43 諾拉告别
關燈
小
中
大
的責任。
它們使千百萬人把醜惡的布玩具、傻兮兮的鍊條或者是已經磨損了的皮靴從一個地方搬到另一個地方，引誘他們去犧牲貞潔，引誘他們去打仗。
所有受人崇拜的物神都在暗自嘲笑我們的愚蠢。
它們發出哧哧的竊笑聲：瞧那些人，他們把我們帶來帶去，圍着我們跳舞，對我們崇拜備至。
他們這麼做，隻是為了使自己相信，他們在這個世界上并不孤獨，他們很幸福。
可他們并不知道，他們一直是孤獨的，幸福隻是一種幻覺而已。
命運是不會受小羊迷惑的。
這就是真理。
可誰也不願意正視這個真理。
我們需要一個小小的、隻屬于我們自己的上帝。
這或許是因為，隻有這樣我們才會在令人感到恐懼的生命之旅中覺得有所依托。
我不明白。
又出現了我不明白的東西。
也許，我再也不會明白什麼了。
而正是因為這樣，我才不會有什麼出息。
之所以會這樣，全是因為我已經不願意再相信物神的緣故，是因為我已經把小羊送掉了。
昨天，我在病房裡。
我覺得無聊，想去洗一下我的小羊。
它從我的手裡掉了下來，掉在一個年紀很小的小孩的腳邊。
瞧，這是一個多麼醜陋的孩子。
他哭腫了眼睛，鼻子裡拖着鼻涕。
這個孩子看上去很髒，一個髒小孩，一個很小的、肮髒的生命。
這個小髒鬼撿起了我的小羊。
他站在那兒望着我，手裡拿着我那隻舊的、瞎了眼的布羊。
當我們倆的目光相遇時，他吓了一跳，好像怕挨打似的。
這是一種本能的反應。
我想，他，這個孩子一定知道這些。
他一定知道什麼叫做挨打，知道人們會拿走給他帶來歡樂的東西。
這個孩子就這麼望着我。
他那髒兮兮的小手緊緊地拽着我的小羊。
他的小手緊張得都發了紅。
我們在那兒站了幾秒鐘，仿佛站了很久很久。
然後，我把我的小羊拿過來，再次撫摩了一下它那癟癟的嘴巴。
我走了，因為我已經長大了。
我走了，因為在這期間，我已經知道，悲傷停止了。
小羊也幫不了我的忙。
它們使千百萬人把醜惡的布玩具、傻兮兮的鍊條或者是已經磨損了的皮靴從一個地方搬到另一個地方，引誘他們去犧牲貞潔，引誘他們去打仗。
所有受人崇拜的物神都在暗自嘲笑我們的愚蠢。
它們發出哧哧的竊笑聲：瞧那些人，他們把我們帶來帶去，圍着我們跳舞，對我們崇拜備至。
他們這麼做，隻是為了使自己相信，他們在這個世界上并不孤獨，他們很幸福。
可他們并不知道，他們一直是孤獨的，幸福隻是一種幻覺而已。
命運是不會受小羊迷惑的。
這就是真理。
可誰也不願意正視這個真理。
我們需要一個小小的、隻屬于我們自己的上帝。
這或許是因為，隻有這樣我們才會在令人感到恐懼的生命之旅中覺得有所依托。
我不明白。
又出現了我不明白的東西。
也許，我再也不會明白什麼了。
而正是因為這樣，我才不會有什麼出息。
之所以會這樣，全是因為我已經不願意再相信物神的緣故，是因為我已經把小羊送掉了。
昨天，我在病房裡。
我覺得無聊，想去洗一下我的小羊。
它從我的手裡掉了下來，掉在一個年紀很小的小孩的腳邊。
瞧，這是一個多麼醜陋的孩子。
他哭腫了眼睛，鼻子裡拖着鼻涕。
這個孩子看上去很髒，一個髒小孩，一個很小的、肮髒的生命。
這個小髒鬼撿起了我的小羊。
他站在那兒望着我，手裡拿着我那隻舊的、瞎了眼的布羊。
當我們倆的目光相遇時，他吓了一跳，好像怕挨打似的。
這是一種本能的反應。
我想，他，這個孩子一定知道這些。
他一定知道什麼叫做挨打，知道人們會拿走給他帶來歡樂的東西。
這個孩子就這麼望着我。
他那髒兮兮的小手緊緊地拽着我的小羊。
他的小手緊張得都發了紅。
我們在那兒站了幾秒鐘，仿佛站了很久很久。
然後，我把我的小羊拿過來，再次撫摩了一下它那癟癟的嘴巴。
我走了，因為我已經長大了。
我走了，因為在這期間，我已經知道，悲傷停止了。
小羊也幫不了我的忙。
