卷一 山中志異

正中那怪物的喉嚨。

    但那怪物仍未倒下或退去，亦不害怕，在樵夫的注視下，伸手拔去身上所中三箭，随後抄起一塊巨石，奔過來。

    那些人大驚，對巨胡說：“事情緊急，我等不是對手，不如降了吧！” 巨胡看來也很緊張，倉促中應允，上得前去：“我等願降！” 沒想到是這樣。

     怪物聽了後，遂将手中的巨石扔于地上，解去頭上的圍巾，然後慢慢轉過身，被藏在一邊的樵夫看個滿眼：那怪物，沒頭發，而有着一張類似女人的臉…… 在幽幽大山中，月色之下，我們看到的就是這樣一張生動又可怖的面孔。

     那怪物來到群胡面前，把他們的弓箭全部沒收，然後一個接一個地折斷。

    衆胡自不敢言。

    後面的故事更有意思：怪物叫巨胡跪在她面前，讓其他人站在一邊觀看，然後一下下地抽巨胡的嘴巴。

    在寂靜的群山中，聲音傳出很遠。

    巨胡一直哀求着，稱自己罪該萬死，還望饒恕。

    過了良久，怪物才住手。

    而周圍的群胡垂手而立，不敢妄自走動。

     此時，那有着一張類似女人的臉的怪物，又慢慢地用圍巾将自己的臉重新遮住，随後消失在唐朝的密林中。

     這時候，在樵夫的注視下，群胡擊掌相賀：“今天當是好日子！否則的話，我們真是難逃此劫！”說罷，他們拜倒在巨胡面前，後者一面摸着被抽腫的臉，一邊微笑着點頭，自言自語道：“好日子，好日子……” 貞元中，有廬江郡民，因采樵至山。

    會日暮，忽見一胡人，長丈餘，自山崦中出，衣黑衣，執弓矢。

    民大恐，遽走匿古木中窺之。

    胡人伫望良久，忽東向發一矢。

    民随望之，見百步外有一物，狀類人，舉體黃毛數寸，蒙烏巾而立，矢中其腹，辄不動。

    胡人笑曰：“果非吾所及。

    ”遂去。

    又