第一章 查曼自願照看巫師的房子
關燈
小
中
大
的客廳，威廉叔公正坐在裡面一張古老的深灰色靠椅上。
他旁邊有一個大皮箱，看來已整裝待發。
“很高興認識你，我的小可愛，”他對查曼說。
“你好，先生，”查曼禮貌地回答。
他們倆還來不及說别的話，森布羅尼嬸嬸就開口說道：“好了，那麼，我會想你的，先走了。
把她的包放在那裡。
”她對馬夫說。
馬夫順從地把包丢在門口，走開了。
森布羅尼嬸嬸跟在後面，昂貴的絲緞衣服發出嗦響聲，邊走邊喊道：“再見啦，你們倆！” 大門砰地一聲關上了，留下查曼和威廉叔公面面相觑。
威廉叔公很矮小，幾近秃頭，圓圓的腦袋上隻剩下幾绺優雅的銀發。
他彎腰駝背，僵硬地坐着，讓查曼覺得他很痛苦。
她很奇怪地發現自己對他感到同情，但她還是希望他不要那麼目不轉睛地盯着她看。
這讓她感到不安。
他的下眼睑在他疲憊的藍眼睛下低垂着，露出鮮紅的眼内，像血一樣。
查曼讨厭血，就像她讨厭蚯蚓。
“哦，你看起來很高，像是很能幹的姑娘，”威廉叔公說道。
他的聲音疲憊而溫和。
“在我看來，紅色的頭發是很好的征兆。
非常好。
你覺得我不在的時候你能應付嗎？這地方有點亂，我擔心。
” “我想可以，”查曼說。
這間老舊的屋子在她看來似乎挺整齊。
“你能告訴我一些我該做的事情嗎？”盡管我希望我不會在這裡待太久，她心想。
一旦國王給我回信…… “至于這個，”威廉叔公說，“就是平常的家務，當然，不過有魔法。
通常，他們大多是有魔力的。
因為我不了解你達到的魔法等級，我進行了幾步——” 太恐怖了！查曼心想。
他覺得我會魔法！ 她想打斷威廉叔公向他解釋，不過此時他們都被打斷了。
前門應聲而開，一列高高的精靈靜靜地魚貫而入。
他們都穿着醫生的白大褂，美麗的臉上毫無表情。
查曼凝望着他們，他們的美貌，他們的高度，他們的不偏不倚，尤其是他們的完全靜默，讓她心驚膽戰。
其中一個輕輕地把她挪到一邊，而她就站在那裡，感覺自己又笨拙，又手足無措；其他精靈圍到威廉叔公周圍，炫麗奪目的腦袋俯向他的身前。
查曼不知道他們在做什麼，但随即威廉叔公就穿上了白袍，他們把他從椅子上擡起來，像是三個紅蘋果樣的東西黏在他的頭上。
查曼看見他已經睡着了。
“呃……你們沒有忘拿他的手提箱嗎？”她看着他們把他帶向門口，說道。
“不需要，”一個精靈說，同時打開門方便其他的精靈帶威廉叔公出去。
随後，他們一起通過花園的小徑。
查曼沖到開着的門口，在他們背後叫，“他要去多久？”要知道她得留下來照看這裡多久，這事仿佛忽然變得很緊急。
“要多久是多久，”另一個精靈回答。
接着，他們在到達花園門口前便全部消失了。
他旁邊有一個大皮箱，看來已整裝待發。
“很高興認識你，我的小可愛，”他對查曼說。
“你好，先生，”查曼禮貌地回答。
他們倆還來不及說别的話，森布羅尼嬸嬸就開口說道：“好了，那麼，我會想你的，先走了。
把她的包放在那裡。
”她對馬夫說。
馬夫順從地把包丢在門口，走開了。
森布羅尼嬸嬸跟在後面，昂貴的絲緞衣服發出嗦響聲，邊走邊喊道：“再見啦，你們倆！” 大門砰地一聲關上了，留下查曼和威廉叔公面面相觑。
威廉叔公很矮小，幾近秃頭，圓圓的腦袋上隻剩下幾绺優雅的銀發。
他彎腰駝背，僵硬地坐着，讓查曼覺得他很痛苦。
她很奇怪地發現自己對他感到同情，但她還是希望他不要那麼目不轉睛地盯着她看。
這讓她感到不安。
他的下眼睑在他疲憊的藍眼睛下低垂着，露出鮮紅的眼内，像血一樣。
查曼讨厭血，就像她讨厭蚯蚓。
“哦，你看起來很高，像是很能幹的姑娘，”威廉叔公說道。
他的聲音疲憊而溫和。
“在我看來，紅色的頭發是很好的征兆。
非常好。
你覺得我不在的時候你能應付嗎？這地方有點亂，我擔心。
” “我想可以，”查曼說。
這間老舊的屋子在她看來似乎挺整齊。
“你能告訴我一些我該做的事情嗎？”盡管我希望我不會在這裡待太久，她心想。
一旦國王給我回信…… “至于這個，”威廉叔公說，“就是平常的家務，當然，不過有魔法。
通常，他們大多是有魔力的。
因為我不了解你達到的魔法等級，我進行了幾步——” 太恐怖了！查曼心想。
他覺得我會魔法！ 她想打斷威廉叔公向他解釋，不過此時他們都被打斷了。
前門應聲而開，一列高高的精靈靜靜地魚貫而入。
他們都穿着醫生的白大褂，美麗的臉上毫無表情。
查曼凝望着他們，他們的美貌，他們的高度，他們的不偏不倚，尤其是他們的完全靜默，讓她心驚膽戰。
其中一個輕輕地把她挪到一邊，而她就站在那裡，感覺自己又笨拙，又手足無措；其他精靈圍到威廉叔公周圍，炫麗奪目的腦袋俯向他的身前。
查曼不知道他們在做什麼，但随即威廉叔公就穿上了白袍，他們把他從椅子上擡起來，像是三個紅蘋果樣的東西黏在他的頭上。
查曼看見他已經睡着了。
“呃……你們沒有忘拿他的手提箱嗎？”她看着他們把他帶向門口，說道。
“不需要，”一個精靈說，同時打開門方便其他的精靈帶威廉叔公出去。
随後，他們一起通過花園的小徑。
查曼沖到開着的門口，在他們背後叫，“他要去多久？”要知道她得留下來照看這裡多久，這事仿佛忽然變得很緊急。
“要多久是多久，”另一個精靈回答。
接着，他們在到達花園門口前便全部消失了。
