第十三卷 阿洛伊斯與阿道夫 第三章
關燈
小
中
大
一九零零年九月，即埃德蒙死了将近八個月以後，阿道夫進了中學。
假如他在今後四年裡通過所有考試，那麼，他在十五歲生日的時候就可以中學畢業了。
他說，他的偏好是去讀高級中學，因為高級中學的課程着重的是古希臘語、拉丁語和美術，他不想讀實科學校，因為實科學校的重點是實際的科目。
到底選什麼類型的學校，阿洛伊斯和阿道夫曾經讨論過。
他們在房間裡讨論的時候，克拉拉有時候也坐下來聽，有時候則不在場，但是争論的焦點是高級中學。
阿迪覺得他到高級中學是可以學得好的。
他說，他的才能偏重于美術。
為了要阿洛伊斯聽從他的選擇，他補充說他還準備學古希臘語和拉丁語。
阿洛伊斯聽了語氣輕蔑：“古希臘語和拉丁語？不會是鬧着玩的吧？” 克拉拉終于說話了：“咱們的孩子心裡煩着呢。
這樣一來自然會影響别的事情。
” “我可以體會他的一些不愉快的心思，”阿洛伊斯說道，“可是你說的話是毫不相幹的。
我覺得想進高級中學一點意思也沒有。
他不可能被錄取的。
”然後他盯着阿道夫的眼睛看。
“這些天來你連德語都寫不對。
你怎麼能以你媽媽說的仁慈上帝的名義，寫好拉丁語和古希臘語呢？” 這個時候，阿洛伊斯特地跟他說起拉丁語來。
他這樣做不是要考考他，而是要譏笑他。
“
假如他在今後四年裡通過所有考試，那麼，他在十五歲生日的時候就可以中學畢業了。
他說，他的偏好是去讀高級中學，因為高級中學的課程着重的是古希臘語、拉丁語和美術，他不想讀實科學校，因為實科學校的重點是實際的科目。
到底選什麼類型的學校，阿洛伊斯和阿道夫曾經讨論過。
他們在房間裡讨論的時候，克拉拉有時候也坐下來聽，有時候則不在場，但是争論的焦點是高級中學。
阿迪覺得他到高級中學是可以學得好的。
他說，他的才能偏重于美術。
為了要阿洛伊斯聽從他的選擇，他補充說他還準備學古希臘語和拉丁語。
阿洛伊斯聽了語氣輕蔑：“古希臘語和拉丁語？不會是鬧着玩的吧？” 克拉拉終于說話了：“咱們的孩子心裡煩着呢。
這樣一來自然會影響别的事情。
” “我可以體會他的一些不愉快的心思，”阿洛伊斯說道，“可是你說的話是毫不相幹的。
我覺得想進高級中學一點意思也沒有。
他不可能被錄取的。
”然後他盯着阿道夫的眼睛看。
“這些天來你連德語都寫不對。
你怎麼能以你媽媽說的仁慈上帝的名義，寫好拉丁語和古希臘語呢？” 這個時候，阿洛伊斯特地跟他說起拉丁語來。
他這樣做不是要考考他，而是要譏笑他。
“
