老兵 第一天，星期二
關燈
小
中
大
并轉動雙肩以增加打擊力度。
這一拳重重地砸在了大個子的鼻梁上。
即使隔着玻璃牆，帕特爾先生也能聽到，原先如啞劇般的沉默被一聲痛苦的尖叫所打破。
大個子踉踉跄跄地向後退去，用雙手捂住臉。
帕特爾先生看見，那人的指縫間隐約淌着血。
後來在錄口供的時候，這位老闆不得不停頓一下，以便更仔細地回顧當時及之後發生的事。
長頭發從陌生人背後出手，一記重拳打在他腰上，然後又在中年人的腿凹這兒踹了一腳。
這就夠了。
受害人倒在了人行道上。
在青林園住宅區，人們穿的鞋子，要麼是運動鞋（可以快速奔跑），要麼就是皮靴（可以踢人）。
這兩個行兇者都穿着皮靴。
倒在人行道上的那個人像胎兒般蜷縮着身體以保護要害部位，但有四隻皮靴向他身上輪番踢來，那個一隻手仍捂着鼻子的大個子歹徒，還朝他的腦袋踢了上去。
據這位店主估計，他們踢了差不多有二十幾下，也許更多，直到受害者停止了扭動和翻滾。
長頭發彎腰拉開陌生人的夾克衫，把手伸向内袋。
帕特爾先生看見那隻手伸出來，拇指與食指間夾着一隻錢包。
然後那兩個人都直起身來，轉身跑回那條水泥路小巷，消失在了住宅區那迷宮般擁擠的小巷子裡。
在離開之前，大個子從牛仔褲裡拉出T恤衫，捂住鼻子裡流出來的鮮血。
店老闆帕特爾先生看着他們消失，然後走到他放了部電話的櫃台後面。
他撥了999報警電話，因為女接線員堅稱，報警者表明身份後她才能召來應急服務機構，他便說出了自己的名字和地址。
完成這些手續後，帕特爾先生要求接線員派警察和救護車來。
然後，他回到了櫥窗前。
那人還是一動不動地躺在對面的人行道上。
沒人去照料他。
這裡不是人們喜歡湊熱鬧的那種街道。
帕特爾先生很想穿過馬路去提供幫助，但他不懂急救知識，擔心在搬動那人時反而會幫倒忙，也擔心自己的小店，擔心歹徒會折返。
所以，他隻好原地等着。
警車首先抵達，花了不到四分鐘時間。
車内的兩名巡警在接到電話時，碰巧正在半英裡之内的公路上巡邏。
他們都知道這個小區以及天堂路的位置。
春季種族騷亂時，他們也都在當班。
當警車“吱”的一聲停下，警笛聲漸漸減弱時，坐在副駕駛座的警察下車朝人行道上的那個人跑了過去。
另一名留在方向盤前，用無線電确認救護車已經出發。
帕特爾先生能夠看見，兩位警察都在察看街對面他的商店，核實撥打999報警電話的門牌号碼，但他們都沒有朝他走來。
這事可留待以後做。
當救護車閃爍着燈光、鳴着喇叭從街角轉過來時，警察們都把視線轉了過去。
目瞪口呆的路人已在天堂路兩頭聚集起來，但人們都保持着距離，沒有走近。
警方之後會找他們要目擊者的證詞，但那無疑是浪費時間。
在青林園小區，人們隻看熱鬧，從來不幫助警方。
車上下來兩名專業而又經驗豐富的急救人員。
對他們來說，對警察也同樣，程序就是程序，必須照規矩辦。
“看起來他被搶劫了，還被打了一頓，”跪在受害者身旁的那位警員說，“好像被揍得挺厲害的。
” 急救人員點點頭，開始工作。
沒有外傷需要止血，所以首先要做的是固定脖子。
對遭受沖撞或重擊外傷的受害人而言，如果頸椎已經受損，再被外行人的胡亂搬動進一步傷害，很可能會當場死去。
這兩個人迅速給受害者安上一隻半硬質的護頸以防止脖子左右擺動。
下一步是把他擡上擔架，以固定頸椎和脊椎。
這工作在人行道上便可完成。
在此之後，才能把那人放到擔架車上，再擡上救護車。
急救人員動作麻利，效率很高。
不到五分鐘，他們就準備好可以出發了。
“我和你們一起去，”人行道上的那位警員說，“受害人也許要錄一份口供。
” 應急服務機構的專業人員都十分清楚誰幹什麼和為什麼。
這可以節省時間。
急救人員點點頭。
救護車是他的崗位，負責的人是他，但警察也有工作要做。
他已經明白傷員開口說話的可能性非常小，于是隻是輕輕地說：“離得遠一點。
