第九卷 小阿洛伊斯 第十二章
關燈
小
中
大
他對于這些事情的了解是微乎其微的。
虔誠之心每一個人都有，甚至在最最壞的人中間也有。
盡管我不想這樣來描述阿洛伊斯的性格特點，然而，他想讓自己付出小小的代價以換取一丁點的至福。
他不知道把自己的皮肉奉獻給狂熱的小小折磨，隻不過是防止你害怕神的懲罰的另一個手段而已。
由于他已經非常接近于完全承認亂倫，他急劇高漲的虔誠的情緒不久一定得改變。
到了早晨，他又在像一個警察一樣想問題了。
一名執法官在自己身上發現了一個道德敗壞的行為的時候，他很聰明地開始在别人身上去尋找，看看是否也有這樣的行為。
沒多久，他開始為小阿洛伊斯和安格拉擔心起來。
有沒有那方面的卑劣行為在發生？這小子和這姑娘之間就誰可以或者應該騎烏蘭這個問題發生了争執，但是他不喜歡他們争執的語氣。
讓做父親的吃驚的是，小阿洛伊斯并沒有想自己一個人霸占這匹馬。
恰恰相反，他倒是主動提出教安格拉怎樣騎馬。
這是一個危險征兆。
在酒吧裡，老阿洛伊斯已經聽到一些關于一個名叫格蕾塔·瑪麗·施密特的姑娘的流言蜚語——倒不是什麼侮辱他或者他兒子個人的話，但是小阿洛伊斯前一段時間一直在教格蕾塔·瑪麗騎光背馬。
現在輪到安格拉了。
她一直拒不答應。
小阿洛伊斯不停地挑逗她。
“你怕騎到烏蘭的背上。
”他這樣說。
“我不怕。
” “你就是怕。
還不承認。
” “不承認。
騎馬很簡單，”她說，“我是不想騎到烏蘭的背上。
騎馬幹什麼？我要是學騎馬，騎得很好，又怎麼樣呢？你還是把馬霸占着。
到時候我要騎了還得求你。
” “你什麼時候想騎就讓你騎。
整天騎也可以，假如真要的話。
” “不要。
你會把我逼瘋的。
我知道你。
” “那是借口。
你怕什麼我很清楚。
你就怕摔在地上。
” “我不怕。
” “對了，就怕摔在地上。
” 最後她說：“随便你怎麼說。
我怕，行了吧，為什麼不能怕？馬會把我摔下來，我的脖子會扭斷。
”她很惱火，差一點就要哭出來了。
“你自以為了不起。
你想騎到哪裡就騎到哪裡，但是我知道會出什麼事。
我一騎上馬它就飛奔。
我會扭斷脖子，摔死。
” “不會的。
你的脖子跟你這個人一樣，很犟。
” “啊，沒錯，你這人很好笑。
可要是我死了，你在乎什麼？你到處都有姑娘。
我都聽說了。
你老是在親她們的嘴，然後她們也親你。
可是這個星期我就十三歲了，還從來沒有人親過我。
連親嘴是什麼感覺我還不知道，我不想就這麼死了。
”此時她真的大哭起來。
老阿洛伊斯偷聽到了他們的話。
他走到牲口棚的時候正好看到了小阿洛伊斯的反應。
這小子笑起來止都止不住。
在這個當口，阿洛伊斯心想，假如這小子整天騎着馬從這山到那山反而倒好，沒錯，假如找一個農家姑娘胡鬧對大家都好，省得他調戲安格拉。
老阿洛伊斯開始納悶，不知他們兩個人有沒有在一起過。
他們看見他朝牲口棚走過來，難道這不可能嗎？假如真看見他了，他們說的話都是說給他聽的嗎？他們可能耍這樣的花招嗎？怎麼不會？
虔誠之心每一個人都有，甚至在最最壞的人中間也有。
盡管我不想這樣來描述阿洛伊斯的性格特點，然而，他想讓自己付出小小的代價以換取一丁點的至福。
他不知道把自己的皮肉奉獻給狂熱的小小折磨，隻不過是防止你害怕神的懲罰的另一個手段而已。
由于他已經非常接近于完全承認亂倫，他急劇高漲的虔誠的情緒不久一定得改變。
到了早晨，他又在像一個警察一樣想問題了。
一名執法官在自己身上發現了一個道德敗壞的行為的時候，他很聰明地開始在别人身上去尋找，看看是否也有這樣的行為。
沒多久，他開始為小阿洛伊斯和安格拉擔心起來。
有沒有那方面的卑劣行為在發生？這小子和這姑娘之間就誰可以或者應該騎烏蘭這個問題發生了争執，但是他不喜歡他們争執的語氣。
讓做父親的吃驚的是，小阿洛伊斯并沒有想自己一個人霸占這匹馬。
恰恰相反，他倒是主動提出教安格拉怎樣騎馬。
這是一個危險征兆。
在酒吧裡，老阿洛伊斯已經聽到一些關于一個名叫格蕾塔·瑪麗·施密特的姑娘的流言蜚語——倒不是什麼侮辱他或者他兒子個人的話，但是小阿洛伊斯前一段時間一直在教格蕾塔·瑪麗騎光背馬。
現在輪到安格拉了。
她一直拒不答應。
小阿洛伊斯不停地挑逗她。
“你怕騎到烏蘭的背上。
”他這樣說。
“我不怕。
” “你就是怕。
還不承認。
” “不承認。
騎馬很簡單，”她說，“我是不想騎到烏蘭的背上。
騎馬幹什麼？我要是學騎馬，騎得很好，又怎麼樣呢？你還是把馬霸占着。
到時候我要騎了還得求你。
” “你什麼時候想騎就讓你騎。
整天騎也可以，假如真要的話。
” “不要。
你會把我逼瘋的。
我知道你。
” “那是借口。
你怕什麼我很清楚。
你就怕摔在地上。
” “我不怕。
” “對了，就怕摔在地上。
” 最後她說：“随便你怎麼說。
我怕，行了吧，為什麼不能怕？馬會把我摔下來，我的脖子會扭斷。
”她很惱火，差一點就要哭出來了。
“你自以為了不起。
你想騎到哪裡就騎到哪裡，但是我知道會出什麼事。
我一騎上馬它就飛奔。
我會扭斷脖子，摔死。
” “不會的。
你的脖子跟你這個人一樣，很犟。
” “啊，沒錯，你這人很好笑。
可要是我死了，你在乎什麼？你到處都有姑娘。
我都聽說了。
你老是在親她們的嘴，然後她們也親你。
可是這個星期我就十三歲了，還從來沒有人親過我。
連親嘴是什麼感覺我還不知道，我不想就這麼死了。
”此時她真的大哭起來。
老阿洛伊斯偷聽到了他們的話。
他走到牲口棚的時候正好看到了小阿洛伊斯的反應。
這小子笑起來止都止不住。
在這個當口，阿洛伊斯心想，假如這小子整天騎着馬從這山到那山反而倒好，沒錯，假如找一個農家姑娘胡鬧對大家都好，省得他調戲安格拉。
老阿洛伊斯開始納悶，不知他們兩個人有沒有在一起過。
他們看見他朝牲口棚走過來，難道這不可能嗎？假如真看見他了，他們說的話都是說給他聽的嗎？他們可能耍這樣的花招嗎？怎麼不會？
