第四章 黎莎
關燈
小
中
大
穩健的雙手檢查他們的傷勢，妲西則攤開一個沉重的布包，裡面縫滿小布袋，每個布袋上都繪有符号，放着工具、藥水瓶或者藥囊。
受傷的村民在她治療時呻吟哀号，但布魯娜絲毫不理會。
她觸摸傷口，然後将手指放到鼻子前聞，盡管視力不佳，透過觸覺和嗅覺照樣能夠精确診斷。
布魯娜并未低頭，雙手在布上的口袋中摸索，以研缽和碾杵混合草藥。
妲西開始生火，然後擡頭看向站在溪中呆望的黎莎。
“黎莎，打些水來，快！”她叫道。
黎莎連忙提水過去，同時布魯娜站起身來，聞了聞她剛碾好的藥。
“笨女孩！”布魯娜尖叫。
黎莎吓了一大跳，還以為她在說自己。
但布魯娜将研缽和碾杵扔向妲西，重重擊中了她的肩膀，草藥撒得她滿身都是。
布魯娜在布上摸索，取出每個口袋中的藥草，如動物般猛嗅。
“你把臭草放到豬根的口袋裡，還把所有天英草和潭普草混在一起！”老太婆揮起滿是木瘤的拐杖，對準妲西的肩膀狠狠敲下，“你是打算害死這些人，還是蠢到看不懂符号？” 黎莎看見過自己母親盛怒的樣子，如果說伊羅娜和地心魔物一樣可怕，那老巫婆布魯娜簡直就是惡魔之祖。
她開始遠離她們兩人，擔心招惹麻煩。
“我不會永遠任你如此羞辱，你這個邪惡的老巫婆！”妲西叫道。
“那就滾！”布魯娜說，“我死的時候甯願把鎮上所有魔印統統抹除，也不會把我的藥袋留給你！這樣鎮民還能少吃些苦！” 妲西大笑。
“滾？”她問，“誰來幫你拿藥罐和腳架，老太婆？誰幫你生火、幫你煮飯，咳嗽時幫你擦掉臉上的口水？當你受不了風寒的時候，誰推着你這把老骨頭東奔西跑？我不需要你，你需要我！” 布魯娜揮動拐杖，妲西十分明智地快步跑開，結果卻撞上黎莎，兩人同時摔倒在地。
布魯娜趁機再度揮動拐杖。
黎莎在塵土中滾向一邊，閃避攻擊，但布魯娜下手十分精準。
妲西吃痛大叫，伸手擋在頭上。
“給我滾！”布魯娜再度叫道，“我還要照料傷者！” 妲西大聲怒吼，爬起身來。
黎莎很怕妲西要攻擊老女人，結果隻是轉身跑開。
布魯娜對着妲西的背影罵出一連串髒話。
黎莎屏住呼吸，壓低身體，慢慢向旁邊移動。
正當她以為自己逃過一劫時，布魯娜注意到她了。
“你，伊羅娜的女兒！”她伸出拐杖指着黎莎說道，“繼續生火，把我的腳架放在火堆上。
” 布魯娜随即回過頭去診斷傷者。
黎莎沒有選擇，隻能按吩咐去做。
接下來的幾個小時，布魯娜對這個女孩大聲下達各式各樣的命令，在黎莎東奔西跑的同時抱怨她的動作太慢。
她打水、煮水、磨藥、煎藥，然後混合藥膏。
每次她完成任何事前就會被年邁的草藥師叫去做下一件事，于是她被迫加快速度才能達成任務。
被火灼傷及被坍塌房屋壓斷骨頭的傷患一個接着一個被送過來，她擔心村子裡半數的房屋都在燃燒。
布魯娜熬煮藥茶助某些傷患減輕痛楚，并且用藥讓某些人沉睡，好讓她拿尖銳的器具割開他們的傷處。
她全心工作毫不疲憊；縫合傷口、塗抹藥物并包紮傷處。
一直到了下午稍晚，黎莎才突然察覺傷患都已經治療完了，連傳遞水桶的隊伍也解散了；隻剩下自己、布魯娜及一堆傷患，在布魯娜的草藥作用下，情況危急的傷患恍惚地凝望着前方。
一陣壓抑許久的疲憊突然來襲，黎莎跪倒，深深吸了一大口氣。
她全身疼痛，但這陣痛楚給她帶來強烈的滿足感。
