卷三十 燕策二 昌國君樂毅
關燈
小
中
大
我聽說賢明的君王，功業建立後就不能半途而廢，因而才能名垂青史；有先見之明的人，獲得名譽後就不可毀棄，因而才能被後人所稱頌。
像先王那樣報仇雪恨，征服了擁有萬輛車的強國，收取它們八百年的積蓄。
等到離開人世，先王仍不忘發布旨令，向後代宣示遺囑。
執政管事的大臣，憑着先王的旨義并按照法令，謹慎對待王族子孫，施恩于平民百姓，這些都可以成為後世的典範。
我聽說，善于開創的不一定善于完成，有好的開端未必有好的結局。
從前，伍子胥的計謀被吳王阖闾采用，所以吳王的足迹能遠踏楚國郢都。
相反，吳王夫差對伍子胥的意見不以為然，賜死伍子胥，裝在皮口袋裡，投入江中。
可見吳王夫差始終不明白賢人的主張對吳國建立功業的重要性，所以把伍子胥沉人江中也不後悔。
伍子胥不能及早預見自己和君主的度量不同，所以即使被投入大江裡也不能改變誠摯的初衷。
能免遭殺戮，保全功名，以此彰明先王的業績，這是我的上策。
自身遭受诋毀侮辱，因而毀壞先王的名聲，這是我最害怕的事情。
面對不可估量的大罪，還企圖和趙國圖謀燕國以求取私利，從道義上講，這是我所不能做的。
我聽說，古代的君子在交情斷絕時也不說對方的壞話；忠臣離開本國時，也不為自己的名節辯白。
我雖不才，也曾多次接受有德之人的教誨，我擔心大王聽信左右的話，而不體察我這個被疏遠人的行為。
所以才鬥膽以書信作答，隻請大王您三思。
” 【評析】 曆史上的功臣，得其善終者并不多。
“功高震主”“兔死狗烹”，所謂名滿天下，謗也随之。
嫉妒者、仇恨者、不滿者遍布朝野。
尤其是新主登基，既不知昔日的艱難，又聽信讒言與诽謗，故而誅殺功臣的特别多。
如南北朝的傅亮、徐羨之，清朝的鳌拜等老臣就被新主誅殺。
曾國藩當年就吸取這種曆史教訓，在裁撤湘軍時暗存精銳，作到了英雄不自剪羽翼，如此就使自己沒有随帝王的更替而輕易削弱。
“賢聖之君，不以祿私其親，功多者授之；不以官随其愛，能當者處之。
故察能而授官者，成功之君也；論行而結交者，立名之士也。
”政者，正也。
在任用賞罰時，一定要不徇私情、依照功過才具為标準進行。
樂毅結合自己的經曆，闡明了這個千古适用的政界、商界公理，對新主燕惠王聽信讒言、用人不當提出了委婉的批評。
無論是才幹還是忠心，樂毅都堪稱一代名将。
像先王那樣報仇雪恨，征服了擁有萬輛車的強國，收取它們八百年的積蓄。
等到離開人世，先王仍不忘發布旨令，向後代宣示遺囑。
執政管事的大臣，憑着先王的旨義并按照法令，謹慎對待王族子孫，施恩于平民百姓，這些都可以成為後世的典範。
我聽說，善于開創的不一定善于完成，有好的開端未必有好的結局。
從前，伍子胥的計謀被吳王阖闾采用，所以吳王的足迹能遠踏楚國郢都。
相反，吳王夫差對伍子胥的意見不以為然，賜死伍子胥，裝在皮口袋裡，投入江中。
可見吳王夫差始終不明白賢人的主張對吳國建立功業的重要性，所以把伍子胥沉人江中也不後悔。
伍子胥不能及早預見自己和君主的度量不同，所以即使被投入大江裡也不能改變誠摯的初衷。
能免遭殺戮，保全功名，以此彰明先王的業績，這是我的上策。
自身遭受诋毀侮辱，因而毀壞先王的名聲，這是我最害怕的事情。
面對不可估量的大罪，還企圖和趙國圖謀燕國以求取私利，從道義上講，這是我所不能做的。
我聽說，古代的君子在交情斷絕時也不說對方的壞話；忠臣離開本國時，也不為自己的名節辯白。
我雖不才，也曾多次接受有德之人的教誨，我擔心大王聽信左右的話，而不體察我這個被疏遠人的行為。
所以才鬥膽以書信作答，隻請大王您三思。
” 【評析】 曆史上的功臣，得其善終者并不多。
“功高震主”“兔死狗烹”，所謂名滿天下，謗也随之。
嫉妒者、仇恨者、不滿者遍布朝野。
尤其是新主登基，既不知昔日的艱難，又聽信讒言與诽謗，故而誅殺功臣的特别多。
如南北朝的傅亮、徐羨之，清朝的鳌拜等老臣就被新主誅殺。
曾國藩當年就吸取這種曆史教訓，在裁撤湘軍時暗存精銳，作到了英雄不自剪羽翼，如此就使自己沒有随帝王的更替而輕易削弱。
“賢聖之君，不以祿私其親，功多者授之；不以官随其愛，能當者處之。
故察能而授官者，成功之君也；論行而結交者，立名之士也。
”政者，正也。
在任用賞罰時，一定要不徇私情、依照功過才具為标準進行。
樂毅結合自己的經曆，闡明了這個千古适用的政界、商界公理，對新主燕惠王聽信讒言、用人不當提出了委婉的批評。
無論是才幹還是忠心，樂毅都堪稱一代名将。