這可是個重傷員。
”
這一拳重重地砸在了大個子的鼻梁上。
即使隔着玻璃牆，帕特爾先生也能聽到，原先如啞劇般的沉默被一聲痛苦的尖叫所打破。
大個子踉踉跄跄地向後退去，用雙手捂住臉。
帕特爾先生看見，那人的指縫間隐約淌着血。
後來在錄口供的時候，這位老闆不得不停頓一下，以便更仔細地回顧當時及之後發生的事。
長頭發從陌生人背後出手，一記重拳打在他腰上，然後又在中年人的腿凹這兒踹了一腳。
這就夠了。
受害人倒在了人行道上。
在青林園住宅區，人們穿的鞋子，要麼是運動鞋（可以快速奔跑），要麼就是皮靴（可以踢人）。
這兩個行兇者都穿着皮靴。
倒在人行道上的那個人像胎兒般蜷縮着身體以保護要害部位，但有四隻皮靴向他身上輪番踢來，那個一隻手仍捂着鼻子的大個子歹徒，還朝他的腦袋踢了上去。
據這位店主估計，他們踢了差不多有二十幾下，也許更多，直到受害者停止了扭動和翻滾。
長頭發彎腰拉開陌生人的夾克衫，把手伸向内袋。
帕特爾先生看見那隻手伸出來，拇指與食指間夾着一隻錢包。
然後那兩個人都直起身來，轉身跑回那條水泥路小巷，消失在了住宅區那迷宮般擁擠的小巷子裡。
在離開之前，大個子從牛仔褲裡拉出T恤衫，捂住鼻子裡流出來的鮮血。
店老闆帕特爾先生看着他們消失，然後走到他放了部電話的櫃台後面。
他撥了999報警電話，因為女接線員堅稱，報警者表明身份後她才能召來應急服務機構，他便說出了自己的名字和地址。
完成這些手續後，帕特爾先生要求接線員派警察和救護車來。
然後，他回到了櫥窗前。
那人還是一動不動地躺在對面的人行道上。
沒人去照料他。
這裡不是人們喜歡湊熱鬧的那種街道。
帕特爾先生很想穿過馬路去提供幫助，但他不懂急救知識，擔心在搬動那人時反而會幫倒忙，也擔心自己的小店，擔心歹徒會折返。
所以，他隻好原地等着。
警車首先抵達，花了不到四分鐘時間。
車内的兩名巡警在接到電話時，碰巧正在半英裡之内的公路上巡邏。
他們都知道這個小區以及天堂路的位置。
春季種族騷亂時，他們也都在當班。
當警車“吱”的一聲停下，警笛聲漸漸減弱時，坐在副駕駛座的警察下車朝人行道上的那個人跑了過去。
另一名留在方向盤前，用無線電确認救護車已經出發。
帕特爾先生能夠看見，兩位警察都在察看街對面他的商店，核實撥打999報警電話的門牌号碼，但他們都沒有朝他走來。
這事可留待以後做。
當救護車閃爍着燈光、鳴着喇叭從街角轉過來時，警察們都把視線轉了過去。
目瞪口呆的路人已在天堂路兩頭聚集起來，但人們都保持着距離，沒有走近。
警方之後會找他們要目擊者的證詞，但那無疑是浪費時間。
在青林園小區，人們隻看熱鬧，從來不幫助警方。
車上下來兩名專業而又經驗豐富的急救人員。
對他們來說，對警察也同樣，程序就是程序，必須照規矩辦。
“看起來他被搶劫了，還被打了一頓，”跪在受害者身旁的那位警員說，“好像被揍得挺厲害的。
” 急救人員點點頭，開始工作。
沒有外傷需要止血，所以首先要做的是固定脖子。
對遭受沖撞或重擊外傷的受害人而言，如果頸椎已經受損，再被外行人的胡亂搬動進一步傷害，很可能會當場死去。
這兩個人迅速給受害者安上一隻半硬質的護頸以防止脖子左右擺動。
下一步是把他擡上擔架，以固定頸椎和脊椎。
這工作在人行道上便可完成。
在此之後，才能把那人放到擔架車上，再擡上救護車。
急救人員動作麻利，效率很高。
不到五分鐘，他們就準備好可以出發了。
“我和你們一起去，”人行道上的那位警員說，“受害人也許要錄一份口供。
” 應急服務機構的專業人員都十分清楚誰幹什麼和為什麼。
這可以節省時間。
急救人員點點頭。
救護車是他的崗位，負責的人是他，但警察也有工作要做。
他已經明白傷員開口說話的可能性非常小，于是隻是輕輕地說：“離得遠一點。
這可是個重傷員。
”
