第五卷 家庭 第三章
關燈
小
中
大
為阿道夫的美好前景打下了堅實的基礎。
正如她的丈夫從斯特羅納斯和斯皮塔爾的泥巴裡走出來，擁有了為弗朗茨·約瑟夫效力的海關官員的榮耀，所以她也很容易夢見小阿道夫登上的高峰，假如他的才能能與他父親的魄力相當。
然而，要實現這個目标，他需要這同一個父親去愛他。
有一回，她用最溫柔的語氣對阿洛伊斯說：“我有時候心裡挺納悶的，為什麼你從來都不抱抱阿迪？” “我要是抱他，另外兩個孩子會嫉妒的，”他回答道，“寶寶是不能交給愛嫉妒的孩子的。
” “阿洛伊斯和安格拉一直在抱他，”她說，“他們并不嫉妒，他們喜歡他。
有時候你可以說他們愛他。
” “我們就這樣辦吧。
也許因為我不抱他，所以他們高興。
” “有時候我擔心他對你來說不是很重要。
”她敢這樣說。
她已經朝她想好了要走的方向多跨出了一步。
他還是很倒黴，隻有半張床，而現在她還想責備他？“對我很重要？”他說，“這個我倒可以回答你，他對我是不重要的。
因為還不是時候，我還要看看他能不能養得活。
” 她不經常哭泣，但是聽了他這句話她大哭起來。
最糟糕的事情發生了，她又一次在她丈夫面前感到軟弱無能。
她還是不能不愛他。
就在這個時候，狗開始叫起來。
阿洛伊斯從他認識的一個農民那裡花幾個克朗買了一條雜種狗。
由于他們現在住在一所房子裡，而不是住酒店，因此買一條狗看家應該也是值得的。
但是他起名路德的這條狗很不稱心。
盡管路德對阿洛伊斯俯首帖耳，聽見主人說話聲調的每一個變化都會在主人面前發抖，但它在其他方面似乎一點都不機靈。
而且，它還有突然變得緊張的習性。
這天晚上，阿洛伊斯呵斥它不要再嚎叫，可憐的路德就撒了一地的尿。
事後阿洛伊斯很後悔。
這條狗畢竟很聽他的話。
然而，他先拿鞭子抽它，甚至在路德試圖匍匐着溜走的時候。
這
正如她的丈夫從斯特羅納斯和斯皮塔爾的泥巴裡走出來，擁有了為弗朗茨·約瑟夫效力的海關官員的榮耀，所以她也很容易夢見小阿道夫登上的高峰，假如他的才能能與他父親的魄力相當。
然而，要實現這個目标，他需要這同一個父親去愛他。
有一回，她用最溫柔的語氣對阿洛伊斯說：“我有時候心裡挺納悶的，為什麼你從來都不抱抱阿迪？” “我要是抱他，另外兩個孩子會嫉妒的，”他回答道，“寶寶是不能交給愛嫉妒的孩子的。
” “阿洛伊斯和安格拉一直在抱他，”她說，“他們并不嫉妒，他們喜歡他。
有時候你可以說他們愛他。
” “我們就這樣辦吧。
也許因為我不抱他，所以他們高興。
” “有時候我擔心他對你來說不是很重要。
”她敢這樣說。
她已經朝她想好了要走的方向多跨出了一步。
他還是很倒黴，隻有半張床，而現在她還想責備他？“對我很重要？”他說，“這個我倒可以回答你，他對我是不重要的。
因為還不是時候，我還要看看他能不能養得活。
” 她不經常哭泣，但是聽了他這句話她大哭起來。
最糟糕的事情發生了，她又一次在她丈夫面前感到軟弱無能。
她還是不能不愛他。
就在這個時候，狗開始叫起來。
阿洛伊斯從他認識的一個農民那裡花幾個克朗買了一條雜種狗。
由于他們現在住在一所房子裡，而不是住酒店，因此買一條狗看家應該也是值得的。
但是他起名路德的這條狗很不稱心。
盡管路德對阿洛伊斯俯首帖耳，聽見主人說話聲調的每一個變化都會在主人面前發抖，但它在其他方面似乎一點都不機靈。
而且，它還有突然變得緊張的習性。
這天晚上，阿洛伊斯呵斥它不要再嚎叫，可憐的路德就撒了一地的尿。
事後阿洛伊斯很後悔。
這條狗畢竟很聽他的話。
然而，他先拿鞭子抽它，甚至在路德試圖匍匐着溜走的時候。
這
