第五卷 家庭 第八章
關燈
小
中
大
仗的時候被人打了他倒不害怕，他害怕的是小阿洛伊斯的嘲弄。
其實，第一天倒也沒怎麼挨揍。
每次人家來攻擊他都被那個小胖子用自己的身體擋住了。
而且，沒過多久他就已經掌握了基本要領。
孩子們分成兩組，輪流追擊。
實際上這不是打仗，倒像是捉人遊戲。
被人家碰了一下，你就算死了。
每次混戰隻有幾分鐘。
打完之後孩子們個個上氣不接下氣，就會算一算死了幾個，喘口氣，然後接着再來。
第一次在戰場上沖鋒的時候，總會有人被打倒在地。
有一回，小阿洛伊斯選中的小胖子被另外一組的兩個孩子攔截，甚至阿道夫也被打翻在地。
他肩膀被人家猛地一推，他便摔在地上，沾了一鼻子的泥巴。
他沒有哭出來。
摔倒了不哭他要有相當大的意志力。
他不得不控制自己才能做到不哭出來，然而人家沒有一個人為他新表現出來的堅毅拍手叫好，這樣他又覺得很傷心。
他的臉擦破了，他的心也受到了傷害。
他的鼻孔遭到攻擊，鼻子火辣辣的，但是他終于沒有哭出來。
他總算打完了那一天後來的戰鬥而沒有再遭受碰撞。
每當一名敵兵靠近，他就敏捷地躲閃了。
讓他高興的是，他還捉住了一個男孩。
第二天他的臉又沾了泥巴。
那個小胖子很懊悔，求他别告訴他的哥哥。
阿迪很得意地拍拍他的背。
不必慌張，他宣布，他一個字也不會說。
但是那天夜裡他就是睡不着。
他覺得今後那個小胖子克勞斯可以做他的中尉，而他自己就是上尉。
為了實現這個目标，他想出了一整套規則。
戰争，他說道，并不是兩支軍隊一直在那裡朝對方沖鋒——戰争也可以從兩側調動。
他那個時候還不知道調動這個字眼，但是對于這個概念,他有自己的天分。
他現在對他的新夥伴提議，他們從平地上轉移到旁邊的高地上。
每一支部隊都從兩側的山坡腳下開始行動，因此一直要等到一支部隊登上山頂才能看見。
等到孩子們都聽懂了他的變動之後，他又做了修正。
每一方領頭的人，他堅決地說，不可以去抓。
“最高長官，”他說道，“始終要尊重。
” 為了達到他的目的，他讓壯實的小胖子一直守在自己身邊，這樣的決定并沒有傷害後者的自尊。
盡管如此，阿迪仍然感到有點驚訝，他把這些事情處理得這麼好。
我也有點驚訝。
其實，第一天倒也沒怎麼挨揍。
每次人家來攻擊他都被那個小胖子用自己的身體擋住了。
而且，沒過多久他就已經掌握了基本要領。
孩子們分成兩組，輪流追擊。
實際上這不是打仗，倒像是捉人遊戲。
被人家碰了一下，你就算死了。
每次混戰隻有幾分鐘。
打完之後孩子們個個上氣不接下氣，就會算一算死了幾個，喘口氣，然後接着再來。
第一次在戰場上沖鋒的時候，總會有人被打倒在地。
有一回，小阿洛伊斯選中的小胖子被另外一組的兩個孩子攔截，甚至阿道夫也被打翻在地。
他肩膀被人家猛地一推，他便摔在地上，沾了一鼻子的泥巴。
他沒有哭出來。
摔倒了不哭他要有相當大的意志力。
他不得不控制自己才能做到不哭出來，然而人家沒有一個人為他新表現出來的堅毅拍手叫好，這樣他又覺得很傷心。
他的臉擦破了，他的心也受到了傷害。
他的鼻孔遭到攻擊，鼻子火辣辣的，但是他終于沒有哭出來。
他總算打完了那一天後來的戰鬥而沒有再遭受碰撞。
每當一名敵兵靠近，他就敏捷地躲閃了。
讓他高興的是，他還捉住了一個男孩。
第二天他的臉又沾了泥巴。
那個小胖子很懊悔，求他别告訴他的哥哥。
阿迪很得意地拍拍他的背。
不必慌張，他宣布，他一個字也不會說。
但是那天夜裡他就是睡不着。
他覺得今後那個小胖子克勞斯可以做他的中尉，而他自己就是上尉。
為了實現這個目标，他想出了一整套規則。
戰争，他說道，并不是兩支軍隊一直在那裡朝對方沖鋒——戰争也可以從兩側調動。
他那個時候還不知道調動這個字眼，但是對于這個概念,他有自己的天分。
他現在對他的新夥伴提議，他們從平地上轉移到旁邊的高地上。
每一支部隊都從兩側的山坡腳下開始行動，因此一直要等到一支部隊登上山頂才能看見。
等到孩子們都聽懂了他的變動之後，他又做了修正。
每一方領頭的人，他堅決地說，不可以去抓。
“最高長官，”他說道，“始終要尊重。
” 為了達到他的目的，他讓壯實的小胖子一直守在自己身邊，這樣的決定并沒有傷害後者的自尊。
盡管如此，阿迪仍然感到有點驚訝，他把這些事情處理得這麼好。
我也有點驚訝。
