卷一 品目第三
關燈
小
中
大
,聖人之至德啊。
”] 《鈴經》曰:“德足以懷遠,信足以一異,識足以鑒古,才足以冠世,此則人之英也;法足以成教,行足以修義,仁足以得衆,明足以照下,此則人之俊也;身足以為儀表,智足以決嫌疑,操足以厲貪鄙,信足以懷殊俗,此則人之豪也;守節而無撓,處義而不怒,見嫌不苟免,見利不苟得,此則人之傑也。
” 【譯文】 人們常常說,英雄豪傑怎樣怎樣。
但是什麼樣的人才是“英雄豪傑”呢? 漢代有名的專講謀略的《玉鈴經》(亦即《素書》)中有這樣一個定義:“如果一個人的品德足以讓遠方的人慕名而來,如果他的信譽足以把形形色色的人凝聚在一起,如果他的見識足以照鑒古人的正誤,如果他的才能足以冠絕當代,這樣的人就可以稱作人中之英;如果一個人的理論足以成為教育世人的體系,如果他的行為足以引為道德規範,如果他的仁愛足以獲得衆人的擁戴,如果他的英明足以燭照下屬,這樣的人就是人中之俊;如果一個人的形象足可做别人的儀表,如果他的智慧足以決斷嫌難,如果他的操行足以警策卑鄙貧婪,如果他的信譽足以團結生活習俗不同的人們,這樣的人就是人中之豪;如果一個人能恪守節操而百折不撓,如果他多有義舉但受到别人的诽謗而不發怒,見到讓人唾棄的人和事而不苟且勉強,見到利益而不随随便便去獲取,這樣的人就是人中之傑。
” 隻有符合這些标準的人,才是“英雄豪傑”。
[德行高妙,客止可法,是謂清節。
延陵、晏嬰是也。
建法立制,強國富人,是謂法孚。
管仲、商鞅是也。
思通道化,策謀奇妙,是為術家。
範蠢、張良是也。
其德足以厲風俗,其法足以正天下,其術足以謀廟勝,是謂國體。
伊尹、呂望是也。
其德足以率一國,其治法足以正鄉邑,其術足以權事宜,是謂器能。
子産、西門豹是也。
清節之流,不能弘恕,好尚譏河,分别是非,是謂臧否。
子夏之徒是也。
法家之流,不能創思圖遠,而能受一官之任,錯意施巧,是為伎倆。
張敞、趙廣漢是也。
術家之流,不能創制垂則,而能遭變用權。
權智有餘,公正不足,是謂智意。
陳平、韓安國是也。
能文著述,是謂文章。
司馬迂、班固是也。
能傳聖人之業,而不能幹事施政,是謂儒學。
毛公、貫公是也。
辯不入道,而應對給資,是謂口辯。
樂毅、曹丘生是也。
膽力絕衆,才略過人,是謂骁雄。
白起
”] 《鈴經》曰:“德足以懷遠,信足以一異,識足以鑒古,才足以冠世,此則人之英也;法足以成教,行足以修義,仁足以得衆,明足以照下,此則人之俊也;身足以為儀表,智足以決嫌疑,操足以厲貪鄙,信足以懷殊俗,此則人之豪也;守節而無撓,處義而不怒,見嫌不苟免,見利不苟得,此則人之傑也。
” 【譯文】 人們常常說,英雄豪傑怎樣怎樣。
但是什麼樣的人才是“英雄豪傑”呢? 漢代有名的專講謀略的《玉鈴經》(亦即《素書》)中有這樣一個定義:“如果一個人的品德足以讓遠方的人慕名而來,如果他的信譽足以把形形色色的人凝聚在一起,如果他的見識足以照鑒古人的正誤,如果他的才能足以冠絕當代,這樣的人就可以稱作人中之英;如果一個人的理論足以成為教育世人的體系,如果他的行為足以引為道德規範,如果他的仁愛足以獲得衆人的擁戴,如果他的英明足以燭照下屬,這樣的人就是人中之俊;如果一個人的形象足可做别人的儀表,如果他的智慧足以決斷嫌難,如果他的操行足以警策卑鄙貧婪,如果他的信譽足以團結生活習俗不同的人們,這樣的人就是人中之豪;如果一個人能恪守節操而百折不撓,如果他多有義舉但受到别人的诽謗而不發怒,見到讓人唾棄的人和事而不苟且勉強,見到利益而不随随便便去獲取,這樣的人就是人中之傑。
” 隻有符合這些标準的人,才是“英雄豪傑”。
[德行高妙,客止可法,是謂清節。
延陵、晏嬰是也。
建法立制,強國富人,是謂法孚。
管仲、商鞅是也。
思通道化,策謀奇妙,是為術家。
範蠢、張良是也。
其德足以厲風俗,其法足以正天下,其術足以謀廟勝,是謂國體。
伊尹、呂望是也。
其德足以率一國,其治法足以正鄉邑,其術足以權事宜,是謂器能。
子産、西門豹是也。
清節之流,不能弘恕,好尚譏河,分别是非,是謂臧否。
子夏之徒是也。
法家之流,不能創思圖遠,而能受一官之任,錯意施巧,是為伎倆。
張敞、趙廣漢是也。
術家之流,不能創制垂則,而能遭變用權。
權智有餘,公正不足,是謂智意。
陳平、韓安國是也。
能文著述,是謂文章。
司馬迂、班固是也。
能傳聖人之業,而不能幹事施政,是謂儒學。
毛公、貫公是也。
辯不入道,而應對給資,是謂口辯。
樂毅、曹丘生是也。
膽力絕衆,才略過人,是謂骁雄。
白起