第三章 第七節
關燈
小
中
大
。
” 凱特的心沉了下去，似乎她也掉下了懸崖。
“我是你的丈夫。
賈森，你是我的兒子。
” 凱特努力把眼淚咽回去，重複着派蒂說過的話，加強了它的含義。
“照顧我們。
” 派蒂可能不太熟悉“斯德哥爾摩原則”，但他是個經驗豐富的操縱者，他明白這一點，一段時間後，俘虜們忽好忽壞的情緒會感到疲倦。
他們會對一點點好意感激涕零，他們打算接受他們的處境，和綁架者團結在一起。
那是派蒂的希望，但是他當然還不習慣養活一個妻子和兒子。
早餐很快就消化沒了，然後，接下來的問題是午餐和晚餐怎麼辦。
派蒂不會想得很遠，但即使他想到了，他又怎麼能保持漢堡包和油煎面包不變壞，還有怎麼加熱呢？他需要買一個冰箱、一個野餐爐、罐子和盤子，還有……要取代我的沖動對實現他的承諾沒什麼幫助。
事情變得太複雜了。
那為什麼不能認為他出了個差錯，放棄了整個計劃呢？為什麼他就不能對凱特和賈森為所欲為，殺了他們和後備箱裡的那個司機，藏起他們的屍體，開車去最近的鎮子，丢掉車子，買張公共汽車票，從此再見了呢？這個想法使我發抖。
不，那是萊斯特·但丁的做法，我努力使自己确信這一點。
萊斯特·但丁會馬上殺了賈森，然後開車把凱特帶到一個秘密的地方，等他虐待夠了，就殺了她把屍體扔進深溝裡。
他當然不會冒險花時間帶着這麼多累贅去蒙大拿。
唯一講得通的，就是派蒂綁架了他們，他決定毀了我的生活，使凱特和賈森成為他的家庭成員。
但他的耐心在經受着非常的考驗。
他唯一能放松的方法是去睡覺。
他要打盹兒的時候把凱特和賈森放進後備箱裡，這樣他們沒法逃跑。
樹蔭會擋住陽光，使後備箱不會被曬得緻命的熱。
還有，派蒂不知道自己可能會睡多長時間。
他願意睡上八個小時，但即使開個大大的換氣口，如果不是過一段就打開後蓋放一放二氧化碳，凱特、賈森和那個被偷車的車主都活不了。
兩個人嗎，似乎會有活下來的機會。
如果他們有比三分之一份還多的空氣……那時我知道派蒂是故意殺了第二個司機，盡管第一個司機的死亡是意外。
睡覺，我無法再保持清醒了。
但是，我一打開後座就看到了我的行李、背包、膝上電腦和打印機。
我知道我得把它們搬到前座才能伸開腿。
搬動四個行李會使派蒂很煩。
多餘的東西，多餘的累贅。
另外，我睡覺時得伸開後腿，讓一個後車門開着，我得把車裡的燈弄滅——防止車的電池用光。
又一件麻煩事。
不，這根本不是派蒂想要幹的事。
” 凱特的心沉了下去，似乎她也掉下了懸崖。
“我是你的丈夫。
賈森，你是我的兒子。
” 凱特努力把眼淚咽回去，重複着派蒂說過的話，加強了它的含義。
“照顧我們。
” 派蒂可能不太熟悉“斯德哥爾摩原則”，但他是個經驗豐富的操縱者，他明白這一點，一段時間後，俘虜們忽好忽壞的情緒會感到疲倦。
他們會對一點點好意感激涕零，他們打算接受他們的處境，和綁架者團結在一起。
那是派蒂的希望，但是他當然還不習慣養活一個妻子和兒子。
早餐很快就消化沒了，然後，接下來的問題是午餐和晚餐怎麼辦。
派蒂不會想得很遠，但即使他想到了，他又怎麼能保持漢堡包和油煎面包不變壞，還有怎麼加熱呢？他需要買一個冰箱、一個野餐爐、罐子和盤子，還有……要取代我的沖動對實現他的承諾沒什麼幫助。
事情變得太複雜了。
那為什麼不能認為他出了個差錯，放棄了整個計劃呢？為什麼他就不能對凱特和賈森為所欲為，殺了他們和後備箱裡的那個司機，藏起他們的屍體，開車去最近的鎮子，丢掉車子，買張公共汽車票，從此再見了呢？這個想法使我發抖。
不，那是萊斯特·但丁的做法，我努力使自己确信這一點。
萊斯特·但丁會馬上殺了賈森，然後開車把凱特帶到一個秘密的地方，等他虐待夠了，就殺了她把屍體扔進深溝裡。
他當然不會冒險花時間帶着這麼多累贅去蒙大拿。
唯一講得通的，就是派蒂綁架了他們，他決定毀了我的生活，使凱特和賈森成為他的家庭成員。
但他的耐心在經受着非常的考驗。
他唯一能放松的方法是去睡覺。
他要打盹兒的時候把凱特和賈森放進後備箱裡，這樣他們沒法逃跑。
樹蔭會擋住陽光，使後備箱不會被曬得緻命的熱。
還有，派蒂不知道自己可能會睡多長時間。
他願意睡上八個小時，但即使開個大大的換氣口，如果不是過一段就打開後蓋放一放二氧化碳，凱特、賈森和那個被偷車的車主都活不了。
兩個人嗎，似乎會有活下來的機會。
如果他們有比三分之一份還多的空氣……那時我知道派蒂是故意殺了第二個司機，盡管第一個司機的死亡是意外。
睡覺，我無法再保持清醒了。
但是，我一打開後座就看到了我的行李、背包、膝上電腦和打印機。
我知道我得把它們搬到前座才能伸開腿。
搬動四個行李會使派蒂很煩。
多餘的東西，多餘的累贅。
另外，我睡覺時得伸開後腿，讓一個後車門開着，我得把車裡的燈弄滅——防止車的電池用光。
又一件麻煩事。
不，這根本不是派蒂想要幹的事。