有些傷患本來可能會死，現在保住一命，部分是因為自己的付出。
但真正的英雄是布魯娜。
她突然發現老女人已有好幾分鐘沒有下達命令了。
她轉過頭去，發現布魯娜癱在地上，奄奄一息。
“救命！救命！”黎莎大叫，“布魯娜病倒了！”她擠出體内最後的力量，沖到老女人身邊，扶她坐起身來。
布魯娜出奇的輕，黎莎覺得厚披肩和羊毛裙底下除了骨頭似乎什麼都沒有。
布魯娜全身痙攣，口中緩緩流下唾液。
漆黑的雙眼中有一層乳白色的薄膜，迷亂地凝望着自己不斷顫抖的雙手。
黎莎驚慌失措地環顧四周，但附近沒有人可以幫忙。
她繼續扶着布魯娜，抓起老婦人顫抖的手掌，搓揉糾結的肌肉。
“喔，布魯娜！”她哀求道，“我該怎麼辦？拜托，我不知道該怎麼幫你！你必須告訴我該怎麼做！”無助感如同刀割，黎莎忍不住放聲哭泣。
布魯娜突然抽手，吓得黎莎大聲尖叫，害怕對方再度痙攣。
但是老草藥師在她的幫助下恢複一點力氣，伸手到披肩中，取出一個小布袋，推到黎莎面前。
劇烈的咳嗽讓她虛弱的身軀猛顫，使她掙脫黎莎的手臂，整個人撲倒，每咳一下都像是在地上彈跳的大魚。
黎莎手握布袋，驚恐萬分。
她低頭看向布袋，輕輕捏一捏，感覺裡面放着一堆碾碎的草藥。
她聞了一聞，一陣混合香料的味道撲鼻而來。
她感謝造物主。
如果裡面隻有一種草藥，她絕不可能猜出劑量，但是當天她已經幫布魯娜煮過很多藥和茶，她很清楚裡面裝的是什麼。
她沖到在腳架上冒煙的藥壺前，在杯子上擺一片薄布，然後自布袋中取出藥草，鋪上厚厚一層。
她慢慢将開水淋上藥草，過濾藥水的濃度，接着熟練地綁起薄布，将藥包丢入水中。
她跑回布魯娜身邊，用力吹了幾下。
現在喝會很燙，但是她沒時間等到藥水涼透。
她一手扶起布魯娜，将杯子放到她滿是唾液的嘴唇邊。
草藥師全身大震，吐出一點藥水，但黎莎強迫她喝下，黃色液體自嘴角淌下。
她不停抽搐、不停咳嗽。
但症狀明顯減輕了。
當她不再顫抖時，黎莎心中一寬，忍不住啜泣。
“黎莎！”她聽見一聲尖叫。
她将目光自布魯娜身上移開，看見她母親沖上前來，身後跟着一群鎮民。
“你幹了什麼，你這個沒用的廢物？”伊羅娜喝斥道。
她在其他人跑近前沖到黎莎身邊。
“我沒有兒子救火，隻有你這個沒用的女兒已經夠糟糕了，這下好，你竟然動手害死了這個老太婆？”她舉起手來，作勢欲打，但布魯娜揚起骷髅般的枯手，一把抓住伊羅娜的手腕。
“死老太婆是因為她才活了下來，你這個白癡！”布魯娜沙啞地說道。
伊羅娜臉色發白，連忙抽手，仿佛布魯娜突然間變成了地心魔物。
黎莎看在眼中，心裡十分痛快。
這時其他鎮民已經團團圍上來，七嘴八舌地詢問怎麼回事。
“我女兒救了布魯娜一命！”伊羅娜搶在黎莎和布魯娜前大聲叫道。
遺骸被抛入最後一棟燃燒房舍的過程中，米歇爾牧師一直高舉封面繪有魔印的《卡農經》，讓所有人都能看見這本聖典。
鎮民脫帽圍觀，低頭傾聽。
約拿朝火堆投入焚香，試圖驅散焚燒屍體的臭味。
“在解放者回來帶領人們擺脫惡魔瘟疫之前，我們要牢記最初惡魔就是因為人類的罪孽而降臨人間的。
”米歇爾大聲念叨，“奸夫淫婦的罪孽，騙子、小偷和高利貸的罪孽！” “夾緊屁眼的人們的罪孽。
”伊羅娜低聲道。
旁邊有人偷笑。
“離開人世的人們會接受審判。
