地神護法
關燈
小
中
大
爾時堅牢地神白佛言：世尊，我從昔來瞻視頂禮無量菩薩摩诃薩，皆是大不可思議神通智慧，廣度衆生。
是地藏菩薩摩诃薩，于諸菩薩誓願深重，世尊，是地藏菩薩于閻浮提有大因緣。
如文殊、普賢、觀音、彌勒，亦化百千身形，度于六道，其願尚有畢竟。
是地藏菩薩教化六道一切衆生，所發誓願劫數，如千百億恒河沙。
世尊，我觀未來及現在衆生，于所住處，于南方清潔之地，以土石竹木作其龛室，是中能塑畫，乃至金銀銅鐵，作地藏形像，燒香供養，瞻禮贊歎。
是人居處，即得十種利益。
何等為十： 一者、土地豐壤；二者、家宅永安；三者、先亡生天；四者、現存益壽；五者、所求遂意；六者、無水火災；七者、虛耗辟除；八者、杜絕惡夢；九者、出入神護；十者、多遇聖因。
世尊，未來世中，及現在衆生，若能于所住處方面，作如是供養，得如是利益。
複白佛言：世尊，未來世中，若有善男子善女人，于所住處，有此經典及菩薩像，是人更能轉讀經典，供養菩薩。
我常日夜以本神力，衛護是人，乃至水火盜賊，大橫小橫，一切惡事，悉皆消滅。
佛告堅牢地神：汝大神力，諸神少及。
何以故？閻浮土地，悉蒙汝護，乃至草木沙石，稻麻竹葦，谷米寶貝，從地而有，皆因汝力。
又常稱揚地藏菩薩利益之事。
汝之功德，及以神通，百千倍于常分地神。
若未來世中，有善男子善女人，供養菩薩，及轉讀是經，但依地藏本願經一事修行者。
汝以本神力而擁護之，勿令一切災害及不如意事，辄聞于耳，何況令受。
非但汝獨護是人故，亦有釋梵眷屬，諸天眷屬，擁護是人。
何故得如是聖賢擁護，皆由瞻禮地藏形像，及轉讀是本願經故，自然畢竟出離苦海，證涅槃樂。
以是之故，得大擁護。
譯文 這時，堅牢地神起身恭敬地向佛說：“世尊，我從過去久遠時間以來，已瞻禮無量無數的菩薩摩诃薩。
這些菩薩摩诃薩都具有廣大、不可思議的神通和智慧，普度一切衆生，相比之下，這位地藏菩薩摩诃薩，在我所頂禮的所有大菩薩中，所發的誓願最為深重。
世尊，這位地藏菩薩與閻浮提的衆生有極大的因緣。
其他的大菩薩，如文殊菩薩、普賢菩薩、觀音菩薩、彌勒菩薩等，也同樣化現出成百上千的身形在六道中度化衆生，但他們的誓願尚有完結的一天，唯有地藏菩薩教化六道中的一切衆生，所發
是地藏菩薩摩诃薩，于諸菩薩誓願深重，世尊，是地藏菩薩于閻浮提有大因緣。
如文殊、普賢、觀音、彌勒，亦化百千身形，度于六道，其願尚有畢竟。
是地藏菩薩教化六道一切衆生，所發誓願劫數，如千百億恒河沙。
世尊，我觀未來及現在衆生，于所住處，于南方清潔之地，以土石竹木作其龛室，是中能塑畫，乃至金銀銅鐵，作地藏形像，燒香供養，瞻禮贊歎。
是人居處，即得十種利益。
何等為十： 一者、土地豐壤；二者、家宅永安；三者、先亡生天；四者、現存益壽；五者、所求遂意；六者、無水火災；七者、虛耗辟除；八者、杜絕惡夢；九者、出入神護；十者、多遇聖因。
世尊，未來世中，及現在衆生，若能于所住處方面，作如是供養，得如是利益。
複白佛言：世尊，未來世中，若有善男子善女人，于所住處，有此經典及菩薩像，是人更能轉讀經典，供養菩薩。
我常日夜以本神力，衛護是人，乃至水火盜賊，大橫小橫，一切惡事，悉皆消滅。
佛告堅牢地神：汝大神力，諸神少及。
何以故？閻浮土地，悉蒙汝護，乃至草木沙石，稻麻竹葦，谷米寶貝，從地而有，皆因汝力。
又常稱揚地藏菩薩利益之事。
汝之功德，及以神通，百千倍于常分地神。
若未來世中，有善男子善女人，供養菩薩，及轉讀是經，但依地藏本願經一事修行者。
汝以本神力而擁護之，勿令一切災害及不如意事，辄聞于耳，何況令受。
非但汝獨護是人故，亦有釋梵眷屬，諸天眷屬，擁護是人。
何故得如是聖賢擁護，皆由瞻禮地藏形像，及轉讀是本願經故，自然畢竟出離苦海，證涅槃樂。
以是之故，得大擁護。
譯文 這時，堅牢地神起身恭敬地向佛說：“世尊，我從過去久遠時間以來，已瞻禮無量無數的菩薩摩诃薩。
這些菩薩摩诃薩都具有廣大、不可思議的神通和智慧，普度一切衆生，相比之下，這位地藏菩薩摩诃薩，在我所頂禮的所有大菩薩中，所發的誓願最為深重。
世尊，這位地藏菩薩與閻浮提的衆生有極大的因緣。
其他的大菩薩，如文殊菩薩、普賢菩薩、觀音菩薩、彌勒菩薩等，也同樣化現出成百上千的身形在六道中度化衆生，但他們的誓願尚有完結的一天，唯有地藏菩薩教化六道中的一切衆生，所發
