第一部 第四章
關燈
小
中
大
不同？上帝不會認為他是尼古拉斯·懷亞特的。
懷亞特每晚隻睡三個小時，似乎隻在早餐和午餐時間吃點能量條，其他什麼都不吃，他是個“神經能量的核反應堆”，極愛出汗。
人們暗地裡稱他為“驅除劑”。
他靠恐懼控制人心，睚眦必報。
有家大型科技公司的CEO曾經是他的朋友，當那位CEO被炒鱿魚的時候懷亞特叫人送去一束黑玫瑰——他的助理總是知道在哪兒能買得到黑玫瑰。
懷亞特總是重複他那段著名的言論（最好是能把它刻在公司入口處上方的大理石上，或者把它制成屏保程序放在每個人的電腦裡）：“我當然很多疑，我希望每個為我工作的人都多疑，成功需要多疑。
” 我跟着懷亞特穿過走廊，從企業安全部走到他的辦公套間。
要跟上他可不容易——他走得飛快，我幾乎得跑步才追得上他。
我身後跟着米查姆，他像拿着根指揮棒一樣揮動着黑色的皮質公文包。
當我們到達懷亞特的辦公區時，兩旁的牆從白色的石膏闆變成了花崗岩，地毯也換成了柔軟的長毛絨地毯。
我們進去的時候，他的兩位助理擡頭向他露出迷人的微笑，一個是金發碧眼，另一個是黑珍珠。
他說：“琳達，伊薇特。
”仿佛是在給她們注上名字。
她們倆都跟時裝模特一樣漂亮，這一點兒都不出乎我的意料——這兒的一切都是頂級的，比方說牆壁、地毯和家具。
我隻是懷疑她們的職務描述裡有沒有包括跟秘書職責無關的工作。
懷亞特的辦公室非常大，大概能裝得下一個波斯尼亞人村落。
其中的兩面牆是落地式的玻璃窗，窗外的城市景色美不勝收。
另外幾面牆是昂貴的黑色木質挂壁，上面挂滿了裝裱起來的東西，例如用他的臉部作封面的雜志——《财富》、《福布斯》、《商業周刊》等。
我一邊小跑一邊瞪大了眼睛看。
有一張相片是他和幾個人與過世了的戴安娜王妃的合影，還有他和大小布什的合影。
他領我們進了“交談區”，那裡有幾把黑色真皮的穗飾椅子以及一張長沙發，這些家具看上去更應該屬于MOMA國際寓所。
他的身體陷進長沙發的一頭。
我頭昏腦漲，迷惑不解，似乎完全處身于另一個世界。
我想不通為什麼我會在這裡——在尼古拉斯·懷亞特的辦公室。
或許他是那種喜歡用鑷子把昆蟲的腿一條條拔掉，再用放大鏡把它們活生生燒死的殘忍的家夥。
“你剛才編的故事很動人嘛，”他說，“了不起。
” 我微笑着謙虛地垂下了頭。
我甚至不能選擇否認。
感謝上帝，我暗想。
看起來我們似乎會為我通過了勇氣考驗而擊掌慶祝。
“但是沒人能占了我的便宜卻若無其事地全身而退，你應該知道的。
我是說，從來沒有。
” ——他已經拿出了“鑷子”，準備好了“放大鏡”。
“你還有什麼可說的？你在這兒當産品線經理已經有三年了，你的績效評估很糟糕，整整三年裡既沒有加薪也沒有升職。
你隻是完成任務，報告情況，卻不是個有雄心壯志的人，沒錯吧？”他說話很快，這讓我愈發緊張。
我又笑了笑。
“我想是的。
因為我還有其他更
懷亞特每晚隻睡三個小時，似乎隻在早餐和午餐時間吃點能量條，其他什麼都不吃，他是個“神經能量的核反應堆”，極愛出汗。
人們暗地裡稱他為“驅除劑”。
他靠恐懼控制人心，睚眦必報。
有家大型科技公司的CEO曾經是他的朋友，當那位CEO被炒鱿魚的時候懷亞特叫人送去一束黑玫瑰——他的助理總是知道在哪兒能買得到黑玫瑰。
懷亞特總是重複他那段著名的言論（最好是能把它刻在公司入口處上方的大理石上，或者把它制成屏保程序放在每個人的電腦裡）：“我當然很多疑，我希望每個為我工作的人都多疑，成功需要多疑。
” 我跟着懷亞特穿過走廊，從企業安全部走到他的辦公套間。
要跟上他可不容易——他走得飛快，我幾乎得跑步才追得上他。
我身後跟着米查姆，他像拿着根指揮棒一樣揮動着黑色的皮質公文包。
當我們到達懷亞特的辦公區時，兩旁的牆從白色的石膏闆變成了花崗岩，地毯也換成了柔軟的長毛絨地毯。
我們進去的時候，他的兩位助理擡頭向他露出迷人的微笑，一個是金發碧眼，另一個是黑珍珠。
他說：“琳達，伊薇特。
”仿佛是在給她們注上名字。
她們倆都跟時裝模特一樣漂亮，這一點兒都不出乎我的意料——這兒的一切都是頂級的，比方說牆壁、地毯和家具。
我隻是懷疑她們的職務描述裡有沒有包括跟秘書職責無關的工作。
懷亞特的辦公室非常大，大概能裝得下一個波斯尼亞人村落。
其中的兩面牆是落地式的玻璃窗，窗外的城市景色美不勝收。
另外幾面牆是昂貴的黑色木質挂壁，上面挂滿了裝裱起來的東西，例如用他的臉部作封面的雜志——《财富》、《福布斯》、《商業周刊》等。
我一邊小跑一邊瞪大了眼睛看。
有一張相片是他和幾個人與過世了的戴安娜王妃的合影，還有他和大小布什的合影。
他領我們進了“交談區”，那裡有幾把黑色真皮的穗飾椅子以及一張長沙發，這些家具看上去更應該屬于MOMA國際寓所。
他的身體陷進長沙發的一頭。
我頭昏腦漲，迷惑不解，似乎完全處身于另一個世界。
我想不通為什麼我會在這裡——在尼古拉斯·懷亞特的辦公室。
或許他是那種喜歡用鑷子把昆蟲的腿一條條拔掉，再用放大鏡把它們活生生燒死的殘忍的家夥。
“你剛才編的故事很動人嘛，”他說，“了不起。
” 我微笑着謙虛地垂下了頭。
我甚至不能選擇否認。
感謝上帝，我暗想。
看起來我們似乎會為我通過了勇氣考驗而擊掌慶祝。
“但是沒人能占了我的便宜卻若無其事地全身而退，你應該知道的。
我是說，從來沒有。
” ——他已經拿出了“鑷子”，準備好了“放大鏡”。
“你還有什麼可說的？你在這兒當産品線經理已經有三年了，你的績效評估很糟糕，整整三年裡既沒有加薪也沒有升職。
你隻是完成任務，報告情況，卻不是個有雄心壯志的人，沒錯吧？”他說話很快，這讓我愈發緊張。
我又笑了笑。
“我想是的。
因為我還有其他更
