51 薇拉感到驚奇
關燈
小
中
大
我們倆的關系慢慢變壞，可并不是從床上開始的。
我想說的是，在床上一切都很好。
兩周後我們經常出去，然後關系便慢慢地變壞了。
不愉快的情形都是由一些雞毛蒜皮的小事情引起的。
每當在餐館吃飯時，皮特從來不訂什麼東西；每當有人送賬單來的時候，他總是正好要上廁所；我發現，他的玩笑使我感到難堪。
比如，當他每到一家餐館就把那兒的糖罐子擰開時，當他奔跑時總是撞到電線杆時，當他在超市裡總是在購物籃裡裝滿牙齒清潔液時，我并不覺得這一切有什麼滑稽可笑的。
我不知道，一個人為什麼會突然注意到發生在他所愛的人身上的這些雞毛蒜皮的小事的。
我也不知道，為什麼這些雞毛蒜皮的小事會使人産生一種那麼尴尬的感覺。
連他的用詞也會使我感到難堪，感到惡心。
比如像“酷”、“向再見告别”、“零問題”等諸如此類的詞。
每當這時候，我就會想，隻要他再說一個詞我就要吐了。
最好是除了在床上之外，皮特便一個人出去吃飯，一個人在外面閑坐。
隻要我們在一起吃飯的話，總是由我付錢。
與他坐在一起又太乏味了，因為他不會與我說什麼話。
“皮特，”我問道，“皮特，我們是不是可以一塊兒去幹些什麼？”我問道。
嗯，皮特說，這兒也挺不錯的。
我覺得，就這麼坐着一點兒也不好。
這是一個非常糟糕的信号。
我想說的是，如果你與别人意見不一緻的話，往往會拼命地想去幹點什麼。
必須得設法分散自己的注意力，才能不去關心那些正在慢慢變得越來越糟糕的事情。
當然，我對自己提出過很多問題。
我問自己，産生這樣的感覺是否恰當？我問自己，像我這樣年齡的人究竟還能不能找到一個不會使自己覺得反感的在美國穿行，我非常不幸地想，現在，我必須得在這兒堅持下去。
我必須得堅持下去。
我的腦子盡量去想一些好的事情，然而，我的感情卻非常清醒。
我們開車在美國穿行，我不相信我們會到達一個一切都很好的地方。
現在我便知道，我以後會回憶起一些什麼事情。
我會回憶起曬得使人感到刺痛的太陽，會回憶起經常發生的沉默。
我
我想說的是，在床上一切都很好。
兩周後我們經常出去，然後關系便慢慢地變壞了。
不愉快的情形都是由一些雞毛蒜皮的小事情引起的。
每當在餐館吃飯時，皮特從來不訂什麼東西；每當有人送賬單來的時候，他總是正好要上廁所；我發現，他的玩笑使我感到難堪。
比如，當他每到一家餐館就把那兒的糖罐子擰開時，當他奔跑時總是撞到電線杆時，當他在超市裡總是在購物籃裡裝滿牙齒清潔液時，我并不覺得這一切有什麼滑稽可笑的。
我不知道，一個人為什麼會突然注意到發生在他所愛的人身上的這些雞毛蒜皮的小事的。
我也不知道，為什麼這些雞毛蒜皮的小事會使人産生一種那麼尴尬的感覺。
連他的用詞也會使我感到難堪，感到惡心。
比如像“酷”、“向再見告别”、“零問題”等諸如此類的詞。
每當這時候，我就會想，隻要他再說一個詞我就要吐了。
最好是除了在床上之外，皮特便一個人出去吃飯，一個人在外面閑坐。
隻要我們在一起吃飯的話，總是由我付錢。
與他坐在一起又太乏味了，因為他不會與我說什麼話。
“皮特，”我問道，“皮特，我們是不是可以一塊兒去幹些什麼？”我問道。
嗯，皮特說，這兒也挺不錯的。
我覺得，就這麼坐着一點兒也不好。
這是一個非常糟糕的信号。
我想說的是，如果你與别人意見不一緻的話，往往會拼命地想去幹點什麼。
必須得設法分散自己的注意力，才能不去關心那些正在慢慢變得越來越糟糕的事情。
當然，我對自己提出過很多問題。
我問自己，産生這樣的感覺是否恰當？我問自己，像我這樣年齡的人究竟還能不能找到一個不會使自己覺得反感的在美國穿行，我非常不幸地想，現在，我必須得在這兒堅持下去。
我必須得堅持下去。
我的腦子盡量去想一些好的事情，然而，我的感情卻非常清醒。
我們開車在美國穿行，我不相信我們會到達一個一切都很好的地方。
現在我便知道，我以後會回憶起一些什麼事情。
我會回憶起曬得使人感到刺痛的太陽，會回憶起經常發生的沉默。
我
