奇迹 園丁的故事
關燈
小
中
大
鍊條和辘轳，把水接到了院子裡。
” “從附近房子裡擡過來的一張巨大的廚房桌子放在這裡，就在院子中央的玫瑰花叢之間，作為手術台。
藥品相當缺乏，衛生就更不講究了。
整個下午到黃昏，他一直全力以赴做着手術。
夜幕降臨時，他跑到當地的部隊醫院讨煤油燈。
在煤油燈照明下，他繼續做手術。
但這樣還是無濟于事，他知道會有傷員死去。
” “許多傷員傷勢嚴重，處于昏迷狀态。
他已經沒有止痛藥了。
有些傷員就在與戰友相隔幾步遠的地方被地雷炸中，另外一些傷員體内嵌着炮彈或手榴彈的彈片，還有一些人的手臂或者腿被炮彈炸得支離破碎。
天黑後不久，姑娘來了。
” “什麼姑娘？” “就是一個本地姑娘，一個意大利姑娘，他猜想。
姑娘很年輕，也許二十歲剛出頭，模樣很奇特。
他看到她在盯着他看。
他點點頭，姑娘微笑了，他繼續動手術。
” “為什麼說模樣奇特？” “鵝蛋臉、膚色蒼白，看起來相當平靜。
一頭短發，但不是當時流行的波波頭，而是發梢有點内卷的童花頭。
相當優雅，不是非常輕浮的那種發型。
穿的則是一件淡灰色的棉布襯衣。
” “她來幫忙了？” “不，她走開了。
她在那些士兵之間靜靜穿行。
他看見她拿了一塊布，在水桶裡浸了一下，然後去擦拭他們的額頭。
傷員一個接一個地被放上了那張手術台，他仍在工作。
即使知道是在浪費時間，但他還是繼續工作着。
他才二十四歲，剛剛成為一個大小夥子，卻正在承擔一份大人的工作。
他累得筋疲力盡，盡力不出差錯。
骨鋸用渣釀白蘭地消毒一下就用來截肢，家用的棉線塗上蜂蠟就開始縫合傷員，嗎啡快用完了，不得不實行定量配給。
傷員們痛得尖叫起來，啊，他們叫得多麼……” 美國人目不轉睛地盯着他：“天哪，”他輕聲說，“你就是外科醫生。
你不是意大利人。
你就是那位德國外科醫生。
” 那人慢慢地點了點頭：“是的，我就是那個外科醫生。
” “親愛的，我感覺腳踝現在好一點了。
也許我們還能看到表演的結尾呢。
” “安靜點，親愛的。
就幾分鐘時間。
後來發生了什麼？” 在田野廣場，遊行隊伍離開了競技場，參賽者已經面對着宮殿各就各位了。
沙土賽道上隻剩下各堂區派出的一名鼓手和一名旗手。
他們的任務是用旗幟和編隊來展示各自的技巧，随着鼓樂的節拍編排出複雜的圖案，在比賽開始之前向人群緻以最後的敬禮，這也是為他們各自堂區赢得銀質聖盤的最後一次機會。
” “從附近房子裡擡過來的一張巨大的廚房桌子放在這裡，就在院子中央的玫瑰花叢之間，作為手術台。
藥品相當缺乏，衛生就更不講究了。
整個下午到黃昏，他一直全力以赴做着手術。
夜幕降臨時，他跑到當地的部隊醫院讨煤油燈。
在煤油燈照明下，他繼續做手術。
但這樣還是無濟于事，他知道會有傷員死去。
” “許多傷員傷勢嚴重，處于昏迷狀态。
他已經沒有止痛藥了。
有些傷員就在與戰友相隔幾步遠的地方被地雷炸中，另外一些傷員體内嵌着炮彈或手榴彈的彈片，還有一些人的手臂或者腿被炮彈炸得支離破碎。
天黑後不久，姑娘來了。
” “什麼姑娘？” “就是一個本地姑娘，一個意大利姑娘，他猜想。
姑娘很年輕，也許二十歲剛出頭，模樣很奇特。
他看到她在盯着他看。
他點點頭，姑娘微笑了，他繼續動手術。
” “為什麼說模樣奇特？” “鵝蛋臉、膚色蒼白，看起來相當平靜。
一頭短發，但不是當時流行的波波頭，而是發梢有點内卷的童花頭。
相當優雅，不是非常輕浮的那種發型。
穿的則是一件淡灰色的棉布襯衣。
” “她來幫忙了？” “不，她走開了。
她在那些士兵之間靜靜穿行。
他看見她拿了一塊布，在水桶裡浸了一下，然後去擦拭他們的額頭。
傷員一個接一個地被放上了那張手術台，他仍在工作。
即使知道是在浪費時間，但他還是繼續工作着。
他才二十四歲，剛剛成為一個大小夥子，卻正在承擔一份大人的工作。
他累得筋疲力盡，盡力不出差錯。
骨鋸用渣釀白蘭地消毒一下就用來截肢，家用的棉線塗上蜂蠟就開始縫合傷員，嗎啡快用完了，不得不實行定量配給。
傷員們痛得尖叫起來，啊，他們叫得多麼……” 美國人目不轉睛地盯着他：“天哪，”他輕聲說，“你就是外科醫生。
你不是意大利人。
你就是那位德國外科醫生。
” 那人慢慢地點了點頭：“是的，我就是那個外科醫生。
” “親愛的，我感覺腳踝現在好一點了。
也許我們還能看到表演的結尾呢。
” “安靜點，親愛的。
就幾分鐘時間。
後來發生了什麼？” 在田野廣場，遊行隊伍離開了競技場，參賽者已經面對着宮殿各就各位了。
沙土賽道上隻剩下各堂區派出的一名鼓手和一名旗手。
他們的任務是用旗幟和編隊來展示各自的技巧，随着鼓樂的節拍編排出複雜的圖案，在比賽開始之前向人群緻以最後的敬禮，這也是為他們各自堂區赢得銀質聖盤的最後一次機會。