”米歇爾繼續道，“遵循造物主意志的人會進入天堂，違背神的意旨的人，被物質或情欲的罪孽玷污的人，會在地心魔域中永遠燃燒！”他
受傷的村民在她治療時呻吟哀号，但布魯娜絲毫不理會。
她觸摸傷口，然後将手指放到鼻子前聞，盡管視力不佳，透過觸覺和嗅覺照樣能夠精确診斷。
布魯娜并未低頭，雙手在布上的口袋中摸索，以研缽和碾杵混合草藥。
妲西開始生火，然後擡頭看向站在溪中呆望的黎莎。
“黎莎，打些水來，快！”她叫道。
黎莎連忙提水過去，同時布魯娜站起身來，聞了聞她剛碾好的藥。
“笨女孩！”布魯娜尖叫。
黎莎吓了一大跳，還以為她在說自己。
但布魯娜将研缽和碾杵扔向妲西，重重擊中了她的肩膀，草藥撒得她滿身都是。
布魯娜在布上摸索，取出每個口袋中的藥草，如動物般猛嗅。
“你把臭草放到豬根的口袋裡，還把所有天英草和潭普草混在一起！”老太婆揮起滿是木瘤的拐杖，對準妲西的肩膀狠狠敲下，“你是打算害死這些人，還是蠢到看不懂符号？” 黎莎看見過自己母親盛怒的樣子，如果說伊羅娜和地心魔物一樣可怕，那老巫婆布魯娜簡直就是惡魔之祖。
她開始遠離她們兩人，擔心招惹麻煩。
“我不會永遠任你如此羞辱，你這個邪惡的老巫婆！”妲西叫道。
“那就滾！”布魯娜說，“我死的時候甯願把鎮上所有魔印統統抹除，也不會把我的藥袋留給你！這樣鎮民還能少吃些苦！” 妲西大笑。
“滾？”她問，“誰來幫你拿藥罐和腳架，老太婆？誰幫你生火、幫你煮飯，咳嗽時幫你擦掉臉上的口水？當你受不了風寒的時候，誰推着你這把老骨頭東奔西跑？我不需要你，你需要我！” 布魯娜揮動拐杖，妲西十分明智地快步跑開，結果卻撞上黎莎，兩人同時摔倒在地。
布魯娜趁機再度揮動拐杖。
黎莎在塵土中滾向一邊，閃避攻擊，但布魯娜下手十分精準。
妲西吃痛大叫，伸手擋在頭上。
“給我滾！”布魯娜再度叫道，“我還要照料傷者！” 妲西大聲怒吼，爬起身來。
黎莎很怕妲西要攻擊老女人，結果隻是轉身跑開。
布魯娜對着妲西的背影罵出一連串髒話。
黎莎屏住呼吸，壓低身體，慢慢向旁邊移動。
正當她以為自己逃過一劫時，布魯娜注意到她了。
“你，伊羅娜的女兒！”她伸出拐杖指着黎莎說道，“繼續生火，把我的腳架放在火堆上。
” 布魯娜随即回過頭去診斷傷者。
黎莎沒有選擇，隻能按吩咐去做。
接下來的幾個小時，布魯娜對這個女孩大聲下達各式各樣的命令，在黎莎東奔西跑的同時抱怨她的動作太慢。
她打水、煮水、磨藥、煎藥，然後混合藥膏。
每次她完成任何事前就會被年邁的草藥師叫去做下一件事，于是她被迫加快速度才能達成任務。
被火灼傷及被坍塌房屋壓斷骨頭的傷患一個接着一個被送過來，她擔心村子裡半數的房屋都在燃燒。
布魯娜熬煮藥茶助某些傷患減輕痛楚，并且用藥讓某些人沉睡，好讓她拿尖銳的器具割開他們的傷處。
她全心工作毫不疲憊；縫合傷口、塗抹藥物并包紮傷處。
一直到了下午稍晚，黎莎才突然察覺傷患都已經治療完了，連傳遞水桶的隊伍也解散了；隻剩下自己、布魯娜及一堆傷患，在布魯娜的草藥作用下，情況危急的傷患恍惚地凝望着前方。
一陣壓抑許久的疲憊突然來襲，黎莎跪倒，深深吸了一大口氣。
她全身疼痛，但這陣痛楚給她帶來強烈的滿足感。
有些傷患本來可能會死，現在保住一命，部分是因為自己的付出。
但真正的英雄是布魯娜。
