第十二卷 埃德蒙、阿洛伊斯與阿道夫 第九章
關燈
小
中
大
在葬禮上，阿道夫一句話也沒有聽進去。
他的腦袋在發熱。
在埃德蒙死的那個時刻，阿洛伊斯曾對他說過這樣的話：“你現在是我的唯一希望。
” “沒錯，”阿道夫心裡在說，“确實，我父親過去是把埃德蒙看作唯一的希望。
那是他的真正意思。
可實際上，他是讨厭我的。
他覺得我對埃德蒙太殘酷了。
” 然而阿道夫絕不同意說他虐待過埃德蒙。
“我隻不過是，”他心裡對自己說，“像小阿洛伊斯過去對待我那樣對他罷了。
”但是，沒有多久他就開始害怕起來。
天使的憤怒會多麼強烈、多麼嚴厲！ 在他還沒有出丘疹的時候，他帶埃德蒙到林子裡去過。
對于林子裡生的篝火他現在依舊心神不甯，所以他依然想着埃德蒙是否對他忠心的問題。
他在路上撿起一根樹枝，用它在他弟弟的額頭畫了一個圓圈，在左耳上方畫了一個圓圈，在後腦勺上畫了一個圓圈，在右耳上方畫了一個圓圈，最後又回到額頭，以表示把他弟弟的頭皮剝去。
然後阿道夫用響亮的聲音說道：“好了，你的一切都是我的了。
你的腦袋是我的了。
” “你怎麼可以說這樣的話？”埃德蒙說，“說這種話多傻。
” “别傻了，”阿道夫說道，“你覺得印第安人為什麼要頭皮呢？因為這是擁有剛被抓獲的人的唯一辦法。
” “可你是我的哥哥。
” “你的哥哥擁有你的腦袋比哪個陌生人擁有你的腦袋要好多了。
陌生人會把你的腦袋扔掉。
” “把它還給我。
”埃德蒙說道。
“到時候我會還給你的。
” “那要到什麼時候？” “到時候我會告訴你的。
他的腦袋在發熱。
在埃德蒙死的那個時刻，阿洛伊斯曾對他說過這樣的話：“你現在是我的唯一希望。
” “沒錯，”阿道夫心裡在說，“确實，我父親過去是把埃德蒙看作唯一的希望。
那是他的真正意思。
可實際上，他是讨厭我的。
他覺得我對埃德蒙太殘酷了。
” 然而阿道夫絕不同意說他虐待過埃德蒙。
“我隻不過是，”他心裡對自己說，“像小阿洛伊斯過去對待我那樣對他罷了。
”但是，沒有多久他就開始害怕起來。
天使的憤怒會多麼強烈、多麼嚴厲！ 在他還沒有出丘疹的時候，他帶埃德蒙到林子裡去過。
對于林子裡生的篝火他現在依舊心神不甯，所以他依然想着埃德蒙是否對他忠心的問題。
他在路上撿起一根樹枝，用它在他弟弟的額頭畫了一個圓圈，在左耳上方畫了一個圓圈，在後腦勺上畫了一個圓圈，在右耳上方畫了一個圓圈，最後又回到額頭，以表示把他弟弟的頭皮剝去。
然後阿道夫用響亮的聲音說道：“好了，你的一切都是我的了。
你的腦袋是我的了。
” “你怎麼可以說這樣的話？”埃德蒙說，“說這種話多傻。
” “别傻了，”阿道夫說道，“你覺得印第安人為什麼要頭皮呢？因為這是擁有剛被抓獲的人的唯一辦法。
” “可你是我的哥哥。
” “你的哥哥擁有你的腦袋比哪個陌生人擁有你的腦袋要好多了。
陌生人會把你的腦袋扔掉。
” “把它還給我。
”埃德蒙說道。
“到時候我會還給你的。
” “那要到什麼時候？” “到時候我會告訴你的。
