第二卷 阿道夫的父親 第六章
關燈
小
中
大
她也是這樣的人，他不會對一個農民的女兒抱這樣的希望，但她還是曾經在這樣的一些方面有進步。
現在好了，都倒退了。
他第一次見到她時，她舉止态度很不錯，動作敏捷。
她給客人們服務的時候，人人都陶醉了。
他當時覺得她做服務員的工作很聰明。
現在她對所有的傭人都是高聲地喊叫——她所有的激情都用到她的臭脾氣上去了。
他們在賓館裡的房間都沒有好好收拾。
他提出他們是不是可以叫克拉拉回來，芬妮一聽就大吵大鬧，整整折騰了一個晚上。
“對啊，”她對他說，“克拉拉回來你就可以對她做過去你對我做過的事了。
可憐的安娜·格拉斯爾。
” 可憐的安娜·格拉斯爾！他明白了，芬妮現在一定是夢見安娜了。
難道他們就不能做到夫妻和睦相處了嗎？他覺得，這婚姻不是最和美的婚姻。
你不該每天晚上非得為同樣的事情吵架。
在他們的女兒安格拉出生以前，她到維也納去待了兩個星期，在這段時間裡，為了照看小阿洛伊斯·希特勒，他隻好再花錢請保姆。
沒過一個星期，老阿洛伊斯就誘奸了保姆。
她比芬妮大十五歲，身體強壯，而且一上床就是個好角色。
而且在小孩吵着要媽媽的時候她半夜裡也毫無怨言地起來照料，所以他可以安穩地睡覺。
在那之前他一直都忠于芬妮。
現在要叫保姆更合他的心意，唯一的辦法是他讓她與廚娘輪班。
芬妮從維也納回來，樣子虛弱疲憊，而且沒過多久什麼都知道了。
她沒有揪住他厲聲尖叫。
她哭泣。
她身子不好，她承認，瞧他的模樣是沒有耐心等病人恢複的。
他是個畜生，她對他說。
結婚以前他們就已經生活在一起差不多三年了，可是現在到了安格拉一歲的時候，芬妮已經病得很重，渾身上下都看得出來病情在加重。
她先是大發脾氣，然後就常無端地哭鬧，對丈夫毫無興趣，也沒有能力照顧好他們的兩個孩子。
一個醫生告訴她，她有肺結核的初期症狀。
克拉拉從維也納被叫回來帶小阿洛伊斯和安格拉，芬妮搬出了酒店，住到了名叫拉亨瓦爾德，意為“林中笑聲”的森林深處一個叫拉赫的小城。
但不管是這個小城的詩意名字，還是林中的清新空氣，都無力讓她恢複健康。
她去世前的十個月就一直待在拉赫城。
現在好了，都倒退了。
他第一次見到她時，她舉止态度很不錯，動作敏捷。
她給客人們服務的時候，人人都陶醉了。
他當時覺得她做服務員的工作很聰明。
現在她對所有的傭人都是高聲地喊叫——她所有的激情都用到她的臭脾氣上去了。
他們在賓館裡的房間都沒有好好收拾。
他提出他們是不是可以叫克拉拉回來，芬妮一聽就大吵大鬧，整整折騰了一個晚上。
“對啊，”她對他說，“克拉拉回來你就可以對她做過去你對我做過的事了。
可憐的安娜·格拉斯爾。
” 可憐的安娜·格拉斯爾！他明白了，芬妮現在一定是夢見安娜了。
難道他們就不能做到夫妻和睦相處了嗎？他覺得，這婚姻不是最和美的婚姻。
你不該每天晚上非得為同樣的事情吵架。
在他們的女兒安格拉出生以前，她到維也納去待了兩個星期，在這段時間裡，為了照看小阿洛伊斯·希特勒，他隻好再花錢請保姆。
沒過一個星期，老阿洛伊斯就誘奸了保姆。
她比芬妮大十五歲，身體強壯，而且一上床就是個好角色。
而且在小孩吵着要媽媽的時候她半夜裡也毫無怨言地起來照料，所以他可以安穩地睡覺。
在那之前他一直都忠于芬妮。
現在要叫保姆更合他的心意，唯一的辦法是他讓她與廚娘輪班。
芬妮從維也納回來，樣子虛弱疲憊，而且沒過多久什麼都知道了。
她沒有揪住他厲聲尖叫。
她哭泣。
她身子不好，她承認，瞧他的模樣是沒有耐心等病人恢複的。
他是個畜生，她對他說。
結婚以前他們就已經生活在一起差不多三年了，可是現在到了安格拉一歲的時候，芬妮已經病得很重，渾身上下都看得出來病情在加重。
她先是大發脾氣，然後就常無端地哭鬧，對丈夫毫無興趣，也沒有能力照顧好他們的兩個孩子。
一個醫生告訴她，她有肺結核的初期症狀。
克拉拉從維也納被叫回來帶小阿洛伊斯和安格拉，芬妮搬出了酒店，住到了名叫拉亨瓦爾德，意為“林中笑聲”的森林深處一個叫拉赫的小城。
但不管是這個小城的詩意名字，還是林中的清新空氣，都無力讓她恢複健康。
她去世前的十個月就一直待在拉赫城。
