13 貝蒂娜起床

隻需在肚子上圍一塊布就完事的人。

    她們也确實妒嫉那些長得漂亮的人。

    對于那些長得漂亮的人來說，穿什麼都無所謂。

    她們早上醒來，無須裝飾就已經夠體面時髦的了。

    這些女人也同樣會妒嫉動物，嫉妒那些隻要早上一刷牙、捋一捋頭發就算完事的動物。

     女人，所有這些可憐的女人都相信新的事物能改變她們早上無法決定穿什麼衣服的情形。

    什麼都不會改變，永遠也不會改變。

    這種女人必須生活在這種真正的地獄中，直到她們死去然後有幸作為男人或作為一條狗重新投胎為止。

    那幾百萬女人每天隻要出門走上幾步或遇到第一批目光便馬上知道她們的樣子看起來很糟糕，這是因為她們穿了這條該死的裙子，穿了這條該詛咒的長褲或者是穿了這件令人讨厭的襯衣的緣故。

    因為穿了這件針織内衣而心情不好，又白白地過了一天。

    她們總是郁郁寡歡，白白地度過了一生。

    我一點兒也不為她們感到遺憾。

    我根本就犯不着浪費時間和精力去輕視她們。

    我找到了自己的路。

    我在與大衣櫃、與自卑感和與因為穿錯衣服而白過一天的感覺搏鬥的這場戰争中打赢了。

    這一切曾經非常簡單，現在仍然還是那麼簡單。

    我不再出家門。

    我去外面幹什麼？那兒是馬路、轎車和陌生人。

    全是一些毫無意義的東西。

    我無須出門。

    我無須穿衣服，無須像别人那樣為穿什麼衣服而犯愁。

    我可以在早晨把睡衣換成運動衣，可以在天色朦胧的時候去面包房。

    于是，必須在屋外做的事情就做完了。

    我拖着踢踢踏踏的腳步穿過我那遮得很暗的屋子，臉上長滿疱，頭發上全是油。

    我把自己的連衣裙燒了，連衣櫥也一起燒了。

    卧室裡留下一大堆灰燼。

    牆壁變黑了。

    這是打了勝仗的标志，敵人留在天花闆上了。

    我知道，越來越多的女人會效仿我的榜樣。

    馬路會變得空蕩蕩的，隻剩下一些拈花惹草的男人像灰老鼠似的到處亂竄。

    可是，馬路上已經沒有女人了，她們都躲在家裡，躲在陰暗的屋子裡，穿着肮裡肮髒的運動衣。

    她們都躺在床上看電視。

    她們吃夾心巧克力糖。

    她們非常、非常的幸福。