北齊書卷四十七 列傳第三十九
關燈
小
中
大
武二王及諸王妃、太妃是其近親者皆被徵責。
都官郎中畢義雲主其事，有奏而禁，有不奏輒禁者。
遊道判下廷尉科罪，高隆之不同。
於是反誣遊道厲色挫辱己，遂枉考群令史證成之，與左僕射襄城王旭、尚書鄭述祖等上言曰：「飾偽亂真，國法所必去；附下罔上，王政所不容。
謹案尚書左丞宋遊道名望本闕，功績何紀。
屬永安之始，朝士亡散，乏人之際，叨竊臺郎。
躁行諂言，肆其姦詐，罕識名義，不顧典文，人鄙其心，眾畏其口。
出州入省，歷忝清資，而長惡不悛，曾無忌諱，毀譽由己，憎惡任情。
比因安平王事，遂肆其褊心，因公報隙，與郎中畢義雲遞相糾舉。
又左外兵郎中魏叔道牒雲：『局內降人左澤等為京畿送省，令取保放出。
』大將軍在省日，判『聽』。
遊道發怒曰：『往日官府何物官府，將此為例！』又雲：『乘前旨格，成何物旨格！』依事請問，遊道並皆承引。
案律：『對捍詔使，無人臣之禮，大不敬者死。
』對捍使者尚得死坐，況遊道吐不臣之言，犯慢上之罪，口稱夷、齊，心懷盜跖，欺公賣法，受納苞苴，產隨官厚，財與位積，雖贓污未露，而姦詐如是。
舉此一隅，餘詐可驗。
今依禮據律處遊道死罪。
」是時朝士皆分為遊道不濟。
而文襄聞其與隆之相抗之言，謂楊遵彥曰：「此真是鯁直大剛惡人。
」遵彥曰：「譬之畜狗，本取其吠，今以數吠殺之，恐將來無復吠狗。
」詔付廷尉，遊道坐除名。
文襄使元景康謂曰：「卿早逐我向并州，不爾，他經略殺卿。
」遊道從至晉陽，以為大行臺吏部，又以為太原公開府諮議。
及平陽公為中尉，遊道以諮議領書侍禦史。
尋以本官兼司徒左長史。
及文襄疑黃門郎溫子昇知元瑾之謀，繫之獄而餓之，食敝襦而死。
棄屍路隅，遊道收而葬之。
文襄謂曰：「吾近書與京師諸貴，論及朝士，卿僻於朋黨，將為一病。
今卿真是重舊節義人，此情不可奪。
子昇吾本不殺之，卿葬之何所憚。
天下人代卿怖者，是不知吾心也。
」尋除禦史中尉。
東萊王道習參禦史選，限外投狀，道習與遊道有舊，使令史受之。
文襄怒，杖遊道而判之曰：「遊道稟性遒悍，是非肆口，吹毛洗垢，瘡疵人物。
往與郎中蘭景雲忿競，列事十條。
及加推窮，便是虛妄。
方共道習淩侮朝典，法官而犯，特是難原，宜付省科。
」遊道被禁，獄吏欲為脫枷，遊道不肯曰：「此令命所著，〔四〕不可輒脫。
」文襄聞而免之。
遊道抗志不改。
天保元年，以遊道兼太府卿，乃於少府覆檢主司盜截，得鉅萬計。
姦吏返誣奏之，下獄。
尋得出，不歸家，徑之府理事。
卒，遺令薄葬，不立碑表，不求贈諡。
贈瓜州刺史。
武平中，以子士素久典機密，重贈儀同三司，諡曰貞惠。
遊道剛直，疾惡如讎，見人犯罪，皆欲緻之極法。
彈糾見事，又好察陰私。
問獄察情，捶撻嚴酷。
兗州刺史李子貞在州貪暴，遊道案之。
文襄以貞預建義勳，意將含忍。
遊道疑陳元康為其內助，密啟雲：「子貞、元康交遊，恐其別有請囑。
」文襄怒，於尚書都堂集百僚，撲殺子貞。
又兗州人為遊道生立祠堂，像題曰「忠清君」。
遊道別劾吉寧等五人同死，有欣悅色。
朝士甚鄙之。
然重交遊，存然諾之分。
歷官嚴整，而時大納賄，分及親故之艱匱者，其男女孤弱為嫁娶之，臨喪必哀，躬親襄事。
為司州綱紀與牧昌樂、西河二王乖忤，〔五〕及二王薨，每事經恤之。