她突然發現老女人已有好幾分鐘沒有下達命令了。
她轉過頭去，發現布魯娜癱在地上，奄奄一息。
“救命！救命！”黎莎大叫，“布魯娜病倒了！”她擠出體内最後的力量，沖到老女人身邊，扶她坐起身來。
布魯娜出奇的輕，黎莎覺得厚披肩和羊毛裙底下除了骨頭似乎什麼都沒有。
布魯娜全身痙攣，口中緩緩流下唾液。
漆黑的雙眼中有一層乳白色的薄膜，迷亂地凝望着自己不斷顫抖的雙手。
黎莎驚慌失措地環顧四周，但附近沒有人可以幫忙。
她繼續扶着布魯娜，抓起老婦人顫抖的手掌，搓揉糾結的肌肉。
“喔，布魯娜！”她哀求道，“我該怎麼辦？拜托，我不知道該怎麼幫你！你必須告訴我該怎麼做！”無助感如同刀割，黎莎忍不住放聲哭泣。
布魯娜突然抽手，吓得黎莎大聲尖叫，害怕對方再度痙攣。
但是老草藥師在她的幫助下恢複一點力氣，伸手到披肩中，取出一個小布袋，推到黎莎面前。
劇烈的咳嗽讓她虛弱的身軀猛顫，使她掙脫黎莎的手臂，整個人撲倒，每咳一下都像是在地上彈跳的大魚。
黎莎手握布袋，驚恐萬分。
她低頭看向布袋，輕輕捏一捏，感覺裡面放着一堆碾碎的草藥。
她聞了一聞，一陣混合香料的味道撲鼻而來。
她感謝造物主。
如果裡面隻有一種草藥，她絕不可能猜出劑量，但是當天她已經幫布魯娜煮過很多藥和茶，她很清楚裡面裝的是什麼。
她沖到在腳架上冒煙的藥壺前，在杯子上擺一片薄布，然後自布袋中取出藥草，鋪上厚厚一層。
她慢慢将開水淋上藥草，過濾藥水的濃度，接着熟練地綁起薄布，将藥包丢入水中。
她跑回布魯娜身邊，用力吹了幾下。
現在喝會很燙，但是她沒時間等到藥水涼透。
她一手扶起布魯娜，将杯子放到她滿是唾液的嘴唇邊。
草藥師全身大震，吐出一點藥水，但黎莎強迫她喝下，黃色液體自嘴角淌下。
她不停抽搐、不停咳嗽。
但症狀明顯減輕了。
當她不再顫抖時，黎莎心中一寬，忍不住啜泣。
“黎莎！”她聽見一聲尖叫。
她将目光自布魯娜身上移開，看見她母親沖上前來，身後跟着一群鎮民。
“你幹了什麼，你這個沒用的廢物？”伊羅娜喝斥道。
她在其他人跑近前沖到黎莎身邊。
“我沒有兒子救火，隻有你這個沒用的女兒已經夠糟糕了，這下好，你竟然動手害死了這個老太婆？”她舉起手來，作勢欲打，但布魯娜揚起骷髅般的枯手，一把抓住伊羅娜的手腕。
“死老太婆是因為她才活了下來，你這個白癡！”布魯娜沙啞地說道。
伊羅娜臉色發白，連忙抽手，仿佛布魯娜突然間變成了地心魔物。
黎莎看在眼中，心裡十分痛快。
這時其他鎮民已經團團圍上來，七嘴八舌地詢問怎麼回事。
“我女兒救了布魯娜一命！”伊羅娜搶在黎莎和布魯娜前大聲叫道。
遺骸被抛入最後一棟燃燒房舍的過程中，米歇爾牧師一直高舉封面繪有魔印的《卡農經》，讓所有人都能看見這本聖典。
鎮民脫帽圍觀，低頭傾聽。
約拿朝火堆投入焚香，試圖驅散焚燒屍體的臭味。
“在解放者回來帶領人們擺脫惡魔瘟疫之前，我們要牢記最初惡魔就是因為人類的罪孽而降臨人間的。
”米歇爾大聲念叨，“奸夫淫婦的罪孽，騙子、小偷和高利貸的罪孽！” “夾緊屁眼的人們的罪孽。
”伊羅娜低聲道。
旁邊有人偷笑。
“離開人世的人們會接受審判。
”米歇爾繼續道，“遵循造物主意志的人會進入天堂，違背神的意旨的人，被物質或情欲的罪孽玷污的人，會在地心魔域中永遠燃燒！”他
