老兵 第四天，星期五
關燈
小
中
大
，差不多是店裡最便宜的花。
六枝法蘭西菊。
從樣子上來看，他沒有多少錢，真是個可憐的人。
現在報紙上說他被打傷了。
” “受了重傷，小姐。
他不能說話，處于昏迷狀态。
當時他是怎麼付費的？” “哦，他付的是現金。
” “是硬币嗎？從褲袋裡掏出來？” “不。
他拿出了一張五英鎊紙币。
從一隻錢包裡。
我記得當時他把錢包掉在了地上，是我替他撿起來的，因為他腳不太利索。
” “是什麼樣子的錢包？” “便宜貨，塑料的，黑色。
然後我就還給他了。
” “你看見他把錢包放在哪裡了嗎？” “放進他的口袋裡了。
夾克衫口袋。
内袋。
” “你能讓我看一下法蘭西菊嗎？” 他們返回多佛爾街警署食堂吃午飯。
伯恩斯因為失望而顯得憂郁。
信用卡是會留下記錄的：姓名，還能從信用卡公司獲知地址或銀行賬号。
但是現金……“在八月份的一個下午，手裡拿着一束鮮花？會去幹什麼呢？”他問斯金納。
“把花獻給女朋友？送給母親？” 兩個人都把盤子推到一邊，對着茶杯皺起了眉頭。
“先生？” 這是一聲羞怯的呼喚，來自于長餐桌的另一頭，是由一位剛從培訓學校畢業的非常年輕的女警官發出來的。
傑克·伯恩斯朝桌子那一頭看去。
“嗯？” “我有個想法。
請問你們是在談論那個跛腳男人嗎？” “是的。
我正需要别人能給個好主意。
你有什麼想法呢？” 她臉上一片绯紅。
年輕的新警察通常是不會去打斷資深刑警談話的。
“先生，如果他是在那個地方，那麼應該是走向前方五百碼遠的公路和公交車站。
而他身後五百碼處，有一個墓地。
” 伯恩斯放下了手中的茶杯。
“你現在做什麼工作？”他問那姑娘。
“檔案分類，先生。
” “那可以留着以後再做。
我們去墓地看一看。
來吧。
” 與往常一樣，斯金納開車。
出身當地的這位女警察指引方向。
那是一個很大的墓地，排列着幾百個墓穴。
墓地由當地市政府所有，但疏于管理。
他們從一個角落開始，一排排墓碑逐個巡視。
差不多一個小時後，姑娘先找到了。
當然，花已經凋謝了，但确實是法蘭西菊，在一潭污水中淹淹一息。
墓碑上顯示，裡面埋葬着梅維斯·瓊·霍爾的遺骨。
上面還标有生卒年份、日期以及“安息吧”的字樣。
死者是一位老婦人，去世時已經七十歲，現在又過去了二十年。
六枝法蘭西菊。
從樣子上來看，他沒有多少錢，真是個可憐的人。
現在報紙上說他被打傷了。
” “受了重傷，小姐。
他不能說話，處于昏迷狀态。
當時他是怎麼付費的？” “哦，他付的是現金。
” “是硬币嗎？從褲袋裡掏出來？” “不。
他拿出了一張五英鎊紙币。
從一隻錢包裡。
我記得當時他把錢包掉在了地上，是我替他撿起來的，因為他腳不太利索。
” “是什麼樣子的錢包？” “便宜貨，塑料的，黑色。
然後我就還給他了。
” “你看見他把錢包放在哪裡了嗎？” “放進他的口袋裡了。
夾克衫口袋。
内袋。
” “你能讓我看一下法蘭西菊嗎？” 他們返回多佛爾街警署食堂吃午飯。
伯恩斯因為失望而顯得憂郁。
信用卡是會留下記錄的：姓名，還能從信用卡公司獲知地址或銀行賬号。
但是現金……“在八月份的一個下午，手裡拿着一束鮮花？會去幹什麼呢？”他問斯金納。
“把花獻給女朋友？送給母親？” 兩個人都把盤子推到一邊，對着茶杯皺起了眉頭。
“先生？” 這是一聲羞怯的呼喚，來自于長餐桌的另一頭，是由一位剛從培訓學校畢業的非常年輕的女警官發出來的。
傑克·伯恩斯朝桌子那一頭看去。
“嗯？” “我有個想法。
請問你們是在談論那個跛腳男人嗎？” “是的。
我正需要别人能給個好主意。
你有什麼想法呢？” 她臉上一片绯紅。
年輕的新警察通常是不會去打斷資深刑警談話的。
“先生，如果他是在那個地方，那麼應該是走向前方五百碼遠的公路和公交車站。
而他身後五百碼處，有一個墓地。
” 伯恩斯放下了手中的茶杯。
“你現在做什麼工作？”他問那姑娘。
“檔案分類，先生。
” “那可以留着以後再做。
我們去墓地看一看。
來吧。
” 與往常一樣，斯金納開車。
出身當地的這位女警察指引方向。
那是一個很大的墓地，排列着幾百個墓穴。
墓地由當地市政府所有，但疏于管理。
他們從一個角落開始，一排排墓碑逐個巡視。
差不多一個小時後，姑娘先找到了。
當然，花已經凋謝了，但确實是法蘭西菊，在一潭污水中淹淹一息。
墓碑上顯示，裡面埋葬着梅維斯·瓊·霍爾的遺骨。
上面還标有生卒年份、日期以及“安息吧”的字樣。
死者是一位老婦人，去世時已經七十歲，現在又過去了二十年。
