第六卷 農場 第六章
關燈
小
中
大
犯罪嗎？阿洛伊斯無疑想到過讓他到那種外國人軍團裡去當兵。
這種想法太惡毒了，但也還不錯。
他年輕的時候本來也可以當好那種兵的，幹什麼都行。
還是這種想法都是胡思亂想？這孩子身上有一種比他還狂野的東西。
這就是為什麼這些天裡，他們兩個人仿佛總是不得不踮起腳跟來跟對方說話的道理嗎？ 那個雇用的日工看上去傻乎乎的，可是倒會給自己藏許多土豆。
阿洛伊斯甚至弄不清楚土豆有沒有被偷。
那天下午他覺得有些不舒服，就讓這名日工一個人把土豆拿到市場上去賣，而這個日工回來的時候賣土豆的錢卻比他估計的少。
一進一出他偷了。
肯定是的。
後來那頭大肥豬結果也很慘，死了。
安格拉悶悶不樂。
阿洛伊斯很詫異，一個十二歲的女孩能哭這麼久，能哭得這麼傷心。
事情的起因是那頭漂亮的大肥豬變得脾氣暴躁。
接着，一天一天地，情況愈來愈糟。
見安格拉這麼難受，阿洛伊斯的自尊心受到很大的傷害，竟然去找最近的三家鄰居求教。
找了人之後他才明白過來，他忘記了在他不到十歲的時候，從約翰·奈坡穆克那裡學到的一條規則。
要說農事，根本沒有什麼你可以指望的法則，沒有，即使你運氣不好，遇上了你料想不到的問題，也沒有辦法可想的。
就算是你最聰明的朋友，也不會贊同你的解決辦法。
當然是這樣。
他現在才知道，每一個農民對于如何治一頭生了病的豬，都有他自己的主張。
三家鄰居三個主張，一個說用催吐藥，一個說用結合劑，一個說用利尿藥。
其實都不對症。
這頭豬停止了呼吸，接着是大出血，然後死了。
三個人都說這毛病隻能是在肚子裡，要不就是在腸子裡。
一頭豬毛病還能在哪裡？誰聽說過這麼大一頭豬還會生痨病。
也許還有别的什麼病。
豬死了以後，他叫來一名獸醫，他說可能是肺裡的毛病，但是也說不準。
阿洛伊斯聽了這個話再氣不過了。
這牲畜死了還要付這麼多錢！為什麼？因為他非得把死因弄明白。
多傻啊！他不會再養豬了，眼下不會，但他還是非要弄個明白。
可是這個時候阿洛伊斯才發現，那個獸醫——假如他可以這麼稱呼的話——對于豬的死因也不比那三個鄰居更有把握。
他對阿洛伊斯說，要查明死因那就要花錢到林茨去做化驗。
見他
這種想法太惡毒了，但也還不錯。
他年輕的時候本來也可以當好那種兵的，幹什麼都行。
還是這種想法都是胡思亂想？這孩子身上有一種比他還狂野的東西。
這就是為什麼這些天裡，他們兩個人仿佛總是不得不踮起腳跟來跟對方說話的道理嗎？ 那個雇用的日工看上去傻乎乎的，可是倒會給自己藏許多土豆。
阿洛伊斯甚至弄不清楚土豆有沒有被偷。
那天下午他覺得有些不舒服，就讓這名日工一個人把土豆拿到市場上去賣，而這個日工回來的時候賣土豆的錢卻比他估計的少。
一進一出他偷了。
肯定是的。
後來那頭大肥豬結果也很慘，死了。
安格拉悶悶不樂。
阿洛伊斯很詫異，一個十二歲的女孩能哭這麼久，能哭得這麼傷心。
事情的起因是那頭漂亮的大肥豬變得脾氣暴躁。
接着，一天一天地，情況愈來愈糟。
見安格拉這麼難受，阿洛伊斯的自尊心受到很大的傷害，竟然去找最近的三家鄰居求教。
找了人之後他才明白過來，他忘記了在他不到十歲的時候，從約翰·奈坡穆克那裡學到的一條規則。
要說農事，根本沒有什麼你可以指望的法則，沒有，即使你運氣不好，遇上了你料想不到的問題，也沒有辦法可想的。
就算是你最聰明的朋友，也不會贊同你的解決辦法。
當然是這樣。
他現在才知道，每一個農民對于如何治一頭生了病的豬，都有他自己的主張。
三家鄰居三個主張，一個說用催吐藥，一個說用結合劑，一個說用利尿藥。
其實都不對症。
這頭豬停止了呼吸，接着是大出血，然後死了。
三個人都說這毛病隻能是在肚子裡，要不就是在腸子裡。
一頭豬毛病還能在哪裡？誰聽說過這麼大一頭豬還會生痨病。
也許還有别的什麼病。
豬死了以後，他叫來一名獸醫，他說可能是肺裡的毛病，但是也說不準。
阿洛伊斯聽了這個話再氣不過了。
這牲畜死了還要付這麼多錢！為什麼？因為他非得把死因弄明白。
多傻啊！他不會再養豬了，眼下不會，但他還是非要弄個明白。
可是這個時候阿洛伊斯才發現，那個獸醫——假如他可以這麼稱呼的話——對于豬的死因也不比那三個鄰居更有把握。
他對阿洛伊斯說，要查明死因那就要花錢到林茨去做化驗。
見他
