尾聲
關燈
小
中
大
與，我得到了她和她丈夫的友誼。
以後的三個星期，我們幾乎天天都在一起。
我們玩得真是開心，我們對任何事物的看法似乎都完全一緻！ 我經常注意到當我談話時，湯姆森總在思緒沉沉地觀察我。
後來還注意到他總喜歡問我的經曆，問我的觀點，問我的經驗，特别愛問我對人生的看法。
而他自己卻一直守口如瓶，完全不談自己。
有幾次我離開這個城市，到另外的地方去收集我那拟定的小說素材。
而每次我一離開這城市，我就盼望着快些回來，因為湯姆森夫婦每次都要到火車站或者飛機場來接我。
後來我以為材料已收集得差不多了，訂了一張橫渡大西洋到法蘭克福去的飛機票。
班機的時間是一九五八年十月二十九日二十點四十五分。
十月二十八日，羅格爾·湯姆森給我住的旅館打了個電話，他說：“聽說您就要離開我們了，我想準備一頓便飯為您餞行。
” “這太好了，羅格爾。
” “那就定在今天晚上十九點三十分，好嗎？” “十九點三十分？行。
” “噢，還有一句話……您給飛機場打個電話，把您預訂的明天的機票退掉。
” “為什麼？” “因為我相信您還會在這兒再呆上一段時間的。
” “可把我搞糊塗了，怎麼回事呀？”我聽見他笑了。
他說：“今天晚上，您一切都會明白的，這次您可千萬不要再帶兩束蘭花了！” 于是我就帶了三束蘭花去，帕麥娜還從來沒有象那天晚上那樣光彩照人，羅格爾也顯得特别潇灑。
那天晚上他做的菜也比以往更加可口。
正餐前的那道菜是炒布丁，四周圍着煎過的牡蛎，澆上精美的荷蘭調味汁，調味汁裡還加了魚仔醬。
“這種菜我還從未吃過。
”我承認說：“這個烹調法我得為我妻子寫下來……” “要寫下來的豈止是我的烹調法。
”湯姆森沉沉地說。
我看了看他，又看了看他那美麗的妻子，他們兩人都在對我微笑。
羅格爾·湯姆森說：“親愛的，我絕對相信帕麥娜的眼力。
帕麥娜從見到您第一眼就覺得您是可以信賴的人。
要知道我這個人必須處處謹慎、時時小心……” “謹慎？為什麼非得這樣不可呢？” “就是呀！為什麼非得這樣不可呢？”湯姆森叉起了一塊魚肉，微笑着說：“馬裡奧，我過去并不是一直開風味小吃店的，過去我也不叫羅格爾·湯姆森。
我以前有一段時間過的是野蠻的生活，再來一點魚仔醬好嗎？” “别扯閑話了。
”帕麥娜望着我說：“我丈夫的确有一段豐富的閱曆，稀奇古怪而又動人心弦，應該讓許多人知道他的遭遇。
” “問題隻是……”
以後的三個星期，我們幾乎天天都在一起。
我們玩得真是開心，我們對任何事物的看法似乎都完全一緻！ 我經常注意到當我談話時，湯姆森總在思緒沉沉地觀察我。
後來還注意到他總喜歡問我的經曆，問我的觀點，問我的經驗，特别愛問我對人生的看法。
而他自己卻一直守口如瓶，完全不談自己。
有幾次我離開這個城市，到另外的地方去收集我那拟定的小說素材。
而每次我一離開這城市，我就盼望着快些回來，因為湯姆森夫婦每次都要到火車站或者飛機場來接我。
後來我以為材料已收集得差不多了，訂了一張橫渡大西洋到法蘭克福去的飛機票。
班機的時間是一九五八年十月二十九日二十點四十五分。
十月二十八日，羅格爾·湯姆森給我住的旅館打了個電話，他說：“聽說您就要離開我們了，我想準備一頓便飯為您餞行。
” “這太好了，羅格爾。
” “那就定在今天晚上十九點三十分，好嗎？” “十九點三十分？行。
” “噢，還有一句話……您給飛機場打個電話，把您預訂的明天的機票退掉。
” “為什麼？” “因為我相信您還會在這兒再呆上一段時間的。
” “可把我搞糊塗了，怎麼回事呀？”我聽見他笑了。
他說：“今天晚上，您一切都會明白的，這次您可千萬不要再帶兩束蘭花了！” 于是我就帶了三束蘭花去，帕麥娜還從來沒有象那天晚上那樣光彩照人，羅格爾也顯得特别潇灑。
那天晚上他做的菜也比以往更加可口。
正餐前的那道菜是炒布丁，四周圍着煎過的牡蛎，澆上精美的荷蘭調味汁，調味汁裡還加了魚仔醬。
“這種菜我還從未吃過。
”我承認說：“這個烹調法我得為我妻子寫下來……” “要寫下來的豈止是我的烹調法。
”湯姆森沉沉地說。
我看了看他，又看了看他那美麗的妻子，他們兩人都在對我微笑。
羅格爾·湯姆森說：“親愛的，我絕對相信帕麥娜的眼力。
帕麥娜從見到您第一眼就覺得您是可以信賴的人。
要知道我這個人必須處處謹慎、時時小心……” “謹慎？為什麼非得這樣不可呢？” “就是呀！為什麼非得這樣不可呢？”湯姆森叉起了一塊魚肉，微笑着說：“馬裡奧，我過去并不是一直開風味小吃店的，過去我也不叫羅格爾·湯姆森。
我以前有一段時間過的是野蠻的生活，再來一點魚仔醬好嗎？” “别扯閑話了。
”帕麥娜望着我說：“我丈夫的确有一段豐富的閱曆，稀奇古怪而又動人心弦，應該讓許多人知道他的遭遇。
” “問題隻是……”
