第一部 第七章
關燈
小
中
大
值的手下之一，”他說，“我的‘高級教練’，我的禦用顧問，也是你的‘斯文加利’。
我建議你仔細地聽清她說過的每一個字。
給我記住了！”說完，懷亞特起身先走了。
走的時候，朱迪絲向他輕輕揮了揮手。
現在你絕對認不出我了。
我已經面目一新了，連座駕都升了級——公司給我租了一輛銀色的奧迪A6，以此取代了我從前的老式Bonda。
我的行頭也全面更新了。
公司的一位高管（一個來自英屬西印度群島的黑人，從前是當模特的）某天下午領着我去一個昂貴的地方購買衣服。
她說她就是在這兒給尼克·懷亞特選購衣服的。
對于這樣的地方，以前我隻能站在櫥窗外面過過眼瘾。
她挑了一些西服套裝、襯衫、領帶，還有鞋，用公司的運通卡付了賬（她甚至買了些她稱之為“裹腿”的東西，其實也就是短襪）。
這些可不是我常穿的Structure牌不入流的貨色，這是阿瑪尼、傑尼亞！名牌就是名牌，看一眼它們高貴的氣質就能推斷出這準是意大利婦女一邊聽着威爾第的歌劇，一邊一針一線手工縫制而成的。
我的絡腮胡子被她戲稱為“乞丐的道具”，被迫剃掉了。
雞窩頭當然無法幸免于難，她帶我去了一家豪華的美容沙龍，我走出來的時候就像拉夫·勞倫的模特，隻是沒那麼陰陽怪氣。
不敢想像下次見到塞斯時會怎樣，我知道我肯定會被他鄙視的口水給淹死。
為了掩人耳目，公司為我編造了一個故事。
企業部和路由器事業部的同事和經理們被告知，我被“調職”了。
一時間流言四起，有的說我的部門經理對我終于忍無可忍，所以把我流放到西伯利亞去了；有的說懷亞特的一位高級副總裁很欣賞我寫的備忘錄，也“喜歡我的态度”，因此不但沒有将我降職，反而對我委以重任。
總之，沒有人知道事實真相，大家所知道的隻是有一天我突然從辦公間消失了。
如果誰有興趣仔細看看公司網站上的組織結構表，會發現我現在的頭銜是特别項目主管，隸屬總裁辦公室。
電子版和紙版的檔案也同樣被編造好了。
朱迪絲轉向我，接着說話，就好像懷亞特根本沒來過一樣。
“如果被特萊恩公司錄用，你就得每天早上提前四十五分鐘到達辦公間。
無論是午休時間還是下班時間，都絕不能喝酒。
你将會沒有歡樂時光，沒有雞尾酒會，不能和
我建議你仔細地聽清她說過的每一個字。
給我記住了！”說完，懷亞特起身先走了。
走的時候，朱迪絲向他輕輕揮了揮手。
現在你絕對認不出我了。
我已經面目一新了，連座駕都升了級——公司給我租了一輛銀色的奧迪A6，以此取代了我從前的老式Bonda。
我的行頭也全面更新了。
公司的一位高管（一個來自英屬西印度群島的黑人，從前是當模特的）某天下午領着我去一個昂貴的地方購買衣服。
她說她就是在這兒給尼克·懷亞特選購衣服的。
對于這樣的地方，以前我隻能站在櫥窗外面過過眼瘾。
她挑了一些西服套裝、襯衫、領帶，還有鞋，用公司的運通卡付了賬（她甚至買了些她稱之為“裹腿”的東西，其實也就是短襪）。
這些可不是我常穿的Structure牌不入流的貨色，這是阿瑪尼、傑尼亞！名牌就是名牌，看一眼它們高貴的氣質就能推斷出這準是意大利婦女一邊聽着威爾第的歌劇，一邊一針一線手工縫制而成的。
我的絡腮胡子被她戲稱為“乞丐的道具”，被迫剃掉了。
雞窩頭當然無法幸免于難，她帶我去了一家豪華的美容沙龍，我走出來的時候就像拉夫·勞倫的模特，隻是沒那麼陰陽怪氣。
不敢想像下次見到塞斯時會怎樣，我知道我肯定會被他鄙視的口水給淹死。
為了掩人耳目，公司為我編造了一個故事。
企業部和路由器事業部的同事和經理們被告知，我被“調職”了。
一時間流言四起，有的說我的部門經理對我終于忍無可忍，所以把我流放到西伯利亞去了；有的說懷亞特的一位高級副總裁很欣賞我寫的備忘錄，也“喜歡我的态度”，因此不但沒有将我降職，反而對我委以重任。
總之，沒有人知道事實真相，大家所知道的隻是有一天我突然從辦公間消失了。
如果誰有興趣仔細看看公司網站上的組織結構表，會發現我現在的頭銜是特别項目主管，隸屬總裁辦公室。
電子版和紙版的檔案也同樣被編造好了。
朱迪絲轉向我，接着說話，就好像懷亞特根本沒來過一樣。
“如果被特萊恩公司錄用，你就得每天早上提前四十五分鐘到達辦公間。
無論是午休時間還是下班時間，都絕不能喝酒。
你将會沒有歡樂時光，沒有雞尾酒會，不能和