與頓丘李獎一面，便定死交。
獎曰
都官郎中畢義雲主其事，有奏而禁，有不奏輒禁者。
遊道判下廷尉科罪，高隆之不同。
於是反誣遊道厲色挫辱己，遂枉考群令史證成之，與左僕射襄城王旭、尚書鄭述祖等上言曰：「飾偽亂真，國法所必去；附下罔上，王政所不容。
謹案尚書左丞宋遊道名望本闕，功績何紀。
屬永安之始，朝士亡散，乏人之際，叨竊臺郎。
躁行諂言，肆其姦詐，罕識名義，不顧典文，人鄙其心，眾畏其口。
出州入省，歷忝清資，而長惡不悛，曾無忌諱，毀譽由己，憎惡任情。
比因安平王事，遂肆其褊心，因公報隙，與郎中畢義雲遞相糾舉。
又左外兵郎中魏叔道牒雲：『局內降人左澤等為京畿送省，令取保放出。
』大將軍在省日，判『聽』。
遊道發怒曰：『往日官府何物官府，將此為例！』又雲：『乘前旨格，成何物旨格！』依事請問，遊道並皆承引。
案律：『對捍詔使，無人臣之禮，大不敬者死。
』對捍使者尚得死坐，況遊道吐不臣之言，犯慢上之罪，口稱夷、齊，心懷盜跖，欺公賣法，受納苞苴，產隨官厚，財與位積，雖贓污未露，而姦詐如是。
舉此一隅，餘詐可驗。
今依禮據律處遊道死罪。
」是時朝士皆分為遊道不濟。
而文襄聞其與隆之相抗之言，謂楊遵彥曰：「此真是鯁直大剛惡人。
」遵彥曰：「譬之畜狗，本取其吠，今以數吠殺之，恐將來無復吠狗。
」詔付廷尉，遊道坐除名。
文襄使元景康謂曰：「卿早逐我向并州，不爾，他經略殺卿。
」遊道從至晉陽，以為大行臺吏部，又以為太原公開府諮議。
及平陽公為中尉，遊道以諮議領書侍禦史。
尋以本官兼司徒左長史。
及文襄疑黃門郎溫子昇知元瑾之謀，繫之獄而餓之，食敝襦而死。
棄屍路隅，遊道收而葬之。
文襄謂曰：「吾近書與京師諸貴，論及朝士，卿僻於朋黨，將為一病。
今卿真是重舊節義人，此情不可奪。
子昇吾本不殺之，卿葬之何所憚。
天下人代卿怖者，是不知吾心也。
」尋除禦史中尉。
東萊王道習參禦史選，限外投狀，道習與遊道有舊，使令史受之。
文襄怒，杖遊道而判之曰：「遊道稟性遒悍，是非肆口，吹毛洗垢，瘡疵人物。
往與郎中蘭景雲忿競，列事十條。
及加推窮，便是虛妄。
方共道習淩侮朝典，法官而犯，特是難原，宜付省科。
」遊道被禁，獄吏欲為脫枷，遊道不肯曰：「此令命所著，〔四〕不可輒脫。
」文襄聞而免之。
遊道抗志不改。
天保元年，以遊道兼太府卿，乃於少府覆檢主司盜截，得鉅萬計。
姦吏返誣奏之，下獄。
尋得出，不歸家，徑之府理事。
卒，遺令薄葬，不立碑表，不求贈諡。
贈瓜州刺史。
武平中，以子士素久典機密，重贈儀同三司，諡曰貞惠。
遊道剛直，疾惡如讎，見人犯罪，皆欲緻之極法。
彈糾見事，又好察陰私。
問獄察情，捶撻嚴酷。
兗州刺史李子貞在州貪暴，遊道案之。
文襄以貞預建義勳，意將含忍。
遊道疑陳元康為其內助，密啟雲：「子貞、元康交遊，恐其別有請囑。
」文襄怒，於尚書都堂集百僚，撲殺子貞。
又兗州人為遊道生立祠堂，像題曰「忠清君」。
遊道別劾吉寧等五人同死，有欣悅色。
朝士甚鄙之。
然重交遊，存然諾之分。
歷官嚴整，而時大納賄，分及親故之艱匱者，其男女孤弱為嫁娶之，臨喪必哀，躬親襄事。
為司州綱紀與牧昌樂、西河二王乖忤，〔五〕及二王薨，每事經恤之。
與頓丘李獎一面，便定死交。
獎曰
