像媽媽。
” “除了你們的母親害怕蜜蜂之外，對我來說，這隻是個自然選擇的問題。
” “自然選擇？”我問道，有點困惑。
“你們這些家夥晚上倒是可以爬出帳篷，在樹叢裡就能小便。
”
“爸爸答應帶我去，但我們從來沒去過。
”賈森說道。
我感到很驚奇。
“我們去遠足很多回了。
” “但我們沒用帳篷。
” “你是在告訴我，事實上你從來沒有露營過嗎？”派蒂問道。
賈森點點頭，然後又糾正自己。
“除了我有一次睡在湯姆·伯比克家後院的帳篷裡之外。
” “那不算。
”派蒂說，“應該是睡在你聽說過的獅子、老虎和狗熊出沒的地方。
” “獅子和老虎？”賈森皺皺眉，眼鏡片後面的目光看起來很敏感。
“開個玩笑。
”凱特揉搓了一下他的頭發。
賈森的頭發上蹭上了一些凱特手上的肥皂沫，他使勁拍拍。
“媽媽!” “但那或許不是個壞主意。
”她看看派蒂和我，“一次露營。
你們兩個能拾起你們的回憶。
一下子過了這麼些年。
我知道你過得很艱難，彼得，但現在好日子又開始了。
” “我想你說得對，凱特。
”派蒂說，“我能感覺到。
” “那我怎麼辦？”賈森問道，“我不能參加嗎？” “我們都去。
”派蒂說。
“對不起，别算我，先生們。
”凱特舉起手，“星期六，我安排了一個交流會。
”凱特是一個企業勞資顧問，她的專業是幫助企業給筋疲力盡的雇員解除心理壓力。
“還有，在樹叢裡睡覺對我來說算不上什麼大好事兒。
” “多像媽媽。
”派蒂轉向我，“記得嗎？” “是啊，就像媽媽。
” “除了你們的母親害怕蜜蜂之外，對我來說，這隻是個自然選擇的問題。
” “自然選擇？”我問道，有點困惑。
“你們這些家夥晚上倒是可以爬出帳篷，在樹叢裡就能小便。
”
